to train oor Tagalog

to train

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sanayin

Shoulder your responsibility to teach your children, and take the time needed to train them.
Balikatin ang iyong pananagutan na turuan ang iyong mga anak at maglaan ng panahong kailangan para sanayin sila.

voorbeelde

Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.
Kung gayon, patuloy na sanayin ang iyong budhi at panatilihin ang isang mabuting budhi.

What can parents do to train their children to become “wise for salvation”?
Ano ang maaaring gawin ng mga magulang upang sanayin ang kanilang mga anak na maging ‘marunong ukol sa kaligtasan’?

After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”
Pagkatapos ng pulong, nagtanong ang isang reporter, “Kailan ninyo nagawang sanayin ang inyong mga kabataan?”

Purpose: To train publishers to be effective preachers and teachers of the good news.
Layunin: Sanayin ang mga mamamahayag na maging epektibo sa pangangaral at pagtuturo ng mabuting balita.

Equally important, the Israelites were commanded to train their children to observe God’s standards of holiness.
Alam din ng mga Israelita na kailangan nilang sanayin ang kanilang mga anak na magpakabanal, o mamuhay ayon sa mga pamantayan ni Jehova.

24 SIGN-LANGUAGE CLASSES have been held to train over 750 SIGNERS
24 NA KLASE NG SIGN LANGUAGE ang idinaos para magsanay ng mahigit 750 SIGNER

Consequently, the Bible encourages parents to train their children in spiritual matters “from infancy.”
Kaya naman, ipinapayo ng Bibliya sa mga magulang na sanayin ang kanilang mga anak sa mga bagay na espirituwal “mula sa pagkasanggol.”

(2 Timothy 2:25) It relates more to training in conduct than to acquiring knowledge.
(2 Timoteo 2:25) Ito’y may higit na kaugnayan sa pagsasanay upang mapanuto ang asal kaysa pagkuha ng kaalaman.

Encourage parents to train their children progressively in the ministry.
Pasiglahin ang mga magulang na pasulong na sanayin ang kanilang mga anak sa ministeryo.

How might parents imitate Jesus in their efforts to train their children?
Paano matutularan ng mga magulang si Jesus sa kanilang pagsisikap na sanayin ang kanilang mga anak?

(Hebrews 5:14) When we do so, we are allowing Jehovah to train us to think clearly.
(Hebreo 5:14) Kapag ginawa natin ito, hinahayaan nating sanayin tayo ni Jehova na mag-isip na mabuti.

When children respond to training, parents experience great joy and satisfaction
Kapag tumutugon ang mga anak sa pagsasanay, nararanasan ng mga magulang ang malaking kagalakan at kasiyahan

A miniature hand prosthesis, which is used to train infant amputees
Isang maliit na “prosthesis” na kamay na ginagamit para sanayin ang mga sanggol na may putol na biyas

It takes up to 12 months to train a dog.
Nangangailangan ng hanggang 12 buwan upang sanayin ang isang aso.

But whatever you are, take the opportunity to train for it and make the best of that opportunity.
Ngunit anuman kayo, humanap ng pagkakataong magsanay para dito at samantalahin nang husto ang pagkakataong iyon.

Some may reason that they do not have time to train someone else.
Ikinakatuwiran naman ng ilan na wala silang panahon para magsanay ng iba.

What must be reached to train a child successfully, and why?
Ano ang kailangang maabot upang matagumpay na masanay ang isang anak, at bakit?

20 min: “How to Train New Ones to Preach.”
20 min: “Paano Sasanaying Mangaral ang mga Baguhan?”

How could they make time to train their daughter?
Paano sila nakapaglalaan ng panahon para turuan ang kanilang anak?

The need to train your “perceptive powers.”
Sa pangangailangang sanayin ang iyong “mga kakayahan sa pang-unawa.”

The sect tried to train retired workers as priests but has already abandoned the scheme.
Sinubukan ng sektang ito na sanayin ang retiradong mga manggagawa bilang mga pari ngunit hindi na ipinagpatuloy ang gayong pagsubok.

Together with him, she has the responsibility to train the children.
Tinutulungan din niya ang asawa niya sa pagsasanay sa mga anak nila.

They also serve to train us.
Ang mga ito ay nagsisilbing pagsasanay rin sa atin.

That will change the way the wise leader chooses whom to train and how to train.
Babaguhin ng kaalamang iyan ang paraan ng pagpili ng matalinong pinuno kung sino ang sasanayin at kung paano siya sasanayin.

For some, a third step in the training process is to train the dog to attack.
Para sa iba, ang pangatlong hakbang sa pagsasanay ay sanayin ang aso na sumalakay.