undertakes oor Tagalog

undertakes

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of undertake.

Soortgelyke frases

undertake
magsagawa · mangasiwa

undertaking
gawain · trabaho · tungkulin

voorbeelde

It represents the most serious of all undertakings.
Kinakatawan nito ang pinakamabigat sa lahat ng gawain.

Nevertheless, huge building projects and agricultural undertakings can be detected archaeologically.
Gayunpaman, ang malalaking mga proyektong gusali at pang-agrikultura ay natukoy ng arkeolohiya.

Amazingly, according to Josephus, the over 7-km-long (4.5 mi) fortification was completed in just three days, an undertaking that ordinarily would have required a number of months.
Ang kahanga-hanga pa, ayon kay Josephus, sa loob lamang ng tatlong araw ay natapos ang kuta na may haba na mahigit sa 7 km (4.5 mi), isang gawain na karaniwang gugugol nang ilang buwan.

The director listened carefully and said that he once considered undertaking charity work.
Nakinig nang mabuti ang direktor at sinabing minsan ay naisip din niyang mag-charity work.

One dictionary defines the verb “persist” as “to hold firmly and steadfastly to some purpose, state, or undertaking, despite obstacles, warnings, or setbacks. . . . to continue in existence; last.”
Binigyang-kahulugan ng isang diksyunaryo ang pandiwang “magmatiyaga” bilang “panghahawakan ng mahigpit at may katatagan sa isang layunin, kalagayan, o gawain, sa kabila ng mga hadlang, babala, o mga sagwil. . . . upang patuloy na umiral; mamalagi.”

However, to enable so many people with vastly different backgrounds to accept and abide by the same standards is certainly a mammoth undertaking.
Gayunman, tiyak na napakalaking pagsisikap ang kailangan upang tanggapin at sundin ng maraming tao na may lubhang iba’t ibang pinagmulan ang iisang pamantayan.

It will be the greatest educational undertaking in the history of mankind.
Iyon ang magiging pinakadakilang gawaing pagtuturo sa kasaysayan ng sangkatauhan.

11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.
11 Tiyak na hindi madaling paglaanan ng pagkain ang lahat ng lalaking iyon sa ilang.

This monetary transition has been a huge undertaking for banks.
Malaking gawain para sa mga bangko ang pagbabagong ito sa pananalapi.

When the investment matures, the dealer undertakes to sell his client’s holdings at the highest prices obtainable.
Kapag ang puhunan ay lumago na, sisikaping ipagbili ng negosyante ang mga pag-aari ng kaniyang kliyente sa pinakamataas na halagang maaabot.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.
Taun-taon, habang pinanonood namin si Ebenezer Scrooge na mahimalang nagbabago mula sa isang walang-pusong ermitanyo na nagiging masayang kapitbahay na puspos ng kagalakan ng Pasko, nadarama naming dapat alisin na ang Scrooge sa kalooban namin.

(Luke 14:27) Thus, the context shows that Jesus was not just giving some common-sense advice for our ordinary, everyday undertakings.
(Lucas 14:27) Samakatuwid, ipinakikita ng teksto na hindi lamang isang payo na nangangailangan ng sentido komun ang ibinibigay ni Jesus para sa pangkaraniwan, araw-araw na mga gawain.

Be still, my soul: Thy God doth undertake
Pumayapa, aking kaluluwa:

He testified: “If you will undertake to embrace the principles of life everlasting, you will find it instilling upon your soul a benediction of the Holy Ghost which will give you a testimony beyond any possibility of doubt that God lives, that he is indeed our Father, and that this is his work established through the Prophet Joseph Smith.
Pinatotohanan niya: “Kung gugustuhin ninyong yakapin ang mga alituntunin ng buhay na walang hanggan, madarama sa inyong kaluluwa ang basbas ng Espiritu Santo na magpapatotoo sa inyo na walang alinlangang ang Diyos ay buhay, na talagang siya ang ating Ama, at ito ang kanyang gawain na itinatag sa pamamagitan ni Propetang Joseph Smith.

