to annoy oor Tagalog

to annoy

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

surahan

To annoy

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Asar

voorbeelde

To annoy me, my older brother would smoke cigarettes in my bedroom during the night.
Upang yamutin ako, maninigarilyo ang kuya ko sa aking silid-tulugan sa gabi.

For example, suppose that while you are driving your car, another driver does something to annoy you.
Halimbawa, ipagpalagay natin na samantalang ikaw ay nagmamaneho ng iyong kotse, may isang tsuper na gumagawa naman ng isang bagay na nakayayamot sa iyo.

I once had a roommate who was a lovely person, but almost everything I did seemed to annoy her.
Nagkaroon akong minsan ng roommate na maganda ang kalooban, pero halos lahat ng ginawa ko ay tila kinaiinisan niya.

In fact, people tend to get annoyed if I fail to get fired up.
Sa katunayan, ang mga tao ay waring nayayamot kung hindi ako magliyab.

For instance, it is easy to be annoyed at the imperfections of someone and to adopt a critical attitude toward that one.
Halimbawa, madaling kainisan ang mga kahinaan ng isang kapatid at maging mapamuna sa kaniya.

For instance, some tend to get annoyed by every trifle in life.
Halimbawa, ang ilan ay waring nayayamot ng bawat mumunting bagay sa buhay.

It’s easy to become annoyed with bickering parents.
Baka agad kang naiinis kapag parang aso’t pusa ang nanay at tatay mo.

An Italian Catholic used to get annoyed every time Jehovah’s Witnesses called on him.
Isang Katolikong Italyano ang nakahiratian na ang pagkayamot sa tuwing dadalaw sa kaniya ang mga Saksi ni Jehova.

Shallow thinking that relates God to superficial sports activities annoys me to this day.
Ang mababaw na kaisipan na iniuugnay sa Diyos sa paimbabaw na mga gawain sa isports ay nakayayamot sa akin hanggang sa ngayon.

(1 Corinthians 10:11) It is so easy for us to become annoyed at the imperfections of our brothers.
(1 Corinto 10:11) Napakadali para sa atin na mainis sa mga di-kasakdalan ng ating mga kapatid.

It soothed me to read that it is normal to be annoyed with patients at times and to ask, ‘Why did this happen to me?’
Nakagiginhawang mabasa na normal lang pala na mainis kung minsan sa mga pasyente at magtanong, ‘Bakit ba ako nagkaganito?’

They were not in my life to thwart or annoy me but to work with me so I could learn life lessons.
Nasa buhay ko sila hindi para sirain o inisin ako kundi para tulungan akong matuto ng mga aral ng buhay.

Your listeners are not as likely to notice a slight intonation problem as they are to be annoyed at constant delays.
Malamang na hindi mapansin ng iyong mga tagapakinig ang problema sa bahagyang pagbabago ng tono kaysa mainip sila sa madalas na mga pag-antala.

They considered Jehovah’s Witnesses to be annoying, although they admired the good manners and modest dress of the young Witnesses whom their children invited to their home.
Itinuturing nilang nakayayamot ang mga Saksi ni Jehova, bagaman hinahangaan nila ang mabubuting ugali at mahinhing pananamit ng mga kabataang Saksi na inaanyayahan ng mga anak nila sa kanilang bahay.

Is it annoying to others?
Nakayayamot ba ito sa iba?

Or it can occur with any degree of hyperactivity—from barely noticeable, through rather annoying, to highly disabling.”
O maaari itong lumitaw taglay ang alinmang antas ng pagiging sobrang-likot —mula sa halos hindi mapansin, tungo sa pagiging nakaiinis, hanggang sa ito’y nagiging sakit na.”

As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.
Pangkaraniwan, ang paghahambog —sa totoo man o kahit sa pagbibiro —ay nagpapangyaring ang iba ay makadama ng kaigtingan, pagkayamot, marahil pagkainggit.

To break a divine law, to sin, or to cause discomfort or injury; also to displease or annoy.
Makasira ng isang banal na batas, magkasala, o maging sanhi ng paghihirap o kapinsalaan; gayun din ang magpagalit o mang-inis.

Those who celebrate Christmas as a purely religious festival may find those who secularize that day with merrymaking and gift-giving to be annoying and even blasphemous.
Ang mga nagdiriwang ng Pasko bilang isang relihiyosong kapistahan lamang ay nayayamot at mapamusong ang turing sa mga taong ginagawang makamundo ang araw na iyon sa pamamagitan ng pagsasaya at pagbibigay ng regalo.

Elders must be careful not to be easily annoyed or offended by the weaknesses of their Christian brothers and sisters.
Ang matatanda ay pakaingat na huwag madaling mayamot o magdamdam sa mga kahinaan ng kanilang mga kapatid na Kristiyano.

There was a note in my personal record to this effect: ‘Annoy Kulesza so much that he will lose his desire ever to resume the activity.’
May nota sa aking personal na rekord sa bagay na ito: ‘Yamutin ninyo nang husto si Kulesza upang mawala ang pagnanais niya na ipagpatuloy ang gawaing Kristiyano.’

Cathy finds that by taking a positive approach, she is less likely to become downhearted or annoyed.
Nakita ni Cathy na kung titingnan pala sa positibong paraan, hindi siya gaanong masasaktan o maiinis.

In view of this, what can you do to cope with this annoying problem?
Dahil sa mga nabanggit na, ano ang maaari mong gawin upang maharap ang nakayayamot na problemang ito?

As a newlywed, Sister Lola Walters read in a magazine that in order to strengthen a marriage, couples should have regular, candid sharing sessions in which they would list any mannerisms they found to be annoying.
Bilang bagong kasal, nabasa ni Sister Lola Walters sa isang magasin na upang mapatatag ang pagsasama ng isang magasawa, kailangang magkaroon ng palagiang sesyon ng pagbabahagi ang mag- asawa kung kailan ililista nila ang anumang mga gawing nakayayamot sa kanila.

ALMOST everyone has an annoying tale to tell about mail service.
HALOS lahat ay may nakasusuyang kuwento na isasaysay tungkol sa paglilingkod ng koreo.