southwest oor Tagalog

southwest

adjektief, naamwoord, bywoord

The compass point halfway between south and west, specifically 225°, abbreviated as SW.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

timog-kanlurang

But in another language, one would say, “There is a bug on your southwest hand.”
Pero sa ibang wika, ganito naman iyon sasabihin, “May insekto sa timog-kanlurang kamay mo.”

Southwest

naamwoord

the southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, California, and sometimes Utah and Colorado

Soortgelyke frases

Southwest Asia
Timog-kanlurang Asya

voorbeelde

Ecological vandalism, such as that perpetrated on the isolated Peron Islands, southwest of Darwin, Australia, is another evil to be conquered if animals are to be safe—inside or outside zoos.
Ang pagsira sa ekolohiya, gaya niyaong isinagawa sa nabubukod na Peron Islands, timog-kanluran ng Darwin, Australia, ay isa pang kasamaan na dapat daigin upang maging ligtas ang mga hayop —sa loob o sa labas ng mga zoo.

These were assigned to a city in the southwest of the country, and for the last five years, they have shown their love by patiently witnessing in the city and outlying villages.
Sila ay inatasan sa isang lunsod sa gawing timog-kanluran ng bansa, at sa loob ng nakaraang limang taon, ipinakita nila ang kanilang pag-ibig sa pamamagitan ng matiyagang pagpapatotoo sa lunsod at sa karatig na mga nayon.

But his campaign against the Visigoths was crowned with success when, in 507 C.E., he defeated them at Vouillé, near Poitiers, a victory that gave him control of most of southwest Gaul.
Subalit ang kaniyang kampanya laban sa mga Visigoth ay ginantimpalaan ng tagumpay nang matalo niya ang mga ito noong 507 C.E. sa Vouillé, malapit sa Poitiers, isang tagumpay upang mapamunuan niya ang kalakhan ng timog-kanluran ng Gaul.

Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.
Sinusunod ang kaugalian ng sinaunang mga marino, binago niya ang kaniyang landas na daraanan patungo sa timog-kanluran nang makita niya ang nandarayuhang mga ibong-katihan na lumilipad sa direksiyong iyon.

It is one hour southwest of Mandalay.
Si Seorak ay isang mang-aawit sa Timog Korea.

Now we are serving in a small country town named Charleville in southwest Queensland.
Ngayon kami ay naglilingkod sa maliit na bayan na tinatawag na Charleville sa timog-kanluran ng Queensland.

In September 2005, I was an Area Seventy serving in the North America Southwest Area, which included parts of the United States such as Houston, Texas.
Noong Setyembre 2005, isa akong Area Seventy na naglilingkod sa North America Southwest Area, kung saan kabilang ang mga bahagi ng Estados Unidos na tulad ng Houston, Texas.

Meanwhile, another archaeologist, Austen Henry Layard, started digging up ruins at a place called Nimrud about 26 miles [42 km] southwest of Khorsabad.
Samantala, isa pang arkeologo, si Austen Henry Layard, ang nagsimulang maghukay sa mga kaguhuan sa isang lugar na tinawag na Nimrud mga 42 kilometro sa timog-kanluran ng Khorsabad.

At last, in September 1986 the Rudniks resettled in Kaluga, about 110 miles [170 km] southwest of Moscow, Russia.
Sa wakas, noong Setyembre 1986 ang pamilyang Rudnik ay tumira sa Kaluga, halos 170 kilometro ang layo sa gawing timog-kanluran ng Moscow, Russia.

The habitat of this critically endangered snail is only 20 acres [7 ha] in the suburbs of Ajaccio, on the southwest coast of Corsica.
Ang tirahan ng susóng ito na malapit nang malipol ay halos 7 ektarya lamang sa mga arabal ng Ajaccio, sa timog-kanlurang baybayin ng Corsica.

Siegfried and Hannelore live in Colmnitz, a village some 25 miles [40 km] southwest of Dresden.
Sina Siegfried at Hannelore ay nakatira sa Colmnitz, isang nayon na mga 40 kilometro ang layo sa timog-silangan ng Dresden.

The Central Malayo-Polynesian languages are spoken in the Lesser Sunda and Maluku Islands of the Banda Sea, in an area corresponding closely to the Indonesian provinces of East Nusa Tenggara and Maluku and the nation of East Timor (excepting the Papuan languages of Timor and nearby islands), but with the Bima language extending to the eastern half of Sumbawa Island in the province of West Nusa Tenggara and the Sula languages of the Sula Islands in the southwest corner of the province of North Maluku.
Ang mga wika ng Central Malayo-Polynesian ay sinasalita sa Lesser Sunda at Maluku Islands ng Banda Sea, sa isang lugar na kaukulang malapit sa mga lalawigan ng Indonesia ng East Nusa Tenggara at Maluku at ng bansa ng East Timor (maliban sa mga wika ng Papua sa Timor at malapit isla), ngunit sa wikang Bima ay lumalawak sa silangang kalahati ng Sumbawa Island sa lalawigan ng West Nusa Tenggara at ang mga Sula wika ng Sula Archipelago sa timog-sulok na sulok ng lalawigan ng North Maluku.

