propagation oor Tagalog

propagation

naamwoord

(physics) the act of propagating, especially the movement of a wave

Soortgelyke frases

propagate
magkalat

voorbeelde

PROPAGATION
PROPAGATION

The Law’s requirements pertaining to the functions of the reproductive organs taught men and women self-discipline, restraint of passions, and respect for God’s means of propagation.
Ang mga kahilingan ng Kautusan may kinalaman sa layunin ng mga sangkap sa pag-aanak ay nagturo sa mga lalaki at mga babae ng disiplina sa sarili, pagsupil sa mga pagnanasa, at paggalang sa paraang inilaan ng Diyos para sa pagpaparami.

Globalization helps propagate local culture in Yemen and enables Mashala to earn up to $3,000 for a three-week trip.
Nakatulong ang globalisasyon upang ipakilala ang lokal na kultura sa Yemen at nagpangyari kay Mashala na kumita ng hanggang $3,000 sa loob ng tatlong-linggong paglalakbay.

(John 8:44) He propagates evil through the influence of his world.
(Juan 8:44) Pinalalaganap niya ang kasamaan sa pamamagitan ng impluwensiya ng kaniyang sanlibutan.

The Constitution of the Republic of Singapore, in Article 15(1), provides the basic guarantee of freedom of worship: “Every person has the right to profess and practise his religion and to propagate it.”
Ang Saligang-Batas ng Republika ng Singapore, sa Artikulo 15(1), ay nagbibigay ng saligang garantiya sa kalayaan ng pagsamba: “Bawat tao ay may karapatang magpahayag at magsagawa ng kaniyang relihiyon at magpalaganap nito.”

“We are satisfied, in the present case, that the expulsion of the three children from the school for the reason that because of their conscientiously held religious faith, they do not join the singing of the national anthem in the morning assembly though they do stand up respectfully when the anthem is sung, is a violation of their fundamental right ‘to freedom of conscience and freely to profess, practice and propagate religion.’”
“Kami’y nasisiyahan, sa kasalukuyang kaso, na ang pagpapaalis sa tatlong bata buhat sa paaralan dahilan sa kanilang taimtim na pananampalatayang relihiyoso, sila’y hindi nakikisali sa pag-awit ng pambansang awit sa pang-umagang pagkakatipon bagama’t sila’y nakatindig nang magalang pagka inaawit ang pambansang awit, ay isang paglabag sa kanilang mahalagang karapatan ‘sa kalayaan ng budhi at sa malayang pag-aangkin, pagsasagawa at pagpapalaganap ng relihiyon.’”

Similarly, today, in Catholic circles, it is felt that renewed Marian fervor will serve to combat atheistic ideologies and the governments that propagate them.
Gayundin naman, sa ngayon, sa mga grupong Katoliko, inaakalang ang panibagong sigasig para kay Maria ay tutulong upang labanan ang mga ideolohiyang ateistiko at ang mga gobyerno na nagpapalaganap nito.

Bruce Kidd, writing in the Calgary Herald, stated: “Founder Pierre de Coubertin established the modern Games as the focal point for a social movement that would help make the world a better place by propagating the humanitarian philosophy of Olympism and broad educational practices.”
Si Bruce Kidd, sumusulat sa Calgary Herald, ay nagsabi: “Itinatag ng pundador na si Pierre de Coubertin ang makabagong Palaro bilang ang pokus para sa kilusang panlipunan na tutulong upang gawing mas mabuting dako ang daigdig sa pamamagitan ng pagpapalaganap sa makataong pilosopya ng Olimpismo at malawak na mga gawaing pang-edukasyon.”

They propagate the corrupt teachings of demons!
Ang mga ito ay nagkakalat ng likong mga turo ng mga demonyo!

This is one of five known hepatitis viruses: A, B, C, D, and E. HDV is considered to be a subviral satellite because it can propagate only in the presence of the hepatitis B virus (HBV).
Ito ay isa sa mga alam na hepatitis virus: A, B, C, D, and E. Ang HDV ay itinuturing na isang subviral satellite dahil ito ay maaaring lumaganap sa presensiya ng hepatitis B virus (HBV).

They even tried to propagate their faith when they stopped at stations on their way into exile.
Sinikap pa nga nilang palaganapin ang kanilang pananampalataya kapag humihinto sila sa mga istasyon habang patungo sa pagtatapunan sa kanila.

