recommendations oor Tagalog

recommendations

naamwoord

Plural form of recommendation.

Soortgelyke frases

recommend
Rekomendá · ipagbilin · ipakisuyo · magpayo · mungkahi

recommendation
listahan · pakisuyo · payo · tagubilin · talaan

recommend
Rekomendá · ipagbilin · ipakisuyo · magpayo · mungkahi

voorbeelde

God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
Inirerekomenda ng Diyos sa atin ang kaniyang sariling pag-ibig anupat, samantalang tayo ay mga makasalanan pa, si Kristo ay namatay para sa atin.”

does not recommend or endorse any particular kind of treatment.
ng isang partikular na uri ng paggamot.

Rachel recommends: “Make sure that they know that you are a Christian.
Si Rachel ay nagmungkahi: “Tiyakin mong alam nila na ikaw ay isang Kristiyano.

Those who hold keys of priesthood authority and responsibility help us prepare by conducting temple recommend interviews.
Tinutulungan tayo ng mga mayhawak ng mga susi ng awtoridad at responsibilidad ng priesthood na maghanda sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga interbyu para sa temple recommend.

It is recommended that children sit with their parents.
Makabubuting maupo ang mga anak katabi ng mga magulang.

I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”
Itinumba ako sa lupa at sinabi sa akin, “Kami ang magsasabi kung sino ang magaling dito!”

33 Plan Ahead to Get the Most Accomplished: It is recommended that some time be spent each week in making return visits.
33 Magplano Nang Patiuna Upang Tamuhin ang Pinakamabuting Resulta: Inirerekomenda na gumugol ng ilang panahon bawat linggo sa pagsasagawa ng mga pagdalaw-muli.

(Acts 16:2) When recommended as an elder, likely you were in your late 20’s or older and were experienced in life.
(Gawa 16:2) Nang irekumenda ka bilang isang matanda, malamang na ikaw ay nasa mga huling taon ng iyong ika-20 taóng gulang o mas matanda pa at may karanasan na sa buhay.

Antibiotics are not usually used for gastroenteritis, although they are sometimes recommended if symptoms are particularly severe or if a susceptible bacterial cause is isolated or suspected.
Ang mga antibiyotiko ay hindi karaniwang ginagamit para sa gastroenteraytis, bagaman ang mga ito ay inirerekomenda minsan kung ang mga sintomas ay talagang malubha o kung ang mahahawahan ng sanhi ng bakterya ay ibinukod o pinaghihinalaan.

“I never take someone’s recommendation unless I know for a fact that the person has the same values as I have.” —Caitlyn.
“Hindi ko basta pinakikinggan ang rekomendasyon ng iba maliban nang tiyak ko na pareho kami ng pamantayan.” —Caitlyn.

So I can recommend to anyone who wants to serve Jehovah full-time: Go ahead!
Kaya’t maipapayo ko sa kanino man na ibig maglingkod kay Jehova nang buong-panahon: Humayo kayo!

Monica, a mother of four, recommends getting older children involved in helping younger siblings prepare whenever possible.
Inirerekomenda ni Monica, na may apat na anak, na isali ang mas nakatatandang mga anak sa pagtulong sa nakababatang mga kapatid sa paghahanda hangga’t maaari.

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Sa kabaligtaran pa nga, “inirerekomenda [nila] ang [kanilang] sarili bilang mga ministro ng Diyos . . . sa pamamagitan ng kaluwalhatian at kasiraang-puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at mabuting ulat; gaya ng mga manlilinlang [ayon sa mga mananalansang] at gayunma’y [ang totoo, sila’y] tapat.” —2 Corinto 6:4, 8.

I am forever grateful to a mother who led the way by being baptized when I was seven and who later inspired me to get my temple recommend again.
Walang hanggan ang pasasalamat ko sa aking ina na nagturo ng daan nang magpabinyag siya noong ako ay pitong taong gulang at kalaunan ay nagbigay sa akin ng inspirasyon na kumuhang muli ng temple recommend.