So a new factory and a Bethel home were built on an acre (0.4 ha) of land in Numazu City, 75 miles (120 km) southwest of Tokyo.
Kayat isang bagong pabrika at isang bagong tahanang Bethel ang itinayo sa isang acre (0.4 ha) na lote sa Numazu City, 75 milya (120 km) sa gawing timog-kanluran ng Tokyo.

The north and the interior of the country are filled with jagged mountain ranges, whereas the southwest has fertile lowlands used for farming.
Ang kalakhang bahagi ng bansa pahilaga ay puro bundok. Tamang-tama naman sa pagsasaka ang mga kapatagan sa timog-kanluran.

ABOUT 60-61 C.E., a runaway slave left Rome and began a 900-mile [1,400 km] journey home to Colossae, a city in southwest Asia Minor.
MGA 60-61 C.E., isang tumakas na alipin ang lumisan sa Roma at nagsimula ng isang 1,400-kilometrong paglalakbay pauwi sa Colosas, isang lunsod sa timog-kanlurang Asia Minor.

Thomas Mails writes: “Their time of arrival in the American Southwest is placed by current estimates at between A.D. 1000 and 1500.
Si Thomas Mails ay sumulat: “Ang panahon ng kanilang pagdating sa Timog-kanluran ng Amerika ay inilagay ng kasalukuyang mga pagtantiya sa pagitan ng A.D. 1000 at 1500.

(Luke 4:29) Interestingly, to the southwest of the modern city of Nazareth is a 40-foot [12 m] cliff where this incident may have occurred.
(Lucas 4:29) Kapansin-pansin, sa gawing timog-kanluran ng modernong lunsod ng Nasaret ay naroon ang isang 12 metrong dalisdis na kung saan marahil naganap ang pangyayaring ito.

A 14-year-old French girl named Bernadette Soubirous, her sister, and a friend were out gathering firewood near Lourdes, a town in southwest France near the Spanish border.
Isang 14-anyos na batang Pranses na nagngangalang Bernadette Soubirous, ang kaniyang kapatid na babae, at isang kaibigan ay namumulot ng panggatong na kahoy malapit sa Lourdes, isang bayan sa timog-kanluran ng Pransiya malapit sa hangganan ng Espanya.

The southwest was still dressing its wounds when disaster struck again.
Kasalukuyan pang bumabawi ang timog-kanluran nang muling sumalakay ang kalamidad.

In all likelihood, though, Sheba was actually located in southwest Arabia.
Kaya, malamang na ang Sheba ay talagang matatagpuan sa timog-kanlurang Arabia.

During the 1980’s the first preaching work by Jehovah’s Witnesses was reported from the Wallis and Futuna Islands, as well as from the islands of Nauru and Rota, all in the southwest Pacific.
Noong dekada ng 1980 ang kauna-unahang gawaing pangangaral ng mga Saksi ni Jehova ay iniulat mula sa Wallis at Futuna Islands, gayundin mula sa mga isla ng Nauru at Rota, lahat ay nasa timog-kanlurang Pasipiko.

Warwick is located on the outskirts of Coventry, 3.4 mi (5.5 km) southwest of the city centre (and not in the town of Warwick as its name suggests).
Ang Warwick ay matatagpuan sa labas ng Coventry, 5.5 kilometre (3.4 mi) timog-kanluran ng sentro ng lungsod (hindi sa bayan ng Warwick na minumungkahi ng pangalan nito).

From the Sales Interchange (NAIA exit) of the Metro Manila Skyway, the expressway heads to the southwest and runs along Sales Road across Villamor Airbase and Newport City.
Mula sa Labasan ng Sales (labasan sa NAIA) ng Metro Manila Skyway, tutungo ang mabilisang daanan patimog-kanluran at dadaan sa kahabaan ng Daang Sales sa may Villamor Airbase at Newport City.

The literal Greek text describes the harbor at Phoenix as “looking down [ka·taʹ] the southwest wind and down [ka·taʹ] the northwest wind.”
Inilalarawan ng literal na tekstong Griego ang daungan sa Fenix bilang “nakatingin pababa [ka·taʹ] sa timog-kanlurang hangin at pababa [ka·taʹ] sa hilagang-kanlurang hangin.”

YOU can readily find Mount Tabor (F4) on the map —southwest of the Sea of Galilee, in the Valley of Jezreel.
MAKIKITA mo agad ang Bundok Tabor (F4) sa mapa —sa timog-kanluran ng Dagat ng Galilea, sa Libis ng Jezreel.