unconsciously oor Tagalog

unconsciously

bywoord

In a subconscious manner; something done unknowingly.

Unconsciously

Soortgelyke frases

unconscious
himatay

she's unconscious
wala siyang malay

unconscious
himatay

voorbeelde

Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Si Manuel, isang taga-Cuba, ay napinsala na sa unang pagsabog pa lamang sa istasyon ng Atocha at pagkatapos ay nawalan ng malay-tao dahil sa ikalawang pagsabog.

A state of rest in which a person is inactive and unconscious.
Lagay na namamahinga kung saan ang isang tao ay hindi kumikilos at walang malay.

I also learned that hell is not a place of torment; the dead are unconscious and can feel nothing. —Ecclesiastes 9:5, 10; Psalm 146:3, 4.
Natutuhan ko rin na ang impiyerno ay hindi isang dako ng pagpapahirap; ang mga patay ay walang-malay at hindi nakadarama ng anuman. —Eclesiastes 9:5, 10; Awit 146:3, 4.

Since the silent, unconscious dead cannot praise Jehovah, we, the living, should do so in total devotion and loyalty.
Yamang ang tahimik, walang malay na mga patay ay hindi makapupuri kay Jehova, tayo, ang mga buháy, ang dapat ngang gumawa niyaon na taglay ang lubos na debosyon at katapatan.

Even though I did not actively participate in the violence, on one occasion I was knocked unconscious.
Bagaman hindi ako sumasali sa kanilang gulo, minsan ay natamaan nila ako at nawalan ng malay.

For example, when you first understood that the dead are not suffering but are unconscious, were you not relieved?
Halimbawa, nang una mong maunawaan na ang mga patay ay hindi nagdurusa kundi walang malay, hindi ba gumaan ang iyong kalooban?

Yet it is not merely some unconscious, blind impulse, for their minds and hearts are affected as well so that they can intelligently cooperate with the active force given them.
Subalit hindi ito basta isang di-namamalayang simbuyo, sapagkat naaapektuhan din nito ang kanilang isip at puso anupat maaari silang makipagtulungan nang may katalinuhan sa aktibong puwersang ibinigay sa kanila.

AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.
NAWALAN ng malay ang kakilala mo at natumba.

I learned that God’s name is Yahweh, or Jehovah, and that he is not a Trinity, that hell is the grave and Jesus was unconscious there for parts of three days. —Psalm 16:10; Ecclesiastes 9:10; Isaiah 42:8.
Natutuhan ko na ang pangalan ng Diyos ay Yahweh, o Jehova, at na siya ay hindi isang Trinidad, na ang impiyerno ay ang libingan at si Jesus ay walang-malay roon sa loob ng bahagi ng tatlong araw. —Awit 16:10; Eclesiastes 9:10; Isaias 42:8.

The once-worshipful crowd now swirl around Paul and pelt him with stones until he is unconscious.
Pinalibutan ngayon si Pablo ng mga taong dating gustong sumamba sa kaniya, at pinagbabato siya ng mga ito hanggang sa mawalan siya ng malay.

Unconscious, and with blood poisoning and internal bleeding, she was rushed to a hospital in Athens, where she knew no one.
Siya’y nawalan ng malay-tao, at nalason ang kaniyang dugo at inagasan siya ng dugo, kaya siya’y isinugod sa isang ospital sa Atenas, na kung saan wala siyang nakikilalang sinuman.

I was beaten and left unconscious.
Ako’y binugbog at iniwang walang-malay.

* In some cases the husband, without foundation, might even unconsciously blame his wife.
* Sa ilang kaso ang asawang lalaki, kahit walang batayan, ay baka sinisisi ang kaniyang asawa nang di-namamalayan.

(Revelation 6:10) How can their souls, or blood, cry out for vengeance, since the Bible shows that the dead are unconscious?
(Apocalipsis 6:10) Paano makasisigaw ukol sa paghihiganti ang kanilang mga kaluluwa, o dugo, gayong ipinakikita ng Bibliya na walang malay ang mga patay?

