spark oor Tagalog

spark

/spɑː(r)k/, /spaːk/ werkwoord, naamwoord

A small particle of glowing matter, either molten or on fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumislap

kumisap

liyab

Spark

naamwoord

Scottish writer of satirical novels (born in 1918)

Soortgelyke frases

spark plug
buhiya · pasak-panduop

Naka lunok ka ban g kwitis? Pag ngumiti ka kasi may spark
Naka lunok ka ban g kwitis? Pag ngumiti ka kasi may spark

voorbeelde

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
Magsumamo tayo sa Panginoon na pagkalooban ang ating isipan at kaluluwa ng pananampalataya nang sa gayon ay matanggap at makilala natin ang banal na pagmiministeryo ng Banal na Espiritu sa bawat sitwasyon at sa mga pagsubok sa ating buhay at sa mga tungkulin sa priesthood.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
“Kapag masyadong seksing manamit ang isang babae, tiyak na maraming mapapalingon sa kaniya.

Some doctors claim that pornography can spark an addiction that is far more difficult to overcome than drug addiction.
Sinasabi ng ilang doktor na ang pornograpya ay makapagpapasimula ng isang pagkasugapa na mas mahirap mapagtagumpayan kaysa sa pagkasugapa sa droga.

“Doing something for our children and grandchildren,” says Ryoko, a grandmother from Fukui, Japan, “is enough to give a spark to our lives.”
“Ang paggawa ng isang bagay para sa aming mga anak at mga apo,” sabi ni Ryoko, isang lola mula sa Fukui, Hapón, “ay sapat na upang magbigay ng isang pampasigla sa aming buhay.”

When that spark finally came, it started a conflict that lasted for the next 30 years.
Nang magkaroon nga ng gayong pagsiklab, pinasimulan nito ang isang alitan na tumagal nang 30 taon.

But as a gas fitter, I would like to inform you that, under the circumstances, to operate an electrical switch on or off can cause a spark with the danger of an explosion.
Subalit bilang isang gas fitter, nais kong ipaalam sa inyo na, sa ilalim ng gayong kalagayan, ang magbukas o magpatay ng isang suwits ng kuryente ay maaaring magpangyari ng isang siklab taglay ang panganib ng isang pagsabog.

Changing our natures, not just our behaviors, is facilitated by an eternal perspective that we are the children of God, that we have His spark of divinity within us, and that through the Atonement we can become like Him—the perfect model of integrity.
Tumutulong sa pagbabago ng ating likas na pagkatao, hindi lamang ng ating ugali, ang walang-hanggang pananaw na tayo ay mga anak ng Diyos, na taglay natin ang kaunting kabanalan tulad Niya, at na sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ay maaari tayong maging katulad Niya—ang sakdal na huwaran ng integridad.

Returning quickly enables us to build on our earlier discussion before others succeed in putting out the spark of interest.
Kung babalikan natin sila agad, maaagapan natin ang kanilang interes at hindi magkakaroon ng pagkakataon ang iba na alisin ito.

As each girl answered me I felt the Spirit and found at least a spark of faith still alive in those who were no longer attending church.
Nang sagutin ako ng bawat dalagita nadama ko ang Espiritu at may nakita akong kahit munting kislap ng buhay na pananampalataya sa mga hindi na dumadalo sa simbahan.

When the announcement of new taxation sparked riots in mining communities, opposers saw this as an opportunity to brand the Witnesses as antigovernment.
Nang magkaroon ng kaguluhan sa mga komunidad sa minahan dahil sa inianunsiyong bagong mga buwis, sinamantala ng mga mananalansang ang pagkakataong ito upang paratangang kontra-gobyerno ang mga Saksi.

At the same time, the publication of Charles Dickens’ A Christmas Carol, a story of miserly Scrooge’s conversion to the spirit of Christmas, sparked a mood of benevolence toward the poor.
Kasabay nito, ang paglalathala ng A Christmas Carol ni Charles Dickens, isang kuwento tungkol sa pagbabago ng kuripot na si Scrooge tungo sa espiritu ng Pasko, ang nag-udyok sa pagkakawanggawa sa mga mahihirap.

