upside-down oor Tagalog

upside-down

adjektief

being in such a position that top and bottom are reversed; "a quotation mark is sometimes called an inverted comma"; "an upside-down cake"

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baligtad

[ baligtád ]

Soortgelyke frases

upside down
baligtad · taob · tumbalik

turn upside down
baligtad · ibaligtad · taob

upside down
baligtad · taob · tumbalik

turn upside down
baligtad · ibaligtad · taob

upside down
baligtad · taob · tumbalik

voorbeelde

The little mammals were ingeniously designed by their Creator for life in an upside-down world.
Ang maliliit na mamalyang ito ay kamangha-manghang dinisenyo ng kanilang Maylalang para mabuhay nang pabaligtad.

Why did the war turn the world upside down?
Bakit nabago ng digmaan ang daigdig?

I was 12 years old, and suddenly my world seemed upside down,” recalls Marie.
Ako noon ay 12 taóng gulang at sa wari ko’y biglang-biglang nabaligtad ang aking daigdig,” naaalala pa ni Marie.

Whenever he read from the Book of Mormon, he held it upside down and read perfectly.
Tuwing magbabasa siya mula sa Aklat ni Mormon, pabaligtad ang hawak niya rito at sa dakong itaas siya nakatingin.

Not long after Jesus’ birth, Mary’s life was once again turned upside down.
Hindi pa natatagalan matapos ipanganak si Jesus, muli na namang nagbago ang buhay ni Maria.

* Display a picture upside down.
* Ipakita ang isang larawan nang pabaligtad.

Quickly turn it upside down
Agad itong baliktarin

Religion has also witnessed a number of tremendous upheavals, turning upside down the daily lot of countless people.
Ang relihiyon ay nakasaksi rin ng maraming malalaking kaligaligan, at binago nito ang araw-araw na pamumuhay ng napakaraming tao.

Thus, many know the tree as “the upside- down tree.”
Kaya, kilala ng marami ang puno bilang “ang punong tiwarik.”

He turns it upside down*+ and scatters its inhabitants.
Ibinabaligtad niya ito+ at pinangangalat ang mga nakatira dito.

Images fall upside down on the retina just as they do on a camera’s film.
Ang mga larawan ay baligtad sa retina kung paanong baligtad din ito sa pilm ng kamera.

Quickly turn it upside down
Dagliang baligtarin

Job’s world is turned upside down.
Parang gumuho ang mundo ni Job.

Designed for Life Upside Down
Dinisenyo Para Mabuhay Nang Pabaligtad

In February, Hayley Williams was featured on "Keep Dreaming Upside Down" by October Fall.
Pebrero ng taong ding iyon, si Hayley ay natampok sa awiting “Keep Dreaming Upside Down” ng October Fall.

Some fish sleep on their sides; others, upside down or vertically.
Ang ilang isda ay natutulog nang patagilid; ang iba naman ay patiwarik o patayo.

Another car was upside down and hanging between houses.
Isa pang kotse ang nakabaligtad at nakasabit sa pagitan ng mga bahay.

In this same area, Tello made his next discovery —underground funereal caves shaped like upside-down goblets.
Sa lugar ding ito, may natuklasan uli si Tello —mga libingang yungib na ang hugis ay parang nakabaligtad na mga saro.

On the wall in front of them, images of small upside-down people were moving around.
Sa dingding na nasa harapan nila, may larawan ng maliliit at pabaligtad na mga taong gumagalaw.

+ Yes, it turned the tent upside down, and the tent fell flat.”
+ Oo, tumaob ang tolda at nawasak.”

The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Nagkunwari ang batang lalaki na marunong siyang magbasa, ngunit baliktad ang librong hawak niya.

In scientific experiments, people who wore such glasses saw everything upside down.
Sa siyentipikong mga eksperimento, ang mga tao na pinagsuot ng gayong salamin ay baligtad ang lahat ng nakikita.

Ancient tradition holds that it was in this circus that Saint Peter was crucified upside-down.
Ayon sa tradisyon ng Simbahan, ang sinaunang Patriarka ay itinatag ni San Pedro.

The mouse ran for its life after its world was turned upside down.
Kumaripas ng takbo ang daga para makaligtas nang gumuho ang kaniyang daigdig.

Shake it a few times, and turn it upside down, allowing the excess water to drain out.
Alugin ito nang ilang ulit, at itiwarik ito, anupat hinahayaang maalis ang sobrang tubig.