someday oor Tagalog

someday

bywoord

Sometime; at some time in the future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

balang araw

I don't know when, but it'll happen someday.
Hindi ko alam kailan, pero magaganap iyan balang araw.

Soortgelyke frases

I will be successful someday.
Magiging matagumpay ako balang araw.

I want to be a queen someday.
Nais kong maging reyna minsan.

voorbeelde

Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
Balang araw, ang lahat ng nabubuhay sa lupa ay magiging magkakapatid, na nagkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos at Ama ng lahat.

Ether told the Jaredites that if they would believe in God, they would someday live with Heavenly Father in a better world.
Sinabi ni Eter sa mga Jaredita na kapag naniwala sila sa Diyos, mabubuhay sila pagdating ng araw kasama ng Ama sa Langit sa isang higit na mainam na daigdig.

“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.
“Sa paggawa nito, ang mapamaraang mga kriminal na ito ay patuloy na nakalulusot sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas at balang araw ay maaaring maging isang banta sa pangunahing mga pera ng daigdig,” sulat ng U.S.News & World Report.

I never lost faith and hope that my whole family would become members of the Church, be sealed in the temple for all eternity, and be with our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, someday.
Hindi ako kailanman nawalan ng pananalig at pag-asa na ang buong pamilya ko ay magiging miyembro ng Simbahan, mabubuklod sa templo para sa buong kawalang-hanggan, at makakapiling ko ang ating Ama sa Langit at Kanyang Anak na si Jesucristo balang-araw.

It could be one of his sons or grandsons who will someday take a servant of God to a nearby hill and say, “This would be a wonderful place for a temple.”
Maaaring isa sa mga anak o apo niya ang magiging lingkod ng Diyos balang-araw sa isang kalapit na burol at sasabihing, “Magandang lugar ito para sa isang templo.”

We testify that He will someday return to earth.
Nagpapatotoo kami na darating ang panahon na babalik Siyang muli sa mundo.

You can also help your great-great-grandchildren (who might read your journal someday!)
Matutulungan din ninyo ang inyong kaapu-apuhan (na maaaring makabasa ng inyong journal balang-araw!)

“Someday, I would like to qualify to serve as an elder,” says Brent, “but my dad helped me realize that people won’t come to me with their problems if they think that I might say something sarcastic.”—Titus 1:7.
“Balang araw, gusto ko ring maglingkod bilang isang matanda,” ang sabi ni Brent, “pero tinulungan ako ni itay na maunawaan na hindi lalapit sa akin ang mga taong may problema kung iniisip nila na baka makapagsalita ako nang may panunuya.” —Tito 1:7.

* “I keep myself clean and choose the right, because I know if I keep it up, I can someday get married in the temple.
* “Pinananatili kong malinis ang aking sarili at pinipili ko ang tama, dahil alam ko na kung patuloy ko itong gagawin, ikakasal ako sa templo balang araw.

Perhaps someday it will be necessary to move your parents into your home.
Marahil balang araw kakailanganing pumisan sa inyong tahanan ang iyong mga magulang.

Then someday you’ll be able to go to the place where you lived at the time that God revealed this to you and point at it for your children and spouse and say, “That’s a sacred place because that’s where I learned that Jesus is the Christ.”
At balang-araw makababalik kayo sa lugar na tinirhan ninyo noong inihayag ito ng Diyos sa inyo at maituturo ito sa inyong mga anak at asawa at masasabing, “Iyan ay isang sagradong lugar dahil diyan ko nalaman na si Jesus ang Cristo.”

Those who pursue worldly fantasies will someday awaken to stark reality.
Yaong mga nagtataguyod ng makasanlibutang mga guniguni ay magigising balang araw sa mapait na katotohanan.

If we are worthy, we can enjoy the blessings of immortality and eternal life someday.
Kung karapat-dapat tayo, pagkakalooban tayo ng kawalang-kamatayan at buhay na walang hanggan balang-araw.

We had grown to love the people of Africa and hoped to return someday.
Napamahal na kasi sa amin ang mga taga-Africa, at pangarap naming makabalik doon balang-araw.

So I cut out that clipping from the newspaper and vowed to myself that someday, in some way, I would make up for all the suffering, embarrassment, and expense I had caused my parents.
Kaya ginupit ko ang artikulong iyon mula sa pahayagan at ipinangako ko sa aking sarili na balang araw, sa paano man, babawi ako sa lahat ng paghihirap, kahihiyan, at gastos na idinulot ko sa aking mga magulang.

Express the hope that those children who have not seen a temple will someday do so.
Magbigay ng pag-asa na magkakaroon din ng pagkakataon ang mga bata na hindi pa nakakita ng templo na makakakita nito sa darating na panahon.

It has been a year, and I hope to someday see her baptized.
Isang taon na ngayon, at sana balang-araw ay makita ko siyang mabinyagan.

With much more hard work on my part, perhaps we can all be friends someday.
Taglay ang higit pang pagpapagal sa aking bahagi, marahil balang araw tayong lahat ay magiging magkaibigan.

Sacrifice—When priests sacrificed animals on an altar, it taught people that someday Heavenly Father would sacrifice His Son, Jesus Christ, who would die for our sins.
Pag-aalay—Nang mag-alay ng mga hayop ang mga saserdote sa altar, itinuro nito sa mga tao na balang araw ay iaalay ng Ama sa Langit ang Kanyang Anak na si Jesucristo, na mamamatay para sa ating mga kasalanan.

Encourage all the children to live worthily and prepare so they can have eternal families of their own someday.
Hikayatin ang lahat ng bata na mamuhay nang marapat at maghanda para magkaroon sila ng sarili nilang walang-hanggang pamilya balang araw.

And you never know—you might be the example my little Ruby will need someday.
At malay ninyo—baka kayo ang halimbawang kakailanganin ng aking munting si Ruby balang-araw.

There are things you can do right now to help you prepare for a mission someday.
May mga bagay kayong magagawa ngayon na tutulong sa inyo para makapaghandang magmisyon balang-araw.

I hope someday you can write a similar article about the connection between aluminum and Alzheimer’s disease.
Inaasahan ko na balang araw ay makasusulat kayo ng katulad na artikulo tungkol sa kaugnayan ng aluminyo at ng Alzheimer’s disease.

I was reminded that all of these people were our brothers and sisters, that they needed love and comfort, and that someday I could be in their place.
Napaalalahanan ako na lahat ng taong ito ay ating mga kapatid, na kailangan nila ng pagmamahal at kapanatagan, at na balang-araw ay magiging ganoon din ang kalagayan ko.

I realize that Tracy is just a dog and that she will die someday.
Alam ko na si Tracy ay isang aso lamang at mamamatay rin siya balang araw.