toes oor Tagalog

toes

naamwoord

Plural form of toe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

daliri

[ dalirì ]

naamwoord

He took a little more polish and he polished my toe!
Kumuha pa siya ng shoe polish at nilagyan niya ang daliri ko sa paa!

mga daliri ng paa

Soortgelyke frases

great toe
hinlalaki

toe
Daliri sa paa · daliri · daliri ng paa · daliri sa paa · kamay

big toe
hinlalaki

third toe
Hinlalato ng paa

What a small toe you have.
Mayroon kang maliit na daliri sa paa.

voorbeelde

On the tip of my toes, I was just able to reach the top to pass on my sweaty nickel to the high school boy with the grinning, pockmarked face.
Tumitihin, naabot ko ang ibabaw nito upang iabot ang aking mamasá-masáng barya sa lalaking nag-aaral sa high school na ngumingisi, na ang mukha’y punô ng bakas ng bulutong.

Whenever the thumb is mentioned in the Scriptures, the big toe is referred to in the same text. —Ex 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.
Kailanma’t binabanggit sa Kasulatan ang hinlalaki ng kamay, tinutukoy rin sa tekstong iyon ang hinlalaki ng paa. —Exo 29:20; Lev 14:14, 17, 25, 28.

(Daniel 2:44) These were not only the kings pictured by the ten toes of the image but also those symbolized by its iron, copper, silver, and gold parts.
(Daniel 2:44) Ang mga ito’y hindi lamang ang mga haring inilarawan ng sampung daliri ng imahen kundi yaon ding isinagisag ng mga bahagi nitong bakal, tanso, pilak, at ginto.

He stores a tack in the toe of his shoe and uses the pain sensation to mask his true apprehension of certain questions.
Nagtamo din siya ng pinsala sa kanyang balikat sa kalagitnaan ng season at nagmaneho sa kabila ng sakit na nararamdaman niya.

Your nation is sick from head to toe, and you have wearied Jehovah with your bloodstained hands upraised in prayer.
Ang bansa ay maysakit mula ulo hanggang paa, at pinapagod ninyo si Jehova sa kadadasal sa kabila ng duguan ninyong mga kamay.

Egyptian sandals usually turned up at the toe.
Noon, ang mga sandalyas ng mga Ehipsiyo ay kadalasang nakatikwas sa unahan.

14 “Then the priest will take some of the blood of the guilt offering, and the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
14 “At ang saserdote ay kukuha ng dugo ng handog para sa pagkakasala, at ilalagay iyon ng saserdote sa pingol* ng kanang tainga ng taong naglilinis ng sarili niya at sa hinlalaki ng kanang kamay nito at sa hinlalaki ng kanang paa nito.

The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.
Bilang resulta, sinisira nito ang mahahalagang organ at ang sirkulasyon ng dugo, na kung minsan ay nagiging dahilan ng pagkaputol ng daliri sa paa o ng paa mismo, pagkabulag, at sakit sa kidney.

A series of footprints from the fossil strata of Nova Scotia, dated to 315 million years, show typical reptilian toes and imprints of scales.
Ang sunod sunod na mga bakas ng paa mula sa fossil strata(mga patong ng bato) sa Nova Scotia na pinetsahan ng 315 milyong taon ang nakalilipas ay nagpapakita ng tipikal na mga daliri ng paang reptilyan at mga bakas ng mga kaliskis.

Otherwise, it will worsen until the victim’s heels do not properly rest on the ground when he takes his steps, and he will walk on his toes with bent knees and extended ankles.
Kung hindi, ito ay lulubha hanggang sa ang sakong ng biktima ay hindi na sumasayad sa lupa kapag siya ay humahakbang, at siya ay lalakad sa kaniyang mga daliri sa paa na nakabaluktot ang tuhod at sumasayad na bukung-bukong.

He sucks up to the pair and remarks how their new child Michael is "a governor from head to toe."
Binanggit nang tatlong si Miguel sa Aklat ni Daniel, isang ulit bilang isang "dakilang prinsipen tagapagtanggol ng mga anak ng mga mamamayan mo".

A Philistine man of the Rephaim was of “extraordinary size,” and his “fingers and toes were in sixes.”
May isang lalaking Filisteo mula sa mga Repaim na “pambihira ang laki,” at ang kaniyang “mga daliri sa kamay at paa ay animan.”

