everybody else
бөтен калганнар
everybody oor Tataars
everybody
en
All people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
härkem
һәркем
But here, in a situation of life and death, everybody’s first concern is to save himself, forgetting about the others.
Ләкин монда, кеше тормышы кыл өстендә торганда, һәркем, башкалар турында уйламыйча, үзенең исән калуы турында гына кайгырта иде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Of course, I have my sad moments,” she continues, “but why should everybody around me be sad when I am?”
21 Исраи́л кешеләре Миспәдә:+ «Беребез дә Биньями́н кешесенә үз кызын хатынлыкка бирмәячәк»,– дип ант итте.jw2019 jw2019
So, sooner or later, everybody will have some kind of sickness.
Һәм тегесе үзенең иптәшләре белән, гыйффәтле булып калуына еларга дип, тауларга китте.jw2019 jw2019
As you see here, everybody is healthy and happy.
Шуңа күрә Кабил үз сеңелләренең берсенә я башка бер туганына өйләнә алган.jw2019 jw2019
And there before them all, tell everybody that Joshua is the new leader.’
Дошманнарың синең алдыңда ялагайланыр,+jw2019 jw2019
HAPPINESS —everybody wants it.
7 Мин Падданнан кайтканда, Ифратка+ кадәр әле ерак иде, Рәхиләм шул Кәнган җирендә минем янда вафат булды.jw2019 jw2019
It is the spring of the year 29 C.E., and everybody, it seems, is talking about Jesus’ cousin John, who is preaching in all the country around the Jordan River.
19 Бу – гаеп йолу корбаны.jw2019 jw2019
I am telling everybody about our God and the peace this knowledge brings.”
+ 18 Җирдә чәнечкеле үсемлекләр һәм шайтан таягы үсәр, һәм син кыр үсемлекләре белән туенырсың.jw2019 jw2019
But not everybody could understand Greek.
Кайда көтү көткәннәрен белмисеңме?» – диде.jw2019 jw2019
Won’t it be wonderful in the paradise earth when everybody will do this?
26 Дишонның уллары: Хәмда́н, Ишба́н, Итра́н һәм Кера́н.jw2019 jw2019
You like to get gifts, don’t you?— Everybody does.
Мин аларга ерткыч хайваннарны,jw2019 jw2019
A clean home is the responsibility of everybody living in it.
Мәсәлән, Европада аларга каршы төрле тоталитар режимнар чыккан.jw2019 jw2019
But Amʹnon refused to eat and said: “Have everybody leave me!”
54 Шуннан соң Ягъкуб тауда корбан китереп, үз туганнарын ашарга чакырды.jw2019 jw2019
The first thing Peter did was to put everybody outside.
+ Аның аркасында кардәшләренең рухы төшмәсен өчен, ул да үз өенә кайтсын“.jw2019 jw2019
To separate themselves from the influence of wicked spirits, they collected all the books they owned that dealt with spiritistic practices and “burned them up before everybody.” —Acts 19:19.
Явыз рухларга каршы торjw2019 jw2019
Larissa, mentioned earlier, says: “I did what everybody else did.
21 Алты көн эшлә, ә җиденче көнне ял ит.jw2019 jw2019
But here, in a situation of life and death, everybody’s first concern is to save himself, forgetting about the others.
+ Әмма алар, үзләре дә, сез дә үлмәсен өчен, изге урынның һәм мәзбәхнең кирәк-яракларына якынлашмасын.jw2019 jw2019
So everybody left him.
Исраиллеләрнең нинди җитди авырлыклары аркасында Изге Язмаларның сакланып калуы шикле булган?jw2019 jw2019
Regarding those who followed these customs, the Bible says: “Everybody doing these things is something detestable to Jehovah.” —Deuteronomy 18:10-12.
5 Шулай итеп, ачлык Кәнга́н җиренә кадәр җитте, шуңа күрә Исраи́л уллары да башкалар белән бергә Мисырга ризык сатып алырга килделәр.jw2019 jw2019
2 However, not everybody wants to do Jehovah’s will.
+ 11 Әмма улы турындагы бу сүзләр аркасында Ибраһимның күңеле төште.jw2019 jw2019
19 Indeed, quite a number of those who practiced magical arts brought their books together and burned them up before everybody.
5 Үрдүннең көнбатыш ягында* яшәгән аморлыларның+ бөтен патшалары һәм диңгез янында яшәгән кәнганлыларның+ бөтен патшалары Йәһвәнең Исраи́л алдында, Үрдүнне кичә алсыннар өчен, аның суларын корытканын ишеткәч, аларның күңеле төште,+ һәм исраиллеләр аркасында алар тәмам кыюлыгын югалтты.jw2019 jw2019
10:22) In some territories, much work still needs to be done to reach everybody with the life-giving message of truth.
+ Ничек инде без хуҗаңның йортыннан көмеш я алтын урлап китик?jw2019 jw2019
The preceding verses relate that many in Ephesus became believers, and a number who practiced magical arts burned their books before everybody.
28 Берәр ир ярәшелмәгән берәр гыйффәтле кызны очратса һәм аны тотып алып, аның белән ятса һәм бу ачыкланса,+ 29 аның белән яткан ир кеше кызның әтисенә 50 шәкыл көмеш бирергә тиеш, һәм ул аның хатыны булып китәр.jw2019 jw2019
She recalls after all her losses: “I felt as if I were outside the store of life looking in on everybody else.
13 Шулай итеп, Богаз Рутны хатынлыкка алды һәм аның белән якынлык кылды.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.