to allow oor Tagalog

to allow

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

atamin

magpahintulot

payagan

Each had been a part of the decision to allow us to build a temple in their city.
Bawat isa sa kanila ay naging bahagi ng desisyon na payagan tayong magtayo ng templo sa kanilang lungsod.

voorbeelde

to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?
hahayaan mo ba ito na pangyarihin ang pag-ibig sa salapi at sa mga ari-arian ang manaig sa iyong buhay kaysa mga kaugnayan sa tao?

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Gayunman, hindi mabuti na mabalisa nang matagal tungkol sa bagay na ito.

Don’t forget to allow time between appointments.
Huwag kalimutang magpalugit ng panahon sa pagitan ng mga appointment.

All are designed to allow you to move.
Ang lahat ay dinisenyo para makagalaw ka.

3 Congregations will be consigned sufficient handbills to allow for each publisher to have up to 50 handbills.
3 Ang mga kongregasyon ay bibigyan ng sapat na handbill upang ang bawat mamamahayag ay magkaroon ng hanggang 20 handbill.

Tilt the patient’s head up to allow for unobstructed breathing
Itingala ang ulo ng pasyente para makahinga siya nang maayos

They have a fairly dorsally placed scapula to allow for increased mobility involved in brachiation.
Ang pagsasabog ay pinaniniwalahang may motibo na may kinalaman sa pultika.

3:15) As a result, he may be more inclined to allow us to return.
3:15) Dahil dito, maaaring mas gugustuhin niya tayong bumalik.

Likely it also had doors or gratings that could be raised to allow the animals to enter.
Malamang na ito’y may mga pinto o mga rehas na maaaring itaas upang makapasok ang mga hayop.

First, she exercised courageous faith by refusing to allow Moses to be put to death.
Una, nagkaroon siya ng matibay na pananampalataya sa pamamagitan ng di-pagpapahintulot na mamatay si Moises.

Amorite King Sihon refused to allow Israel passage through his territory.
Tumanggi ang Amoritang hari na si Sihon na paraanin ang Israel sa kaniyang teritoryo.

Fight any tendency to allow your mind to jump worriedly from one thought to another.
Paglabanan ang anumang hilig na hayaan ang iyong isip na mag-alala tungkol sa isang kaisipan tungo sa iba pang bagay.

When Skaar refuses to allow the Hulk to harm the hatchlings, Miek attempts to drug Skaar.
Kung ang drogang hindi nagpapaganan ng amygdala ay itinusok, ang mga hayop ay may huminang memorya para sa tungkulin.

How weak we have been, to allow this to happen.”
Anong hina nga natin, upang payagan na mangyari ito.”

Each had been a part of the decision to allow us to build a temple in their city.
Bawat isa sa kanila ay naging bahagi ng desisyon na payagan tayong magtayo ng templo sa kanilang lungsod.

The resulting pulp is mixed with water to allow the fibers to float freely.
Ang resultang lamukot ay inihahalo sa tubig upang hayaang malayang lumutang ang mga hibla.

1928 In Moscow, George Young presents a request to allow the activities of the Bible Students in Russia.
1928 Sa Moscow, hiniling ni George Young na pahintulutan ang mga gawain ng mga Estudyante ng Bibliya sa Russia.

However, it would be unloving and unreasonable for God to allow wrongdoing to continue forever.
Gayunpaman, salat sa pag-ibig at di-makatuwiran kung pahihintulutan ng Diyos na magpatuloy ang kasamaan magpakailanman.

11:1-3) Jephthah refused to allow their cruel behavior to control his attitude.
11:1-3) Hindi hinayaan ni Jepte na maapektuhan siya ng kanilang malupit na pakikitungo.

He refused to allow any special expressions of reverence to be bestowed on him.
Tinanggihan niya ang anumang espesyal na pagpapakita ng pagpipitagan sa kaniya.

Since it would have been unjust to allow Jesus’ existence to end permanently, what did Jehovah do?
Yamang hindi magiging makatarungan kung pababayaang magwakas sa habang-panahon ang buhay ni Jesus, ano ang ginawa ni Jehova?

8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.
8 Waring kontento na ang ilang magulang na payagan na ang kanilang mga anak ay lumaki na walang gaanong patnubay.

Encourage everyone to mark the dates on their calendar and not to allow other things to interfere.
Pasiglahin ang bawat isa na markahan ang mga petsa sa kanilang kalendaryo at huwag pahintulutang makahadlang ang iba pang mga bagay.

* Why is it sometimes difficult to allow others to serve us?
* Bakit kung minsan ay mahirap hayaan ang iba na paglingkuran tayo?

But Timothy was not going to allow such pressures to influence his decision about how to serve God.
Pero hindi hahayaan ni Timoteo na makaapekto ang gayong panggigipit sa kaniyang desisyong maglingkod sa Diyos.