underlie oor Tagalog

underlie

/ˌʌn.də(r)ˈlaɪ/, /ˌən.dɜː.ˈlɑɪ/ werkwoord

(intransitive) To lie in a position directly beneath.

voorbeelde

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.
Hindi nga natin nalalaman kung ano ang batayang mekanismo ng pagtanda, ni nasusukat man kaya natin ang bilis ng pagtanda sa eksaktong biyokemikal na mga termino.” —Journal of Gerontology, Setyembre 1986.

Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.
Kahawig nito, sa paghahambing sa mga relihiyon, masusuri natin ang kanilang mga doktrina, alamat, rituwal, seremonya, institusyon, at iba pa, at makikita natin kung may iisa ngang hibla ng pagkakahawig at, kung mayroon, saan tayo aakayin ng hiblang ito.

“Our interpretation of this finding is that infants with SIDS are characterized by a marked delay in the switch from hemoglobin F to hemoglobin A —a phenomenon that may reflect an underlying chronic condition.”
“Ang interpretasyon namin sa tuklas na ito ay na ang mga sanggol na apektado ng SIDS ay kakikitaan ng pagkaantala sa pagpapalit ng hemoglobin F tungo sa hemoglobin A —isang palatandaan na maaaring magpabanaag ng pinakasaligang talamak na kalagayan.”

18 John next gives the underlying purpose of his letter and discusses prayer.
18 Susunod ay binabanggit ni Juan ang layunin ng kaniyang liham at tinatalakay ang panalangin.

The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
Ibabaw lang ng tagihawat ang nakikita natin. Hindi natin nakikita ang impeksiyon.

Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.
Kung minsan, maaaring makatulong ang paggamit ng salamin sa mata o mga contact lense para luminaw ang paningin, pero hindi talaga nareremedyuhan ng mga ito ang problema.

This is the first time this line has been found in any Hebrew manuscript, revealing a text that evidently underlies the Greek translation.
Ito ang unang pagkakataon na ang talatang ito’y natagpuan sa anumang manuskritong Hebreo, nagsisiwalat ng isang teksto na halatang batay sa saling Griego.

It cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
Hindi maipapalagay na ang mga may nawawalang impormasyon ay katulad sa mga may data sa alinman sa mga pagpapa-ospital o nakapailalim na mga kondisyon sa kalusugan.

Similarly, nourishing passion for a person other than one’s mate violated the principle underlying God’s law against adultery. —Matthew 5:17, 18, 21, 22, 27-39.
Sa katulad na paraan, ang pagnanasa sa iba bukod sa asawa ng isa ay paglabag sa simulaing nakapaloob sa kautusan ng Diyos laban sa pangangalunya. —Mateo 5:17, 18, 21, 22, 27-39.

By leading all people in the worship of the one true God, Jehovah, he will eliminate what is often the underlying cause of war —false religion.
Pagka naakay na ang lahat ng tao sa pagsamba sa kaisa-isang tunay na Diyos, si Jehova, kaniyang maaalis na ang malimit na siyang talagang sanhi ng digmaan —ang huwad na relihiyon.

Reports from China and Italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
Ang mga ulat mula sa China at Italy ay nagpapahiwatig na ang mga kadahilanang peligro para sa malubhang sakit ay kasama ang mas matandang edad at ang pagkakaroon ng hindi bababa sa isa sa ilang nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan.

He identified the basic principles underlying modern photography.
Natuklasan niya ang mahahalagang pamamaraan ng modernong potograpiya.

Listen for feelings underlying the words.
Pakinggan ang mga damdamin na nakapaloob sa mga salita.

Other seed falls on soil with an underlying rock-mass.
Ang ibang binhi naman ay nahulog sa lupa na sa ilalim ay pulos bato.

Instead of trying to grasp a myriad of details, look for the broad categories and pattern, the underlying principles.
Sa halip na sikaping unawain ang maraming detalye, hanapin ang malawak na mga kategorya at huwaran, ang pinagbabatayang mga simulain.

No effective control regime is possible without an underlying political resolve to stop and even reverse superweapon proliferation.”
Walang mabisang paraan ng pagsupil ang posible kung walang pangunahing pulitikal na kapasiyahang itigil at baligtarin pa nga ang paglaganap ng malalakas na armas.”

Eruptions are commonly preceded by earthquakes in the volcano or its underlying plumbing system, signaling the upward movement of magma.
Karaniwan nang lumilindol muna sa bulkan o sa mga kayarian sa ilalim ng bulkan bago ang pagputok, naghuhudyat ng paitaas na pagbuga ng magma.

Note how it is difficult to see an underlying pattern among the verbs due to the high degree of allomorphy, seen in the following examples: Bseda'.
Ang ABC ipakita ay popular sa kanyang unang ilang panahon dahil sa bahagi sa DeGeneres ang estilo ng obserbasyonal katatawanan; ".

For one thing, the physical processes that underlie global climate systems are complex and not fully understood.
Una sa lahat, mahirap maunawaan ang napakasalimuot na mga prosesong nasasangkot sa pagbabago sa klima.

Like “silver glazing” that conceals the underlying earthenware, “fervent lips,” which convey strong feelings and even sincerity, may in fact conceal “a bad heart.” —Proverbs 26:24-26.
Kung paanong nababalutan ng “pampakintab na pilak” ang luwad, maaaring naikukubli ng “maaalab na labi,” na nagpapahayag ng masidhing damdamin at kataimtiman pa nga, ang isang “masamang puso.” —Kawikaan 26:24-26.

Due to the limestone formations underlying the reservoirs and the dams, water kept seeping from the reservoirs through naturally developing underground channels.
Ang base na tintawag Al-Minhalapin ay gumagamit ng mga isla at underwater facilities para ma-protekto ang lupa.

As the World Bible notes: “The Jewish congregation at the time of the birth of Jesus was fouled with hypocrisies and cluttered with a formalism that obscured the underlying spiritual truths uttered by the great Hebrew prophets.”
Gaya ng sinasabi ng World Bible: “Noong isilang si Jesus ang kongregasyong Judio ay sinalaula ng mga pagpapaimbabaw at pinaging-magulo ng isang pormalismo na nagpalabo sa saligang espirituwal na mga katotohanang binigkas ng dakilang mga propetang Hebreo.”

Based on preliminary U.S. data, persons with underlying health conditions such as diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease, appear to be at higher risk for severe COVID-19–associated disease than persons without these conditions.
Batay sa paunang datos ng U.S., mga taong may nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan tulad ng diyabetis mellitus, matagal na sakit sa baga, at sakit sa cardiovascular, lumilitaw na nasa mas mataas na peligro para sa malubhang sakit na nauugnay sa COVID-19 kaysa sa mga taong wala ng mga kalagayang ito.

14 A careful consideration of disfellowshippings shows that immoral acts have certain underlying factors in common.
14 Ang maingat na pagsasaalang-alang ng mga pagtitiwalag ay nagpapakita na ang imoralidad ay may pare-parehong saligang dahilan.

Information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to CDC.
Ang impormasyon sa mga umiiral na kondisyon ay available lamang para sa 7,162 (5.8%) ng 122,653 na mga kaso na iniulat sa CDC.