Apart from their variety, orchids are also distinguished by their unique methods of propagation.
Bukod sa kanilang pagkasari-sari, ang mga orkidyas ay natatangi rin dahil sa kanilang pambihirang mga paraan ng pagpaparami.

(Acts 24:15) Then, to her great surprise, the magistrates—perhaps misled by incorrect news propagated by the media—accused her of causing the death of her husband because she refused surgery for him that the doctors deemed imperative.
(Gawa 24:15) Pagkatapos, hindi niya sukat akalain, ang mga mahistrado —marahil nailigaw ng di-wastong balita na ikinalat ng media —ay nagparatang na siya ang may kasalanan sa pagkamatay ng kaniyang asawa dahil sa tinanggihan niya ang paggamot dito na ayon sa mga doktor ay talagang kailangan.

To propagate their faith, the Christians exploited every means available.
Upang palaganapin ang kanilang pananampalataya, sinamantala ng mga Kristiyano ang lahat ng magagamit na paraan.

Because an atmosphere such as that surrounding the earth is needed to propagate vocal sound waves that humans can hear and understand.
Sapagkat isang kapaligiran na gaya ng nakapalibot sa lupa ang kinakailangan upang mapalaganap ang mga alon ng tunog ng boses na maaaring marinig at maunawaan ng mga tao.

He called it the Congregatio de Propaganda Fide —the Congregation for the Propagation of the Faith— or Propaganda for short.
Tinawag niya itong Congregatio de Propaganda Fide —ang Kongregasyon para sa Pagpapalaganap ng Pananampalataya— o Propaganda sa maikli.

The religious representatives concluded: “In a community where many are confused because of obtrusive pressure from various new religions and sects who propagate ‘spirituality,’ we see the need for publications to take into consideration the local religious picture and to be able to distinguish historical churches from sects and extremist movements.
Ang mga kinatawan ng relihiyon ay naghinuha: “Sa isang pamayanan kung saan marami ang nalilito dahil sa mapilit na panggigipit mula sa iba’t ibang bagong relihiyon at mga sekta na nagpapalaganap ng ‘espirituwalidad,’ nakikita namin ang pangangailangan na isaalang-alang ng mga publikasyon ang lokal na kalagayan ng relihiyon at makilala ang makasaysayang mga relihiyon mula sa mga sekta at mga kilusang ekstremista.

A missionary is defined as “a person undertaking a mission,” that is to say, undertaking “a ministry commissioned by a religious organization to propagate its faith or carry on humanitarian work.”
Ang isang misyonero ay binigyang kahulugan bilang “isang tao na nagsasagawa ng isang misyon,” ibig sabihin, nagsasagawa ng “isang ministeryong iniatas ng isang relihiyosong organisasyon upang ipalaganap ang paniniwala nito o isagawa ang gawaing makatao.”

Some feel that they must bring it to the attention of others to get their opinion, but all that does is propagate the malicious information.
Iniisip ng ilan na dapat nilang sabihin iyon sa iba para malaman ang kanilang opinyon. Pero hindi ba’t maikakalat lang nito ang impormasyon?

The tempo change propagates down the line twice as fast as it would from a visual cue from her neighbor.
Dalawang ulit na mas mabilis na sundan ang pagbabago sa tiempo kaysa sa paggaya sa nakikita sa katabi.

Part of the cost was covered by the Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.
Ang bahagi ng gastusin ay binayaran ng Society for Propagating the Gospel in Foreign Parts.

Partnerships for Propagation
Mga Alyansa sa Pagpaparami

In nature it is often essential for the preservation and propagation of life.
Ang kalikasan nito ay kadalasang mahalaga sa pagpapanatili at pagpapalaganap ng buhay.

Having on hand the seventh animal from each clean kind provided Noah with an animal for sacrifice, leaving three mated pairs for propagating their kind on the earth.
Kung ginamit ni Noe sa paghahandog ang ikapitong hayop mula sa bawat malinis na uri, may natitira pang tatlong pares sa bawat uri para sa pagpaparami.

If so, then you have recognized modern daughterlike organizations of Babel, still propagating religious holdovers from the days of Nimrod’s tower.
Kung gayon, nakikilala mo ang makabagong tulad-anak na babae na mga organisasyon ng Babel, ikinakalat pa rin ang relihiyosong mga paniwala mula noong kaarawan ng tore ni Nimrod.