she oor Tagalog

she

/ʃi/, /ʃiː/ voornaamwoord, naamwoord

(personal) A female person or animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

siya

[ siyá ]

voornaamwoord

person

She looks young, but actually she's older than you are.
Mukhang bata siya, pero sa katotohanan, mas matanda siya sa iyo.

niya

voornaamwoord

person

I'd love to find out why she said so.
Nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.

kaniya

voornaamwoord

person

Esther’s heart must have sunk when she heard that message.
Tiyak na gayon na lang ang takot ni Esther nang makarating sa kaniya ang mensaheng iyon.

babae · niyang · siyang · ay · at · ito · kanya · sila

She

ISO 639-6 entity

SHE

naamwoord, afkorting

Initialism of standard hydrogen electrode.

Soortgelyke frases

I love my aunt because she is very good.
Mahal ko ang aking tiya sapagkat siya ay totoong mabait.

She likes the game of chess.
Gusto niya ang larong Chess.

She's my niece.
Siya ay aking pamangkin.

she-goat
kambing

She's faster than Von.
Siya ay mas mabilis kaysa kay Von.

She wants to cry.
Gusto niyang umiyak.

She cries in the corner of the house.
Siya ay umiiyak sa sulok ng kanilang bahay.

She can act.
May talento siya sa pag-arte.

She is ready.
Handa na siya.

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Noong mga huling taon ng ika-18 siglo, ipinahayag ni Catherine the Great ng Russia na lalakbayin niya ang katimugang bahagi ng kanyang kaharian, kasama ang ilang dayuhang embahador.

“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
“Ang larawang ito,” aniya, “ang nagpapakita sa kauna-unahang hakbang sa pagtatayo ng lunsod.”

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
Palibhasa’y walang asawa, sinabi niya: “Paano mangyayari ito, yamang wala akong pakikipagtalik sa lalaki?”

She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.
Siya’y isang matangkad, kagalang-galang, putian na ang buhok na babae na mahigit na 70 anyos at magandang magpusod ng buhok.

It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Mukhang napaiyak siya dahil sa paghanga at pagpipitagan kapwa sa lugar na kinaroroonan niya at sa sagradong ordenansang naghihintay sa kanila ng kanyang pinakamamahal sa buhay.

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Agad na ibinahagi ni Suzanne sa iba ang mga bagay na kaniyang natututuhan.

Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.
Gayunman, ibig niyang maipakita ang kaniyang pag-ibig kay Jehova.

How was she to broach the subject of getting legally married?
Papaano kaya niya ipakikipag-usap ang paksa tungkol sa legal na pagpapakasal?

22 Imitate Their Faith —She Drew “Conclusions in Her Heart”
22 Tularan ang Kanilang Pananampalataya —Bumuo Siya ng “mga Palagay sa Kaniyang Puso”

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Inaakala ko na mayroon siyang nakapagpapanatag, nakapagpapahinahong impluwensiya.”

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
Hindi niya tinangkang mangaral sa akin agad-agad, yamang noon ay halos wala naman talaga akong maintindihang Ingles.

(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
(An American Translation; New International Version) Siya ay maingay at matigas ang ulo, madaldal at sutil, malaswa at mapaggiit sa sarili, walang-kahihiyan at palaban.

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Isang kilalang estudyanteng manlalaro, na noong 1981 ay nanalo sa dibisyong pambabae ng isang pangunahing 10-kilometrong takbuhan sa New York, ang nawalan ng lubos na pagtitiwala na anupa’t nagtangka siyang magpatiwakal.

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Ang Jerusalem ay kinakausap dito na parang isang asawa at ina na nakatira sa mga tolda, na gaya rin ni Sara.

You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Maaari kang mabigyang-inspirasyon na anyayahan ang isang partikular na tao na magbahagi—marahil dahil may pananaw siya na makakatulong na marinig ng iba.

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Kapansin-pansin na ginamit ni Ruth ang personal na pangalan ng Diyos, Jehova, sa halip na gamitin lang ang titulong “Diyos,” gaya ng ginagawa ng maraming banyaga.

She recorded, “I stayed peaceful and said, ‘If you think that I do something wrong teaching my children religion, then you can lock me up.’
Itinala niya, “Nanatili akong payapa at sinabi ko, ‘Kung sa palagay ninyo ay mali ang ginagawa ko sa pagtuturo ng relihiyon sa mga anak ko, ibilanggo ninyo ako.’

However, they should not be put to death, for she was not yet set free.
Pero hindi sila dapat patayin, dahil hindi pa ito napalaya.

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Buong-puso siyang sumasang-ayon sa mga salita ng kawikaan na nagsasabi: “Ang pagpapala ni Jehova —iyan ang nagpapayaman, at hindi niya idinaragdag ang kalungkutan.” —Kawikaan 10:22.

Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.
Kapansin-pansin, sinabi rin ni Satanas kay Eva na siya ay magiging “kagaya ng Diyos”! —Genesis 3:5.

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Nagkataong napunta siya sa bukid ni Boaz, isang mayamang may-ari ng lupain at kamag-anak ng namatay na asawa ni Noemi, si Elimelec.

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
Nagkita silang muli, sa pagkakataong ito ay sa palengke, at tuwang-tuwa ang babae na makita siya.

After her stint at Balintataw TV, she tried to write romantic novels and with the help of Lualhati Bautista, her work entitled Ako si Alex, Babae (I'm Alex, a Woman) was published by Anvil Publishing.
Pagkatapos magtrabaho para sa Balintataw TV, sinubukan niyang magsulat ng mga nobelang romantiko at sa tulong ni Lualhati Bautista, nalathala ang kanyang gawang may pamagat na Ako si Alex, Babae sa Anvil Publishing.

Other artists she has collaborated with are Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (of the band Doping Panda), and Crystal Kay (for her single After Love: First Boyfriend/Girlfriend).
Ang mga iba pang mga mang-aawit na nakasama niya sa kolaborasyon ay sila Soul'd Out, Dabo, Verbal (of M-Flo), Rah-D, Seamo, TVXQ, Yutaka Furakawa (ng bandang Doping Panda), at Crystal Kay (para sa kanyang sensilyo na After Love: First Boyfriend/Girlfriend).

Although not interested in his religion, she gave him a ride.
Bagaman hindi interesado ang ate niya sa kaniyang relihiyon, siya ay isinakay nito.