to be sick oor Tagalog

to be sick

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maysakit

voorbeelde

“To be sick has for them become normal,” she observed.
“Normal na lamang para sa kanila ang magkasakit,” sabi niya.

It seems like grandma is going to be sick...
Parang nagkakasakit na naman ang lola...

5 Je·honʹa·dab replied to him: “Lie down on your bed and pretend to be sick.
5 Sinabi ni Jehonadab sa kaniya: “Humiga ka sa higaan mo at magkunwari kang may sakit.

The dog seems to be sick.
Mukhang may sakit ang aso.

“I was so happy to be sick!”
“Tuwang-tuwa akong magkasakit!”

6 So Amʹnon lay down and pretended to be sick, and the king came in to see him.
6 Kaya humiga si Amnon at nagkunwaring may sakit, at dinalaw siya ng hari.

During their first year, the intense heat along with malaria caused Elke to be sick for weeks at a time.
Sa una nilang taon, ang matinding init kasabay ng malarya ay naging sanhi ng ilang linggong pagkakasakit ni Elke.

“My father always said, ‘If you can’t find time to exercise, you’d better find time to be sick,’” says 19-year-old Rachel.
“Laging sinasabi ng tatay ko, ‘Kung wala kang panahon sa ehersisyo, magkakasakit ka at lalo kang mawawalan ng panahon sa ibang bagay,’ ” ang sabi ni Rachel, 19 anyos.

“My father always said, ‘If you can’t find time to exercise, you’d better find time to be sick,’” says 19-year-old Rachel.
“Laging sinasabi ng tatay ko, ‘Kung wala kang panahon sa ehersisyo, maghanda-handa ka na sa pagkakasakit,’” ang sabi ni Rachel, 19.

I had to be this sick to understand humility and to learn to put my full reliance on Jehovah.
Kinailangan pang magkasakit muna ako nang ganito upang maunawaan ko ang kapakumbabaan at upang matutuhan kong ilagak ang aking buong pagtitiwala kay Jehova.

Why Do I Have to Be So Sick?
Bakit Kailangang Magkasakit Ako Nang Malubha?

Why Do I Have to Be So Sick?
Bakit Pa Kasi Ako Nagkasakit?

74 8 Why Do I Have to Be So Sick?
74 8 Bakit Pa Kasi Ako Nagkasakit?

You have to be a mother to the sick person.”—Carmen Gilmartín, Spain.
Kailangang ikaw ay maging isang ina sa maysakit.” —Carmen Gilmartín, Espanya.

“Now, only the foolish or unaware would swim in the Mersey,” commented Liverpool’s Daily Post, adding: “Anyone unlucky enough to fall into the river is likely to be taken sick to hospital.”
“Ngayon, mga hangal lamang o hindi nakakaalam ang lalangoy sa Mersey,” komento ng Daily Post ng Liverpool, at ang sabi pa: “Ang sinumang kapus-palad na mahulog sa ilog ay malamang na maospital.”

Some who want to work may be unemployed, sick, or too old to work.
Ang mga iba na ibig magtrabaho, ay baka walang hanapbuhay, maysakit, o totoong matanda na upang magtrabaho.

To be sustained in sickness and distress (41:1-4)
Upang alalayan sa pagkakasakit at kabagabagan (41:1-4)

It brings tears to my eyes because I want to be with them, but sickness limits my service to Jehovah.”
Naluluha ako dahil gusto ko silang makasama, ngunit nililimitahan ng sakit ang paglilingkod ko kay Jehova.”

It is good to help sick and elderly ones to be spiritually strengthened.
Mabuti na tulungan ang mga maysakit at may edad upang lumakas sa espirituwal.

I was familiar with many of the side effects of cancer-fighting drugs, but I did not know that it was possible for someone to be so sick and still be alive.
Pamilyar ako sa maraming epekto ng mga gamot sa kanser, pero hindi ko alam na posibleng manatili pa ring buhay ang isang taong malala ang karamdaman.

Therefore, if he wishes to, the sick person should be allowed to talk openly about his condition or the possibility of his death.
Samakatuwid, kung gusto ng pasyente, dapat siyang hayaang malayang ipakipag-usap ang kaniyang kondisyon o ang posibilidad na mamatay siya.

How can older children be helped to understand the problems caused by sickness, and how might this be of benefit to them?
Papaano maaaring ipaunawa sa nakatatandang mga anak ang mga suliraning dulot ng pagkakasakit, at papaano ito maaaring maging kapaki-pakinabang sa kanila?