to adjust oor Tagalog

to adjust

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilapat

voorbeelde

I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.
Hiniling ko sa kaniya na ayusin ang posisyon ng aking mga paa, yamang ito’y napilipit.

It took ongoing efforts by Jesus to adjust the attitudes of his apostles.
Paulit-ulit na sinikap ni Jesus na ituwid ang saloobin ng kaniyang mga apostol.

Still, if your youngster wants to talk to you, try to adjust your plans and listen.
Magkagayon man, kung ibig ng bata na makipag-usap sa iyo, sikaping baguhin ang iyong mga plano at makinig.

(b) How may we be helped to adjust at the death of a loved one?
(b) Paano matutulungan tayo na maibagay ang sarili sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay?

While serving as convention overseer, I learned from Brother Franz’s willingness to adjust to the people.
Habang naglilingkod bilang tagapangasiwa ng kombensiyon, natuto ako kay Brother Franz dahil handa siyang makibagay.

Or perhaps your discussion will reveal the need to adjust the family schedule.
O marahil ay mapag-usapan ninyo na kailangang gumawa ng pagbabago sa iskedyul ng pamilya.

She too responded to the truth in the Bible and allowed God’s principles to adjust her thinking.
Siya man ay tumugon sa katotohanan ng Bibliya at hinayaan niyang baguhin ng mga simulain ng Diyos ang kaniyang pag-iisip.

(Matthew 16:22, 23) Even spiritual people must continue to adjust their thinking.
(Mateo 16:22, 23) Kahit ang espirituwal na mga tao ay dapat na patuloy na magtuwid ng kanilang pag-iisip.

I have also seen the need to work diligently to adjust my own personality.
Nakita ko rin ang pangangailangang gumawang puspusan upang baguhin ang akin mismong personalidad.

* All need to adjust to one another’s ways.
* Lahat ay kailangang makibagay sa paraan ng isa’t isa.

Difficult economic conditions have forced many to adjust their way of life.
Napilitan ang marami na baguhin ang kanilang paraan ng pamumuhay dahil sa mahirap na mga kalagayan sa ekonomiya.

15 In 1990, the Governing Body began to adjust the way we offer our literature.
15 Noong 1990, gumawa ng pagbabago ang Lupong Tagapamahala hinggil sa pag-aalok natin ng literatura.

It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.
Napakahirap gawing eksakto ang oras ng mekanikal o kwarts na mga relo.

• Allow time for your body and mind to adjust
● Bigyan ng panahon ang iyong katawan at isip upang makibagay

(Mark 4:18, 19) Consider how Jesus helped his disciples to adjust their priorities.
4:18, 19) Tingnan natin kung paano tinulungan ni Jesus ang mga alagad niya na baguhin ang kanilang priyoridad.

Take courage in the knowledge that these feelings will pass and you will be able to adjust.
Lakasan ang iyong loob dahil alam mong lilipas din ang damdaming ito at makakapag-adjust ka.

The Scriptures have helped me to adjust my attitude and to develop a healthier outlook.
Natulungan ako ng mga Kasulatan na baguhin ang aking saloobin at magkaroon ng mas positibong pangmalas.

We were happy to adjust our circumstances to qualify for Gilead.
Kaya naman gumawa kami ng mga pagbabago bilang paghahanda.

Combining grief and faith is the best way to adjust to the hardship of losing a loved one.
Ang pinakamagandang paraan para makayanan ang hirap ng mawalan ng mahal sa buhay ay ang samahan ng pananalig ang dalamhati.

Be ready to adjust your personality.
Maging handa na ibagay ang inyong personalidad.

Allow more time to adjust than you originally expected.
Maglaan ng higit na panahon para makapag-adjust kaysa sa inaasahan mo.

Be Willing to Adjust Your Viewpoint
Maging Handa na Baguhin ang Iyong Pangmalas

It took time to adjust.
Nangailangan ng panahon upang makibagay.

It took Magda a while to adjust to life in the Caprivi.
Si Magda ay nangailangan ng sandaling panahon upang makibagay sa pamumuhay sa Caprivi.

Doing so helps them to bond with the local brothers and to adjust to a different culture.
Dahil dito, napapalapít sila sa mga kapatid at natututong makibagay sa kultura ng mga ito.