preserving oor Tagalog

preserving

naamwoord, werkwoord

Present participle of preserve.

Soortgelyke frases

preserve
Preserbá · iimbak · mag-ingat · sa

food preservation
Pagtitinggal ng pagkain

preservation
saimbak

preservative
preser

beans preserved in soy sauce
tawsi

fruit preserves
Minatamis

voorbeelde

We know that our Heavenly Father loves us and that He works miracles and preserves His Saints despite the trials we must endure.
Alam namin na mahal tayo ng ating Ama sa Langit at gumagawa Siya ng mga himala at pinangangalagaan ang Kanyang mga Banal sa kabila ng mga pagsubok na dapat nating tiisin.

Although the bundle can be carried by the knot, in the case of a gift, it is usually supported from underneath to preserve the shape.
Bagaman ang balutan ay mabibitbit sa buhol, sa kaso ng regalo, karaniwan nang ito’y inaalalayan mula sa ilalim upang maingatan ang hugis.

608, 609) The refreshing dew of Hermon preserves vegetation during the long rainless season.
608, 609) Pinananatiling buháy ng nakarerepreskong hamog ng Hermon ang mga pananim sa mahabang kapanahunang walang ulan.

Khirbet Madin, about 1 km (0.6 mi) to the S, seems to preserve the ancient name.
Waring napanatili naman sa Khirbet Madin, na mga 1 km (0.6 mi) sa dakong T, ang sinaunang pangalan na ito.

The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
Naingatan ang kalusugan at kadalisayan ng kampo sa pamamagitan ng iba’t ibang tuntunin sa kalinisan.

“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.
“Kung sinunod lamang ng Kristiyanismo ang mga ordinansa ng Maytatag nito, disin sana ang kalagayan at karaniwang yaman ng Sangkakristiyanuhan ay mas nagkakaisa at mas maligaya na di gaya sa ngayon.

Let every man and every woman call upon the name of the Lord, and that, too, from a pure heart, while they are at work as well as in their closet; while they are in public as well as while they are in private, asking the Father in the name of Jesus, to bless them, and to preserve and guide in, and to teach them, the way of life and salvation and to enable them so to live that they will obtain this eternal salvation that we are after (DBY, 43).
Pahintulutang manawagan ang bawat lalaki at bawat babae sa pangalan ng Panginoon, at gayon din, mula sa dalisay na puso, habang sila ay gumagawa at habang sila ay nasa kanilang mga silid, habang sila ay nasa publiko at habang sila ay nag-iisa, humihiling sa Ama sa pangalan ni Jesus, na pagpalain sila, at pangalagaan at gabayan sila, at turuan sila, ng daan sa buhay at kaligtasan at upang makapamuhay sila sa paraang matatamo nila ang walang hanggang kaligtasan na ating hinahangad (DBY, 43).

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
Iniingatan ng Podocarpus National Park (Ecuador) ang isang rehiyon ng maulap na kagubatan sa Andes na tahanan ng napakaraming iba’t ibang hayop at halaman —mahigit na 600 iba’t ibang ibon at mga 4,000 uri ng halaman.

With the ark’s occupants was preserved the thread of human and animal life.
Sa loob ng arka ay nailigtas ang buhay ng tao at hayop.

Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.
Bagaman naingatan ang mga 3,000 sampol ng kakaibang uri ng sining na ito, maliit na porsiyento lamang ito ng mga bahay-pukyutan na itinayo at pinalamutian sa loob ng maraming taon.

Immanuel Kant: Argued that participation in civil society is undertaken not for self-preservation, as per Thomas Hobbes, but as a moral duty.
Immanuel Kant: Nakipagtalo na ang pakikisali sa lipunang sibil ay isinasagawa hindi upang panatilihin ang sarili, gaya ng kay Thomas Hobbes, ngunit bilang isang moral na tungkulin.

The ancient name is possibly preserved at nearby Khirbet Shamsawi.
Ang sinaunang pangalan ay posibleng napanatili sa kalapit na Khirbet Shamsawi.

The name seems to be preserved in Wadi el-Qeini nearby.
Ang pangalang ito ay waring napanatili sa kalapit na Wadi el-Qeini.

Jehovah himself will guard him and preserve him alive.
Si Jehova ang magbabantay sa kaniya at iingatan siyang buháy.

