traced oor Tagalog

traced

/ˈtɹeɪst/, /ˈtʃɹeɪst/ werkwoord

Simple past tense and past participle of trace .

Soortgelyke frases

trace
bakas · bakat · dasto · guhit · hanapin · landas · landasin · yapak

trace
bakas · bakat · dasto · guhit · hanapin · landas · landasin · yapak

voorbeelde

An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.
Isinisiwalat ng pagsusuri sa mga diyos at mga diyosa ng sinaunang Gresya na ang relihiyon ng mga Griego ay may bakas ng impluwensiyang Babilonyo.

(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.
(Gawa 20:28; Santiago 5:14, 15; Judas 22) Tutulungan ka nilang taluntunin ang pinagmumulan ng iyong pag-aalinlangan, na maaaring dahil sa pagmamapuri o ilang maling kaisipan.

Luke stated that he had spoken with many eyewitnesses and had “traced all things from the start with accuracy.”
Sinabi ni Lucas na nakausap niya ang maraming saksi at “tinalunton [niya] ang lahat ng bagay mula sa pasimula nang may katumpakan.”

By learning to ‘trace all things with accuracy,’ you can avoid exaggerations and inaccuracies when you teach. —Luke 1:3.
Sa pagkatutong ‘taluntunin ang lahat ng bagay nang may katumpakan,’ maiiwasan mo ang mga pagdaragdag at pagkakamali kapag nagtuturo ka. —Lucas 1:3.

The exact route of the Exodus cannot be traced with certainty today, since the various sites mentioned in the account cannot be definitely located.
Ang eksaktong ruta ng Pag-aalisan ay hindi matitiyak ngayon, yamang ang mga dakong binabanggit sa ulat ay hindi tiyak na matutunton.

Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.
Ang ozone ay isa pang kaunting gas kung saan nakasalalay ang buhay sa lupa.

Don’t worry about tracing all of the details; just trace the outlines and enough detail to identify the figures.
Huwag mag-alala kung hindi mabakat ang buong detalye; basta’t bakatin ang mga outline at sapat na detalye para matukoy ang mga hugis.

This was announced by Professor Ludwig Ahorner, head of the station, which has been tracing the earth’s quakes and tremors for 40 years.
Ito’y ipinahayag ni Propesor Ludwig Ahorner, pangulo ng istasyon, na siyang tumutunton sa mga lindol at yanig ng lupa sa loob ng 40 taon.

Trace the prominent threads that run through the first section of Proverbs.
Taluntunin ang pangunahing mga hibla na nakahabi sa unang seksiyon ng Mga Kawikaan?

Testing, followed with quarantine of those who tested positive and tracing of those with whom the SARS-CoV-2 positive people had had contact, resulted in positive outcomes.
Pagsusuri, sinundan ng pag-quarantine ng mga nagsubok na positibo at ang pagsubaybay sa mga nakipag-ugnayan ng mga taong positibo sa SARS-CoV-2, na nagresulta sa mga positibong kinalabasan.

To a great extent, the cancer experts are caught between the need to find an adequate treatment for malignant tumors and the need to encourage prevention by tracing the true causes.
Sa malaking bahagi, ang mga dalubhasa sa kanser ay para bang naiipit sa pagitan ng pangangailangan na humanap ng isang sapat na paggamot para sa grabeng mga tumor o bukol at ng pangangailangan na himukin ang pag-iingat sa pamamagitan ng pagtunton sa tunay na mga sanhi.

He and his wife, Neill, and their sons Will, Wesley, and Trace lived near us.
Sila ng asawa niyang si Neill, at mga anak nilang sina Will, Wesley, at Trace ay nakatira malapit sa amin.

Matthew’s genealogy of Jesus Christ traces His lineage through David, Judah, and Abraham (see Matthew 1:1–3), demonstrating Jesus’s right to rule and His role in fulfilling God’s promises to Israel.
Ang itinala sa Mateo na talaangkanan ni Jesucristo ay nagsimula kina David, Juda, at Abraham (tingnan sa Mateo 1:1–3), na nagpakita ng karapatang mamuno ni Jesus at ang Kanyang tungkulin sa pagsasakatupran ng mga pangako ng Diyos sa Israel.