Worshipers of Jehovah have always desired God to be with them, on their side, backing them up in their undertakings, and often he reassures them that he is, sometimes giving them visible signs to this effect.
Laging hangad ng mga mananamba ni Jehova na ang Diyos ay sumakanila, mapasakanilang panig, at tumulong sa kanila sa kanilang mga gawain, at kadalasan ay tinitiyak naman niya sa kanila na gayon nga ang kaniyang ginagawa, anupat kung minsan ay nagbibigay siya sa kanila ng nakikitang mga tanda ukol sa layuning ito.

“That they may be conferred upon us, it is true; but when we undertake to cover our sins, or to gratify our pride, our vain ambition, or to exercise control or dominion or compulsion upon the souls of the children of men, in any degree of unrighteousness, behold, the heavens withdraw themselves; the Spirit of the Lord is grieved; and when it is withdrawn, Amen to the priesthood or the authority of that man.
“Na ito ay maaaring igawad sa atin, ito ay totoo; subalit kung ating tatangkaing pagtakpan ang ating mga kasalanan, o bigyangkasiyahan ang ating kapalaluan, ang ating walang kabuluhang adhikain, o gumamit ng lakas o kapangyarihan o pamimilit sa mga kaluluwa ng mga anak ng tao, sa alinmang antas ng kasamaan, masdan, ang kalangitan ay lalayo; ang Espiritu ng Panginoon ay magdadalamhati; at kapag ito ay lumayo, Amen sa pagkasaserdote o kapangyarihan ng taong iyon.

Why not open your Bible and follow along as we undertake a verse-by-verse study of this psalm?
Bakit hindi buklatin ang inyong Bibliya at inyong subaybayan samantalang gumagawa tayo ng talata-por-talatang pag-aaral ng awit na ito?

We can and do work with those of other religions in various undertakings in the everlasting fight against social evils which threaten the treasured values which are so important to all of us.
Maaari tayong makipagtulungan sa mga miyembro ng ibang relihiyon sa iba’t ibang proyekto sa patuloy na paglaban sa mga kasamaan ng lipunan na nagbabanta sa mga bagay na napakahalaga sa ating lahat.

But all of us will, at some time or another, have to traverse our own spiritual wilderness and undertake our own rugged emotional journeys.
Ngunit lahat tayo, balang-araw, ay kailangang makayanan ang sarili nating espirituwal na pagsubok at mga kapighatian.

Jehovah’s Witnesses undertake many projects that have the same objective that The Watchtower has —that of exalting Jehovah as Sovereign Lord of the universe and announcing the good news of his Kingdom.
Maraming proyekto ang mga Saksi ni Jehova na ang layunin ay katulad ng sa Ang Bantayan —ang pagluwalhati kay Jehova bilang Soberanong Panginoon ng sansinukob at ang paghahayag sa mabuting balita ng kaniyang Kaharian.

Understanding the connection between sowing and reaping is a constant source of purpose and influences all of the decisions and actions a farmer undertakes in all seasons of the year.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.

How should parents consider a newborn baby, and what must they be prepared to undertake?
Paano dapat ituring ng mga magulang ang isang bagong silang na sanggol, at ano ang kailangang handa silang gawin?

I felt like the leper Naaman, who at first refused to undertake the simple task of washing himself in the waters of Jordan, as requested by the prophet Elisha (see 2 Kings 5:1–14).
Pakiramdam ko’y ako si Naaman na ketongin, na tumanggi noong una na gawin ang simpleng gawaing hugasan ang sarili sa mga tubig ng Jordan, tulad ng hiling ng propetang si Eliseo (tingnan sa II Mga Hari 5:1–14).

For doing so, he would be crowned with a glory superior even to the glory that he, the only-begotten Son of God, had enjoyed in heaven before undertaking his earthly assignment as outlined by Jehovah. —John 5:36; 17:5; Philippians 2:9-11.
Sa paggawa ng gayon, siya’y puputungan ng kaluwalhatian na nakahihigit maging sa kaluwalhatian na, bilang ang bugtong na Anak ng Diyos, kaniyang tinatamasa noon sa langit bago niya ginampanan ang pagkaatas sa kaniya sa lupa ayon sa pinanukala ni Jehova. —Juan 5:36; 17:5; Filipos 2:9-11.

Theirs was a tremendous undertaking.
Napakalaki ng kanilang gawain.