Some doctors were urging surgery, and others recommended alternative treatment.
Iginigiit ng ibang doktor ang pag-opera, subalit ang iba naman ay inirirekomenda ang mapagpipiliang paggamot.

It is our great desire that members of the Church will live to be worthy of a temple recommend.
Lubos naming hinahangad na mamuhay ang mga miyembro ng Simbahan sa paraan na sila ay magiging marapat na magkaroon ng temple recommend.

The WHO has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with COVID-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
Inirekomenda ng WHO na magsuot na lang ng mga maskara ang malulusog na tao kung nasa mataas silang panganib, tulad ng mga taong nag-aalaga sa isang taong may COVID-19, kahit kinikilala rin nila na ang pagsuot ng mga maskara ay maaaring makatulong sa mga tao na makaiwas na hawakan ang kanilang mukha.

“Look at those who are good examples as adults in your congregation or nearby areas,” recommends Roberto, a Bethel family member in his 20’s.
“Tularan mo ang mga adultong may mabuting halimbawa sa inyong kongregasyon o sa kalapit na mga kongregasyon,” ang payo ng 27-anyos na si Roberto, isang miyembro ng pamilyang Bethel.

A recent study of 18,000 British schoolchildren found that 11.5 percent of the 15-year-old boys were drinking more than the recommended weekly limit for adult men.
Nasumpungan ng isang kamakailang pagsusuri sa 18,000 Britanong batang nag-aaral na 11.5 porsiyento ng 15-anyos na mga batang lalaki ang umiinom nang higit kaysa iminungkahing lingguhang takda para sa adultong mga lalaki.

But it does recommend that before marrying, one should be “past the bloom of youth”—the years following puberty when sexual desires are at their peak.
Ngunit tunay na inirerekomenda nito na bago mag-asawa, ang isa’y dapat na “lampas na sa kasibulan ng kabataan” —ang mga taon pagkatapos ng pagbibinata’t pagdadalaga kung saan ang seksuwal na pagnanasa ay nasa karurukan nito.

Unless they are very careful, they might be inclined to recommend an elder for a part on the circuit assembly or the district convention program because of the fine hospitality or generous gifts received from him.
Kung sila ay hindi magpapakaingat, baka sila’y makapagrekomenda ng isang matanda para magkaroon ng bahagi sa programa sa isang pangsirkitong asamblea o sa pandistritong kombensiyon dahilan sa ipinakita nito sa kaniya na pagmamagandang-loob na pagpapatuloy sa kaniya o saganang pagreregalo sa kaniya.

Other Catholic groups referred to a recent papal encyclical recommending that the faithful “transfer their treasures to the poor.”
Ang mga ibang grupong Katoliko ay tumukoy ng isang kamakailang encyclical ng papa na nagrirekumendang ang mga mananampalataya’y “sa mga dukha ibigay ang kanilang kayamanan.”

11 Having association via the Internet may not be consistent with the recommendation found at Ephesians 5:15-17.
11 Ang pagkakaroon ng asosasyon sa pamamagitan ng Internet ay maaaring hindi kasuwato ng mungkahing masusumpungan sa Efeso 5:15-17.

The Governing Body asked these brothers to make a study of all the printing branches around the world and to recommend ways to use these existing facilities to a greater degree.
Hinilingan ng Lupong Tagapamahala ang mga kapatid na ito na gumawa ng pag-aaral sa lahat ng mga sangay sa buong daigdig na may palimbagan at magrekomenda ng mga paraan upang magamit pang higit ang kasalukuyang mga pasilidad na ito.

They have not believed what they have heard, and they have not been willing to do as Philip, one of the disciples of the Savior, recommended to Nathanael who was visiting with him.
Hindi sila naniniwala sa kanilang narinig, at ayaw na nilang gawin ang ipinagawa ni Felipe, isa sa mga disipulo ng Tagapagligtas, kay Natanael na nakausap niya.