During a good night’s rest, we are unaware of the passage of time and what is going on around us because we are in a state of temporary unconsciousness.
Sa panahon ng mahimbing na pagtulog sa gabi, hindi natin namamalayan ang paglipas ng oras at kung ano ang nagaganap sa ating paligid dahil pansamantala tayong nasa kalagayan ng pagkawalang-malay.

He is attracted to masculine strength out of an unconscious striving toward his own masculinity.”
Siya ay naaakit sa lakas ng lalaki na binubuyo ng walang malay na pagpupunyagi sa kaniya mismong pagkalalaki.”

We also examine inappropriate expectations that we consciously or unconsciously place upon Deity.
Sinusuri din natin ang di-angkop na inaasahan natin sa Diyos, batid man natin ito o hindi.

“At the instant I reached the concrete barrier in front of the air-raid shelter, there was an immense flash of blue-white light and a tremendous blast that threw me unconscious to the back of the shelter.
“Pagdating na pagdating ko sa kongkretong halang sa harapan ng air-raid shelter, nagkaroon ng isang matinding kislap na asul-puting liwanag at isang pagkalakas-lakas na pagsabog anupa’t ako’y humagis at nawalan ng malay sa likod ng shelter.

When he was three months old, he started to have seizures that left him unconscious.
Una siyang nakaranas ng pangingisay noong tatlong buwan pa lang siya anupat nawalan siya ng malay.

While unconscious and buried under rubble, blood poured unseen into her stomach.
Samantalang walang malay at nasa ilalim ng durog na mga bato, ang dugo ay di-nakikitang dumaloy sa kaniyang sikmura.

According to a report in The New York Times, the concept is simple: “Two men clobber each other until one surrenders or is knocked unconscious.”
Ayon sa isang ulat ng The New York Times, ang idea ay simple lamang: “Dalawang tao ang magbubugbugan sa isa’t isa hanggang sa sumuko ang isa o bumulagta na walang malay.”

Jehovah’s Witnesses help people to understand that the dead are really unconscious
Tinutulungan ng mga Saksi ni Jehova ang mga tao na maunawaan na ang mga patay ay talagang walang malay

In her book Talk to Me First, Deborah Roffman writes that “conversations, advertisements, movies, books, song lyrics, TV shows, texts, games, billboards, and phone and computer screens [are] so laced with sexual imagery, language, and innuendo that many [teens, preteens, and even young children] must conclude, at least unconsciously, that sex must be . . . the absolute most important thing.”
Sa kaniyang aklat na Talk to Me First, isinulat ni Deborah Roffman na ang “mga usapan, advertisement, pelikula, aklat, liriko ng awit, palabas sa TV, text, laro, billboard, phone, at computer ay punong-puno ng mahahalay na larawan at salita, at seksuwal na pahiwatig anupat naiisip ng marami [mga tin-edyer at maging ng mga bata] nang di-namamalayan, na ang sex . . . ang pinakamahalagang bagay.”

5 When they are dead, both humans and animals are in this same state of complete unconsciousness.
5 Kapag namamatay, ang mga tao at hayop ay kapuwa nasa ganitong kalagayan ng lubusang pagkawalang-malay.

They are seeking success, success in business, success in their professions, and before long they become disinterested in Church and finally disconnected from the fold; they have lost track of what true success is, perhaps stupidly, perhaps unconsciously, in some cases, perhaps willingly.
Naghahanap sila ng tagumpay, tagumpay sa negosyo, tagumpay sa kanilang mga propesyon, at kalaunan ay napapalayo na sila sa Simbahan at nahiwalay na nang tuluyan sa kawan; nalimutan nila ang kahulugan ng tunay na tagumpay, marahil dahil sa kahangalan, o marahil hindi sinasadya, at sa ilang sitwasyon, marahil kusang-loob na ginawa ito.