spills oor Tagalog

spills

werkwoord, naamwoord

Plural form of spill.

Soortgelyke frases

spill
buhos · iligwak · itapon · lalahoy

spill
buhos · iligwak · itapon · lalahoy

spill
buhos · iligwak · itapon · lalahoy

voorbeelde

In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.
Noong kalagitnaan ng Disyembre, di pa natatagalan bago bumagyo, ang supertanker na Erika ay lumubog sa maalong karagatan mga 50 kilometro sa laot mula sa kanlurang baybayin ng Pransiya, anupat tumapon sa tubig ang 10,000 tonelada ng langis.

Chemical awareness also applies to what we put or spill onto our skin.
Ang kabatiran sa kimikal ay kumakapit din sa kung ano ang ipinapahid o ibinubuhos natin sa ating balat.

If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?
Kung sakaling maligwak ang tubig sa sahig, dagling nililinis mo ba iyon upang maiwasan ang isang aksidente?

I know of a five-year-old in kindergarten who gets herself out of bed in the morning because her mommy and daddy left hours earlier to work on the oil spill.
May alam akong limang-taóng-gulang sa kindergarten na bumabangon at inaasikaso ang kaniyang sarili sa umaga sapagkat ang kaniyang nanay at tatay ay umalis na mas maaga upang magtrabaho sa natapong langis.

Ketones build up in the blood and spill into the urine.
Ang mga ketone ay dumarami sa dugo at sumasama sa ihi.

He spoke of what would happen if anyone does put new wine in old bottles: “Then the new wine will burst the wineskins, and it will be spilled out and the wineskins will be ruined.
Sinabi niya: “Kung gayon ay papuputukin ng bagong alak ang mga sisidlang balat, at ito ay matatapon at ang mga sisidlang balat ay masisira.

Oil spills, heavy metals, radioactive waste, plastics, asbestos, pesticides, herbicides, microwaves —all of these and more are growing threats to life on planet Earth.
Ang mga natapong langis, mabibigat na metal, radyoaktibong mga basura, mga plastik, asbestos, mga pestisidyo, mga herbisidyo, mga microwave —lahat ng ito at higit pa ay lumalagong mga panganib sa buhay sa planetang Lupa.

So I did, and thoughts started spilling from my mind of all the many things I could thank my Father in Heaven for.
Kaya’t ginawa ko, at nagsimulang pumasok sa isip ko ang maraming bagay na mapasasalamatan ko sa aking Ama sa Langit.

These growing tensions between Henry and Louis finally spilled over into open war in 1167, triggered by a trivial argument over how money destined for the Crusader states of the Levant should be collected.
Ang mga pangyayaring ito ay nagtulak kay Louis na tumawag ng isang bagong krusada noong 1267 bagaman may kaunting suporta sa panahong ito.

Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.
Mahigpit na pinaaalalahanan ang mga saksi hinggil sa kaselangan ng pagbububo ng dugo ng isang inosente.

18 (This very man, therefore, purchased a field with the wages for unrighteousness,+ and falling headfirst, his body burst open* and all his insides spilled out.
18 (At ang taong ito mismo ay bumili ng isang bukid gamit ang bayad para sa kasamaan niya,+ at bumagsak siya na una ang ulo, nabiyak ang katawan, at lumabas ang mga laman-loob.

No longer would animal blood be spilled or animal flesh be consumed in anticipation of a redeeming sacrifice of a Christ who was yet to come.10 Instead, emblems of the broken flesh and spilled blood of the Christ who had already come would be taken and eaten in remembrance of His redeeming sacrifice.11 Participation in this new ordinance would signify to all a solemn acceptance of Jesus as the promised Christ and wholehearted willingness to follow Him and keep His commandments.
Hindi na padadanakin ang dugo ng hayop o susunugin ang laman ng hayop para makamit ang nakatutubos na sakripisyo ng isang Cristo na paparito pa lang.10 Sa halip, ang mga simbolo ng pinagputol-putol na laman at natigis na dugo ni Cristo na naparito na ang kakainin at iinumin bilang pag-alaala sa Kanyang nakatutubos na sakripisyo.11 Ang pakikibahagi sa bagong ordenansang ito ay magpapahiwatig sa lahat ng taimtim na pagtanggap kay Jesus bilang ang ipinangakong Cristo at lubos na kahandaang tularan Siya at sumunod sa Kanyang mga kautusan.

Oil spills take thousands of lives
Ang natatapong langis ay pumapatay ng libu-libong buhay

“None of this is to downgrade the calamities of the oil spill but to put in better perspective the total tragedy and the effect it has had on people.
“Isa man dito ay walang layong pasamain ang mga kalamidad ng natapong langis kundi upang ilagay sa mas mabuting hinaharap ang buong kalunus-lunos na pangyayari at ang epekto nito sa mga tao.

Tom accidentally spills gasoline on the truck, setting it ablaze.
Si Tom ay hindi sinasadya ang mga gasolina sa trak, na naglalagablab.

“They also harbor high levels of fecal coliforms and occasional oil spills.”
“Taglay rin ng mga ito ang matataas na antas ng baktirya mula sa dumi ng mga tao at hayop gayundin ang mga natapong langis paminsan-minsan.”

“Garbage is spilling out of our landfills.
“Ang basura ay sobra na sa ating mga pinagtatapunan ng basura.

▪ Some major oil spills from causes other than tankers:
▪ Ilan sa malalaking pagtapon ng langis na hindi mga tangker ang dahilan:

Oil spills or discharges of toxic chemicals are thus potentially disastrous for fish farms.
Ang mga natatapong langis o itinatapong nakalalasong mga kemikal sa gayon ay mapanganib sa mga palaisdaan.

Imagine this scene: We had just finished Primary on Sunday morning, and the children, teachers, and I were spilling out into the crowded hallway.
Isipin ang tagpong ito: Katatapos lang namin sa Primary sa Linggo ng umaga, at pumasok kami ng mga bata at guro sa pasilyong puno ng mga tao.

One report says: “Nature could take a decade, maybe longer, to remove the last traces of North America’s largest oil spill from the waters of primeval Prince William Sound,” this according to scientists who study oil spills.
Sabi ng isang report: “Ang kalikasan ay maaaring kumuha ng isang dekada, o marahil ng mas mahabang panahon pa, upang alisin ang huling bakas ng pinakamaraming natapong langis sa Hilagang Amerika sa mga tubig ng sinaunang Prince William Sound,” ito’y sang-ayon sa mga siyentipikong pinag-aaralan ang tungkol sa mga natapong langis.

On March 23, 1991, the armed conflict in Liberia spilled across the border into Sierra Leone, igniting an 11-year civil war.
Noong Marso 23, 1991, ang kaguluhan sa Liberia ay umabot sa Sierra Leone, na naging pasimula ng 11-taóng digmaang sibil.

The good effects of true worship and respect for the Sabbath will spill over into all aspects of their lives.
Ang mabubuting bunga ng tunay na pagsamba at paggalang sa Sabbath ay mag-uumapaw sa lahat ng pitak ng kanilang buhay.

At no time did he authorize his true disciples to make themselves a part of this world and to join in its blood-spilling militarism.
Kailanman ay hindi niya binigyang-karapatan ang kaniyang mga tunay na alagad na ang kanilang sarili’y gawing bahagi ng sanlibutang ito at makisali sa militarismo nito na nagbububo ng dugo.

The stench of rotting food, spilled from broken refrigerators, hung in the air.
Ang baho ng nabubulok na pagkain, natapon mula sa nasirang mga repridyeretor, ay umaalingasaw.