At that time the amount of this trace atmospheric gas was about 285 parts per million.
Nang panahong iyon ang dami ng katiting na gas na ito sa atmospera ay halos 285 bahagi sa bawat milyon.

Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians?
Maaalis kaya nila ang anumang bahid ng pagtatangi at matatanggap ang bagong bautisadong mga Gentil bilang mga kapuwa nila Kristiyano?

But of this the book Art Through the Ages says: “As a theme, the Good Shepherd can be traced back through [pagan] Greek Archaic to Egyptian art, but here it becomes the symbol for the loyal protector of the Christian flock.”
Subalit ganito ang sabi ng aklat ng Art Through the Ages: “Bilang isang tema, ang Mabuting Pastol ay matutunton pabalik sa panahon ng [paganong] Sinaunang Griego hanggang sa sining ng Ehipsiyo, subalit dito ay naging sagisag ito ng matapat na tagapangalaga ng kawang Kristiyano.”

Or had history swept across the plain without leaving a trace?
O ang kasaysayan kaya ay nagdaan sa kapatagan nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas?

The proposed Google/Apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Binabalak ng iminungkahing plano ng Google/Apple na matugunan ang problema sa patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pag-alis ng mekanismo ng pagsubaybay mula sa mga operating system ng kanilang aparato sa sandaling hindi na ito kinakailangan.

We all wanted her to know that we love her, so the whole Primary traced hands and hearts, and the activity day girls used them to make a quilt.
Gusto naming lahat na malaman niya na mahal namin siya, kaya nagbakat ng mga kamay at puso ang buong Primary, at sa araw ng aktibidad ay ginamit ito ng mga bata para gumawa ng quilt.

If you were to trace the wire attached to an ordinary telephone, it would lead you to a modular jack or a junction box, which is connected to the wiring in your house.
Kung susundan mo ang kawad na nakakabit sa isang ordinaryong telepono, makikita mo sa dulo nito ang isang modular jack (parang saksakan ng kuryente) o junction box (hugpungan), na nakakonekta sa kawad ng kuryente sa iyong bahay.

After tracing the history of mankind’s fall into sin and death, the speaker concluded with these thought-provoking words: “The Bible theme text for this convention day has been Isaiah chapter 30, verse 21, which says: ‘Your own ears will hear a word behind you saying: “This is the way.
Pagkatapos tuntunin ang kasaysayan ng pagkahulog ng sangkatauhan sa kasalanan at kamatayan, ang tagapagsalita ay nagtapos sa pamamagitan ng pumupukaw-kaisipan na pananalitang ito: “Ang temang teksto sa Bibliya para sa araw na ito ng kombensiyon ay ang Isaias kabanata 30, talata 21, na nagsasabi: ‘Ang iyong sariling mga pakinig ay makaririnig ng salita sa likuran mo na nagsasabi: “Ito ang daan.

They forced them to deny their faith, drove them from the country, and took drastic steps to uproot every trace of Spanish-Moslem culture.”
Pinuwersa nila ang mga ito na itakwil ang kanilang pananampalataya, pinalayas sila sa bansa, at gumawa ng mararahas na hakbang upang alisin ang lahat ng bakas ng kulturang Kastilang-Muslim.”

No trace of the temple buildings remains, but the platform does.
Wala na ngayong bakas ang mga gusali ng templo, subalit mayroong mga bakas na natitira ang plataporma.

Asturias's parents were of Spanish descent, and reasonably distinguished: his father could trace his family line back to colonists who had arrived in Guatemala in the 1660s; his mother, whose ancestry was more mixed, was the daughter of a colonel.
Ang mga magulang ni Asturias ay tubong Espanyol, at makatwirang nakikilala: nasubaybayan ng kaniyang ama ang linya ng kanyang pamilya at napag-alamang ito ay pabalik sa mga kolonistang dumating sa Guatemala noong taong 1660; ang kanyang ina, na ang pinagmulan ay halong katutubo, ay anak na babae ng isang koronel.

Medal standings The Water polo events were held from 21 November to 26 November 2005 at the Trace College, Los Baños, Laguna.
Ang Water polo ay ginanap mula Nobyembre 21 hanggang Nobyembre 26, 2005 sa Trace College, Los Baños, Laguna.