Besides Og and Goliath, there were other unusually large men of the Rephaim, among them being Ishbi-benob, the weight of whose spear was 300 shekels of copper (3.4 kg; 7.5 lb) (2Sa 21:16); Saph, or Sippai (2Sa 21:18; 1Ch 20:4); Lahmi, Goliath’s brother, “the shaft of whose spear was like the beam of loom workers” (1Ch 20:5); and a man of extraordinary size whose fingers and toes were in sixes, totaling 24 (2Sa 21:20).
Bukod kina Og at Goliat, mayroon pang ibang mga lalaki ng Repaim na di-pangkaraniwan ang laki, kabilang sa kanila si Isbi-benob, na ang bigat ng kaniyang sibat ay 300 siklong tanso (3.4 kg; 7.5 lb) (2Sa 21:16); si Sap, o Sipai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4); si Lami, kapatid ni Goliat, “na ang tagdan ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan” (1Cr 20:5); at isang lalaki na pambihira ang laki na ang mga daliri sa kamay at paa ay animan, anupat sa kabuuan ay 24 (2Sa 21:20).

We giggled as we jumped and danced on those towels, feeling the squishy wetness between our toes and through our pajama legs.
Hagikgikan kami habang paluksu-lukso at pasayaw-sayaw sa ibabaw ng mga tuwalyang iyon, na nadarama ang basa sa pagitan ng mga daliri ng aming paa hanggang sa suot naming pantulog.

He holds ropes between his toes; these ropes work the heddles—harnesses that move up and down separating and guiding the vertical warp threads that stretch out 20 feet [6 m] in front of the loom.
Hinahawakan niya ang mga lubid sa pagitan ng kaniyang mga daliri sa paa; ang mga lubid na ito ang nagpapatakbo sa mga talim —mga lubid na tumataas at bumababa na naghihiwalay at naggigiya sa patayong mga hibla na umaabot nang 6 na metro sa harap ng habihan.

28 And the priest will put some of the oil that is in his palm on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot on the same places that he put the blood of the guilt offering.
28 At kukuha ang saserdote ng kaunti mula sa langis na nasa palad niya at ilalagay ito sa pingol ng kanang tainga ng taong naglilinis ng sarili niya at sa hinlalaki ng kanang kamay nito at sa hinlalaki ng kanang paa nito kung saan din niya inilagay ang dugo ng handog para sa pagkakasala.

We see our youth, even, frequently stubbing their toes and falling down.
Nakikita nating kahit na ang ating kabataan ay natitisod at nadadapa.

There are many, many days when my whole body from head to toe feels raw and sore from internal inflammation.
Maraming-maraming araw na ang buong katawan ko mula ulo hanggang talampakan ay makirot at masakit dahil sa pamamaga sa loob ng katawan.

You stub your toe on a rock.
Nakatalisod ka ng isang bato.

The guilt offering consisting of one ram and the oil was first presented as a wave offering before Jehovah by the priest, who then killed the ram; he put some of its blood on the lobe of the right ear, the right thumb, and the right big toe of the one being cleansed.
Ang handog ukol sa pagkakasala na isang barakong tupa at ang langis ang siyang unang ihahandog ng saserdote bilang handog na ikinakaway sa harap ni Jehova, pagkatapos ay papatayin ng saserdote ang barakong tupa; lalagyan niya ng dugo nito ang pingol ng kanang tainga, ang hinlalaki ng kanang kamay, at ang hinlalaki ng kanang paa ng taong nililinis.

In some of its forms, this disease can result in gradual loss of body tissue, such as that of the fingers, toes, or ears.
May ilang uri ng ketong na unti-unting kumakain sa laman o mga parte ng katawan, gaya ng mga daliri sa kamay at paa o sa tainga.

I was beaten and kicked from head to toe just because of associating with the Witnesses.
Ako’y pinalo at pinagsisipa mula ulo hanggang talampakan dahil lamang sa ako’y nakikisama sa mga Saksi.

Everything from her nose to her chin and from her skin to her toes seemed not quite good enough to her.
Hindi siya nasisiyahan sa anumang bahagi ng kanyang katawan mula sa kanyang ilong hanggang sa baba niya at mula sa balat niya hanggang sa mga daliri niya sa paa.

Touch your toes.
Hipuin ang inyong mga daliri sa paa.

They counted the fingers and toes, showing all the body parts so that Bonnie would know the baby was normal and healthy.
Binilang nila ang mga daliri sa kamay at sa paa, ipinakikita ang lahat ng bahagi ng katawan upang malaman ni Bonnie na ang sanggol ay normal at malusog.