The Commission on Development and Environment for Amazonia states that preserving the Amazon calls for nothing less than “a new global ethic, an ethic that will produce an improved style of development, based on human solidarity and justice.”
Sinabi ng Commission on Development and Environment for Amazonia na ang pangangalaga sa Amason ay tiyak na nangangailangan ng “isang bagong pandaigdig na etika, isang etikang magdudulot ng mas mabuting istilo ng kaunlaran, batay sa pagkakaisa at katarungan ng tao.”

Not only is it the shortest epistle preserved from the hand of the “apostle to the nations” but in the whole Bible only Second and Third John contain less material.
Pinaka-maikli ito sa mga liham na nagmula sa “apostol sa mga bansa” at sa buong Bibliya, ang Ikalawa at Ikatlong Juan lamang ang mas kaunti ang nilalaman.

Another well-known ancient monument, impressive and well preserved, is the Pantheon.
Ang isa pang tanyag na sinaunang bantayog, kahanga-hanga at naingatang mabuti, ay ang Pantheon.

“What a delight it is, during the coldest spell of winter, to take out those jars of preserved summer, bringing the past summer back, evoking a longing for the one to come,” aptly says a Swedish writer in the book Svenska Bärboken (The Swedish Berry Book).
Sa aklat na Svenska Bärboken (Ang Aklat Tungkol sa mga Berry ng Sweden), angkop na angkop ang sinabi ng isang manunulat na Sweko: “Talagang kapana-panabik na ilabas kapag panahon ng taglamig ang mga garapon ng napreserbang berry noong tag-araw, na nagpapaalaala ng nakalipas na tag-araw, at pumupukaw sa isa na panabikan ang susunod pa.”

In this way they preserve the unity of the congregation and allow Jehovah’s spirit to flow freely. —1 Thessalonians 5:23.
Sa ganitong paraan, pinananatili nila ang pagkakaisa ng kongregasyon at pinahihintulutan ang espiritu ni Jehova na malayang dumaloy. —1 Tesalonica 5:23.

The character and variety of our amusements have so much to do with the welfare and character of our young people that they should be guarded with the utmost jealousy for the preservation of the morals and stamina of the youth of Zion.
Ang iba’t ibang uri ng ating mga paglilibang ay may malaking kinalaman sa kapakanan at pag-uugali ng ating mga kabataan kung kaya’t dapat silang pag-ingatang mabuti para mapanatili ang moral na kalinisan at tibay at lakas ng katawan ng kabataan ng Sion.

The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.
Sa pamamagitan ng pagtitiwalag sa gayong tao, naaalis ang masamang impluwensiya sa kongregasyon at nananatili ang espiritu, o ang nangingibabaw na saloobin nito. —2 Tim.

When we freely forgive others, we preserve unity and peace, thereby safeguarding relationships.
Kapag pinatatawad natin ang iba, napananatili natin ang pagkakaisa at kapayapaan, anupat naiingatan ang kaugnayan natin sa isa’t isa.

At the time of the Flood, Noah introduced into the ark for preservation pairs of birds “according to their kinds.”
Noong panahon ng Baha, nagpasok si Noe sa arka ng pares-pares na mga ibon “ayon sa kani-kanilang uri” upang mapanatiling buháy ang mga ito.

It is through our own carefulness, frugality, and judgment which God has given us, that we are enabled to preserve our grain, our flocks and herds, ... houses and lands, and increase them around us, continually gaining power and influence for ourselves as individuals and for the Kingdom of God as a whole (DBY, 292).
Sa pamamagitan ng ating pag-iingat, pagtitipid, at pagpapasiya na ipinagkaloob sa atin ng Diyos, ay nagagawa nating maingatan ang ating mga butil, ang ating mga kawan at hayop, ... mga bahay at lupain, at maparami sila sa palibot natin, patuloy na nagtatamo ng kapangyarihan at impluwensiya para sa atin bilang mga tao at para sa Kaharian ng Diyos sa kabuuan (DBY, 292).

And they are confident that many more will yet become “the sort that have faith to the preserving alive of the soul.”
At sila ay nananalig na marami pa ang magiging “ang uri na may pananampalataya tungo sa pag-iingat na buháy ng kaluluwa.”