sifted oor Tagalog

sifted

adjektief, werkwoord

Having been sifted.

voorbeelde

(Isaiah 1:25) He also sifts out from among his people those who refuse to submit to the refining process and who “cause stumbling and persons who are doing lawlessness.”
(Isaias 1:25) Kaniyang sinasala at pinatatalsik mula sa kaniyang bayan yaong mga tumatangging sila’y dalisayin at “sanhi ng pagkatisod at mga taong gumagawa ng katampalasanan.”

Maxwell said in 1982: “Much sifting will occur because of lapses in righteous behavior which go unrepented of.
Maxwell noong 1982: “Matinding pagbistay ang mangyayari dahil sa masasamang ugaling hindi pinagsisihan.

Why does Jehovah allow testing and sifting among his people?
Bakit pinapayagan ni Jehova na subukin at salain ang kaniyang mga lingkod?

Many who were sifted out at that time clung to the view that a single individual, Charles Taze Russell, was the “faithful and wise servant” foretold by Jesus at Matthew 24:45-47 (KJ), which servant would distribute spiritual food to the household of faith.
Marami sa mga naliglig noong panahong iyon ay nanghawakan sa paniniwala na iisang tao lamang, si Charles Taze Russell, ang siyang “tapat at matalinong alipin” na inihula ni Jesus sa Mateo 24:45-47 (KJ), na ang aliping iyon ay mamamahagi ng espirituwal na pagkain sa sambahayan ng pananampalataya.

Concerning what was taking place, he wrote: “The object of this trial and sifting evidently is to select all whose heart-desires are unselfish, who are fully and unreservedly consecrated to the Lord, who are so anxious to have the Lord’s will done, and whose confidence in his wisdom, his way and his Word is so great, that they refuse to be led away from the Lord’s Word, either by the sophistries of others, or by plans and ideas of their own.”
Tungkol sa nagaganap noon, siya’y sumulat: “Maliwanag na ang layunin ng pagsubok at pagliglig na ito ay upang piliin ang lahat na may walang-imbot na mga hangarin ng puso, na lubusan at walang pasubaling nakatalaga sa Panginoon, na gayon na lamang ang kanilang pagnanais na gawin ang kalooban ng Panginoon, at gayon na lamang kalaki ang kanilang pagtitiwala sa kaniyang karunungan, sa kaniyang daan at sa kaniyang Salita, anupat tumatanggi silang mailayo sa Salita ng Panginoon, maging ng panrarahuyo ng iba, o ng sarili nilang mga panukala o palagay.”

How do plants sift out the pollen they require?
Paano nasasala ng mga halaman ang polen na kailangan ng mga ito?

The Hebrew term rendered “measure off” can mean to “sift,” or “winnow,” much the way a farmer winnows out the useless chaff in his quest for the valuable grain.
Ang salitang Hebreo na isinaling “sukatin” ay puwedeng mangahulugang “bistayin,” o “tahipan,” gaya ng ginagawa ng magsasaka kapag inihihiwalay ang walang-kuwentang ipa para makita ang mahalagang butil.

The Lesson of Testing, Sifting, and Preparing
Ang Aral tungkol sa Pagsusuri, Pagsala, at Paghahanda

Jesus once warned his faithful apostles: “Satan has demanded to have you men to sift you as wheat.”
Minsan ay nagbabala si Jesus sa kaniyang tapat na mga apostol: “Hiningi ni Satanas na kayo ay mapasakaniya upang salain kayong gaya ng trigo.”

“Simon, Simon, behold, Satan hath desired to ... sift you as wheat:
“Simon, Simon, narito, hiningi ka ni Satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:

Similarly, as you study the scriptures, you can learn to “dig” and “sift” through the context and content of the scriptures to find implied doctrine and principles.
Gayundin, sa pag-aaral mo ng mga banal na kasulatan, matututuhan mong “maghukay” at “magsala” sa konteksto at nilalaman ng mga banal na kasulatan para mahanap ang ipinahiwatig na doktrina at mga alituntunin.

As compared to a partial report for 1917, the Memorial attendance had dropped by more than 3,000, indicating the effects of sifting.
Kung ihahambing sa isang di-kompletong ulat para sa 1917, ang bilang ng dumalo sa Memoryal ay umurong ng mahigit na 3,000, anupa’t nagpapakita ng mga epekto ng ginawang pagsalà.

(Romans 15:4) Yes, Jehovah’s people today have been passing through a time of testing and sifting!
(Roma 15:4) Oo, ang bayan ni Jehova sa ngayon ay dumaraan sa isang panahon ng pagsubok at pagsalà!

* Nevertheless, the major fulfillment is the hour of sifting and judging that finally arrived during the Lord’s day, climaxing from 1918 onward.
* Ngunit ang malaking katuparan nito ay sa panahon ng pagsala at paghatol na sa wakas ay dumating sa araw ng Panginoon at umabot sa sukdulan mula noong 1918 patuloy.

When Christians Are Sifted as Wheat
Kapag ang mga Kristiyano ay Sinala na Gaya ng Trigo

◆ Often, it is necessary to sift through some 400 tons of rock, gravel, and sand to mine one carat of diamond.
◆ Kadalasan, kinakailangang salain ang 400 tonelada ng bato, graba, at buhangin upang makakuha ng isang karat ng diamante.

(Isaiah 30:21) When we follow his direction, we avoid the frustration and uncertainty of sifting through the conflicting moral opinions of humans.
(Isaias 30:21) Kapag sinusunod natin ang kaniyang tagubilin, hindi na tayo kailangang mag-apuhap sa nagkakasalungatang mga opinyon ng mga tao hinggil sa moralidad, na humahantong sa kabiguan at kawalang-katiyakan.

For all of us this life is a time of sifting and refining.
Para sa ating lahat ang buhay na ito ay panahon ng pagdadalisay at pagsubok.

Testing and Sifting From Within
Pagsubok at Pagliglig sa Loob Mismo

Our Heavenly Father knew how difficult it would be for us to sift through all the competing noise and discover truth during our mortality.
Alam ng ating Ama sa Langit na mahihirapan tayong maghanap sa lahat ng mensaheng naririnig natin at matuklasan ang katotohanan sa buhay na ito.

As individuals and families, we too will be tested, sifted, and prepared, as were the members of Zion’s Camp.
Bilang mga indibiduwal at pamilya, tayo man ay susubukan, sasalain, at ihahanda, tulad ng mga miyembro ng Kampo ng Sion.

(Joh 12:24; 1Co 15:35-38) And Jesus likened the test to come upon his disciples, as a result of the trials he was about to undergo, to the sifting of wheat. —Lu 22:31.
(Ju 12:24; 1Co 15:35-38) At inihalintulad ni Jesus sa pagsala sa trigo ang pagsubok na sasapit sa kaniyang mga alagad, bilang resulta ng mga pagsubok na malapit na niyang danasin. —Luc 22:31.

Reports say that archaeologists sifting through truckloads of soil from the site of Jerusalem’s temple have gathered thousands of artifacts dating from pre-Israelite times to the modern era.
Libu-libong sinaunang bagay mula pa noong bago nabuhay ang mga Israelita hanggang sa modernong panahon ang iniulat na nakuha ng mga arkeologo habang sinasala nila ang trak-trak na lupang hinakot mula sa kinaroroonan ng templo sa Jerusalem.

Sifting through the hundreds of photographs in the box, I found an envelope addressed to someone in Warburg, Alberta, Canada.
Habang sinusuri ko ang daan-daang retrato sa kahon, nakita ko ang isang sobreng nakaukol sa isang tao sa Warburg, Alberta, Canada.