spin oor Tagalog

spin

/ˈspɪn/, /spɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The state of rotation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ikot

The next thing I remember was feeling like I was spinning out of control.
Ang sumunod na naaalala ko ay naramdaman ko na parang hindi mapigil ang pag-ikot ng paligid ko.

umikot

Verb

magkidkid

painugin

umikit

Soortgelyke frases

spin box
kahon ng ispin

spinning top
turumpo

spinning wheel
gantala

spinning top
turumpo

spinning wheel
gantala

voorbeelde

Then it spins a silken cocoon in which it will develop into an adult wasp.
Pagkatapos ay gagawa ito ng tulad-sedang tilas kung saan ito lálakí bilang isang adultong putakti.

They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.
Sinisikap nilang malasin ang ating planeta gaya ng pagtingin dito ng Diyos— maningning at bughaw at maganda —umiikot sa kalawakan.

They are created because of the way the earth spins on its axis and because some parts of the earth’s surface heat up more than others, keeping the atmosphere in a constant state of turbulence.
Nalilikha ang mga ito dahil sa paraan ng pag-inog ng lupa sa axis nito at dahil ang ilang bahagi sa balat ng lupa ay mas mainit kaysa sa ibang lugar, anupat palaging nagbabagu-bago ang hihip ng hangin.

The scientists found, though, that it is not just the silk’s chemical makeup that accounts for its remarkable properties; it is also the way the spider spins this chemical.
Subalit, nasumpungan ng mga siyentipiko na hindi lamang ang kemikal na kayarian ng seda ang mahalaga sa kahanga-hangang katangian nito; mahalaga rin ang paraan ng gagamba sa pag-ikid sa kemikal na ito.

We had a lot of wheels shaking, tires shaking because of the wheels spinning inside the tire.
Maaari itong ilang mga uri, kabilang na ang tuwiran at hindi tuwiran.

Gluinos have a lepton number 0, baryon number 0, and spin 1/2.
Ang mga gluino ay may lepton na bilang 0, baryon na bilang 0, at ikot na 1/2.

Some scholars think that verse 18 literally means “I will jump for joy in the Lord; I will spin round for delight in God.”
Iniisip ng ilang iskolar na ang talata 18 ay literal na nangangahulugang “magtatatalon ako dahil sa kagalakan sa Panginoon; magpapaikot-ikot ako dahil sa kaluguran sa Diyos.”

We were diligent, but we were spinning our wheels.
Masipag kami, pero wala naman kaming gaanong napapalang makabuluhan.

Writers began spinning tales of “perfect” societies —a welcome contrast to the corrupt societies in which they lived.
Nagsimulang mag-imbento ang mga manunulat ng mga kuwento tungkol sa “sakdal” na mga lipunan —isang kaayaayang pagkakaiba sa tiwaling mga lipunan na kanilang kinabubuhayan.

Yes, everything about our planet —from its “address” to its rate of spin to its lunar neighbor— gives evidence of thoughtful design by a wise Creator.
Oo, ang lahat ng bagay tungkol sa ating planeta —mula sa “adres” nito, bilis ng pag-inog, hanggang sa kapitbahay nitong buwan —ay katibayan na dinisenyo ito ng isang mapagmalasakit at matalinong Maylalang.

You can be hypnotized by the spin of the wheel with its red and black compartments whirling before your eyes.
Ikaw ay maaaring magayuma ng umiikot na ruleta na may pula at itim na mga pitak na umiikot sa iyong harapan.

Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.
Pagkatapos, nakaupo sa isang umiikot na mesa, may kasanayang pinakikinis niya ang mga tapyas sa pamamagitan ng kamay.

When spinning, he is surrounded by fire, & when he lands, it causes damage to all enemies, & instantly destroys most, but not all of them onscreen.
Nang ang uniberso ay sobrang bata pa, ito ay malamang napuno ng itim na enerhiya ngunit may mas kaunting espasyo at ang lahat ay malapit na magkakasama.

It is called a pulsar, described as a spinning supernova remnant so compressed that the electrons and protons in the atoms of the original star have been squeezed together to produce neutrons.
Ito’y tinatawag na isang pulsar, inilalarawan bilang isang umiikot na labí ng supernova na siksik na siksik anupat ang mga elektron at mga proton sa mga atomo ng orihinal na bituin ay nasiksik nang husto upang gumawa ng mga neutron.

Thousands of dollars are often lost on a single spin of the wheel.
Libu-libong dolyar ang kadalasang natatalo sa isang ikot ng ruleta.

Without its tailor-made moon, our planet would wobble like a spinning top, perhaps even tipping right over and turning on its side, as it were!
Kung hindi ganito ang pagkakadisenyo sa buwan, magpapagiwang-giwang ang lupa, tatagilid, at baka bumaligtad pa nga na gaya ng trumpo!

Like a newly formed planetary system, Latin culture as a whole was supposed to spin in orbit around the vast sun of the Word of God.”
Tulad ng isang sistema ng mga planeta na kabubuo pa lamang, ang kulturang Latin sa kabuuan ay dapat na umikot sa palibot ng pagkalaki-laking araw ng Salita ng Diyos.”

(Matthew 6:7, 8) Many in Oriental lands think that each time they spin a prayer wheel (a drum into which written prayers are put), the petitions are repeated.
(Mateo 6:7, 8) Marami sa mga nasa lupaing Silanganin ang nag-aakala na tuwing kanilang paiikutin ang isang gulong sa panalangin (isang tambol na pinaglalagyan ng nasusulat na mga panalangin), ang mga hinihiling ay inuulit-ulit.

You Make My Head Spin!
Ang You Make My Head Spin! ay isang seryeng manga.

Together, look into the mouth of a flower, watch a caterpillar eat a leaf, or a spider spin its web.
Magkasama, tingnan ninyo ang pinaka-bibig ng isang bulaklak, masdan ninyo ang isang higad na kinakain ang isang dahon, o ang gagamba na naghahabi ng sapot nito.

Unlike conventional spinning gyroscopes, halteres look more like pendulums.
Di-tulad ng pangkaraniwang umiikot na mga gyroscope, ang mga haltere ay mas mukhang mga pendulo.

Distaff, a tool used in spinning yarn.
Pinagsasabitan ng sinulid, isang kasangkapang gamit sa pag-iikid ng sinulid.

Take a lesson from the lilies of the field, how they are growing; they do not toil, nor do they spin; but I say to you that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.” —Matthew 6:28, 29.
Kumuha kayo ng aral mula sa mga liryo sa parang, kung paano sila tumutubo; hindi sila nagpapagal, ni nag-iikid man; ngunit sinasabi ko sa inyo na kahit si Solomon sa kaniyang buong kaluwalhatian ay hindi nagayakan na gaya ng isa sa mga ito.” —Mateo 6:28, 29.

The spin-off manga, Girls und Panzer: Little Army, follows Miho in her elementary school days as she participates in sensha-dō alongside her friends Emi, Hitomi, and Chihiro.
Ang manga na Girls und Panzer: Little Army ay tungkol sa mga karanasan ni Miho sa elementarya kasama ng mga kaibigan niyang sina Emi, Hitomi at Chihiro.

The birds do not sow and reap, nor do the lilies spin and weave.
Ang mga ibon ay hindi naghahasik at gumagapas, ni nag-iikid at naghahabi man ang mga liryo.