That might spark the other person’s interest.
Baka iyan ang magpaningas sa interes ng iyong kausap.

What we say should not be just a catchy phrase to spark momentary interest; it should have substance, inspiring confidence that creates a desire to learn more.
Ang ating sinasabi ay hindi lamang dapat magpadingas ng panandaliang interes; ito ay dapat na may sustansiya, lumilikha ng pagtitiwala upang ang kausap ay magnais pang matuto nang higit.

His Hong Kong and Hollywood-produced films elevated the traditional Hong Kong martial arts film to a new level of popularity and acclaim, sparking a surge of interest in Chinese martial arts in the West in the 1970s.
Ang kanyang mga Hong Kong at pelikula-produce ng Hollywood mataas ang tradisyonal Hong Kong militar sining pelikula sa isang bagong antas ng popularidad at pagbubunyi, sparking isang paggulong ng alon ng interes sa Tsino militar sining sa West sa 1970s.

A spark can ignite this gas, producing an explosion that could shower you with corrosive acid.
Ang isang kislap ay maaaring magpasiklab sa gas na ito, anupat mapasasabog nito ang nakapipinsalang asido.

The prophecy of Isaiah 42:3 foretold Jesus’ compassion; he would never extinguish the last spark of hope in humble and downtrodden people.
Inihula sa Isaias 42:3 ang pagkamahabagin ni Jesus; hinding-hindi niya papatayin ang natitirang pag-asa ng mga mapagpakumbaba at inaapi.

Be sure to call back on all who accept literature or who show even a spark of interest in the good news.
Tiyaking mabalikan natin ang lahat ng tumanggap ng ating literatura o maging yaong mga nagpakita ng kaunting interes sa mabuting balita.

Gnostic literature must have been voluminous, sparking Papias’ sarcastic allusion to “those who have so very much to say.”
Tiyak na napakarami ng Gnostikong literatura, anupat naging dahilan upang banggitin ni Papias nang may kasamang panunuya “yaong mga taong masalita.”

And now and then in the midst of it all a spark of interest would be kindled, and the appreciation the new ones showed for the truth was a great stimulus to all of us to stick with our work.
At manakanaka sa gitna ng lahat na ito ang titis ng interes ay magsisiklab, at ang pagpapahalaga sa katotohanan ng mga baguhan ay malaking pampasigla sa amin upang kami’y manatili sa aming gawain.

21 God’s Name Sparks a Controversy
21 Ang Pangalan ng Diyos ay Pumukaw ng Kontrobersiya

There is a spark of greatness within every one of us—a gift from our loving and eternal Heavenly Father.
May kislap ng kadakilaan sa ating lahat—isang kaloob mula sa ating mapagmahal at walang hanggang Ama sa Langit.

As the brothers who served as itinerant speakers delivered Bible talks in the towns, Mary and I came along behind them to follow up the interest their preaching sparked.
Samantalang ang mga kapatid na lalaki na nagsisilbing palipat-lipat na mga tagapagpahayag ay nagpapahayag ng Bibliya sa mga bayan-bayan, kami ni Mary ay kasu-kasunod nila upang pasundan ang interes na bunga ng kanilang pangangaral.

She wrote: “It set on fire the spark I’ve had in my heart for a long time, and it made me feel that I just had to auxiliary pioneer at least one more time.”
Sumulat siya: “Pinagningas nito ang malaon nang hangarin ng aking puso, at nadama kong dapat akong mag-auxiliary pioneer nang kahit man lamang minsan pa.”

The newlyweds may not realize the emotional turmoil, the conflicts of loyalty, and the feelings of jealousy and resentment that the stepparent’s arrival sparks in the stepchildren.
Maaaring hindi natatanto ng mga bagong kasal ang mga problema sa emosyon, pagkalito kung sino ang papanigan, paninibugho at hinanakit na nadarama ng mga anak sa pagdating ng amain o madrasta.

One book sparked my desire to read the Bible.
Isang aklat ang nag-udyok sa akin na basahin ang Bibliya.