exhaust oor Tataars
exhaust
en
To draw or let out wholly; to drain off completely; as, to exhaust the water of a well; the moisture of the earth is exhausted by evaporation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
интектерергә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The people to whom you preach may respond negatively, or the secular work you do may leave you so exhausted that attending Christian meetings is a struggle.
+ 20 Кеше бөтен йорт хайваннарына, күкләрдә очучы тереклеккә һәм һәртөрле кыргый хайванга исем бирде, шулай да кешегә үзен тулыландыручы ярдәмче юк иде.jw2019 jw2019
Jack, whose wife suffered from postpartum depression after their second child, says: “I would often come home exhausted from work and then be up half the night with our newborn.
12 Ул изге урыннан чыкмасын һәм үз Аллаһысының изге урынын хур итмәсен,+ чөнки аның өстендә багышлану билгесе, үз Аллаһысының изге мае.jw2019 jw2019
“Learning the language, serving as pioneers, caring for the congregation, and looking after some financial matters have, at times, been exhausting,” says William.
Аларга болай диделәр: «Барыгыз, Ябеш-гиладта яшәүчеләрне, хәтта хатын-кызлар белән балаларны да кылычтан кичерегез.jw2019 jw2019
But he added: “For this is what Jehovah the God of Israel has said, ‘The large jar of flour itself will not get exhausted, and the small jar of oil itself will not fail until the day of Jehovah’s giving a downpour upon the surface of the ground.’” —1 Kings 17:8-14.
5 Шимо́н беләнЛе́ви – бертуган абыйлы-энеле.jw2019 jw2019
While at home, parents have to do housework and other chores, so they may well be tired or exhausted.
28 Гаиләләре буенча Йосыфның+ уллары Манашше́ һәм Ифраи́м+ иде.jw2019 jw2019
Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.
Аллаһы турындагы белем безгә үз сыйфатларыбызны үзгәртергә ничек булыша?jw2019 jw2019
We were exhausted and heavyhearted.
12 Ул үзенә хезмәткә меңбашлары,+ иллебашлары+ алыр, кайберәүләр аның басуларын сукалар,+ ашлыгын урыр,+ сугыш кораллары белән арба җиһазлары ясар.jw2019 jw2019
“Woe to me, for I am* exhausted because of the killers!”
11 Чөнки тере затның гомере* канда,+ һәм мин үзем аны сезгә, үзегезне* йолып алырга дип, мәзбәх өчен билгеләдем,+ чөнки, гомер* канда булганга, кан йолып ала.jw2019 jw2019
3 Though your work as a parent is at times difficult, even exhausting, you may be assured that Jehovah greatly values your efforts.
+ 20 Ул аларны шул көнне болай дип фатихалады:+jw2019 jw2019
14 At length the king and all the people with him arrived at their destination exhausted, and they refreshed themselves.
19 Шимо́н кабиләсенең гаскәре башында Суришадда́й улы Шәлумии́л+ булды.jw2019 jw2019
Tension can be exacerbated by exhaustion.
30 Соңрак Муса Исраилнең өлкәннәре белән бергә тукталу урынына кайтты.jw2019 jw2019
Then I stopped myself mid-sentence and realized how annoying and exhausting I must have been!
Һабил көтүче булып китте, ә Кабил җир эшкәртә башлады.jw2019 jw2019
14 Picture the scene: Christ is exhausted from his demanding ministry.
39 Хәзер исә минем Аллаһы икәнемне+jw2019 jw2019
+ So David and his servants went down and fought the Phi·lisʹtines, but David became exhausted.
35 Ул шул ук көнне буй-буй һәм чуар кәҗә тәкәләрен, барлык тимгелле һәм чуар кәҗәләрне, шулай укак яки кара-көрән төсе булган бөтен яшь сарык тәкәләрен аерып, үз улларының кулына тапшырды.jw2019 jw2019
By the last day of our first trip, we ran out of kerosene for the camping stove and we had almost exhausted our food supplies.
+ 14 Әгәр берәү үз якынына нык ярсып, аны күрәләтә үтерсә,+ ул кеше, аны хәтта минем мәзбәх яныннан алып китәргә туры килсә дә, үтерелсен.jw2019 jw2019
Extraordinary measures were expected to be exhausted by February 15.
+ Аларга әйт: „Эңгер-меңгервакытта* сез ит ашарсыз, ә иртән туйганчы икмәк ашарсыз,+ һәм сез минем Аллаһыгыз Йәһвә икәнемне белерсез“».WikiMatrix WikiMatrix
30 But seven years of famine will certainly arise after them, and all the abundance in the land of Egypt will certainly be forgotten, and the famine will exhaust the land.
Аның мөгезләре – кыргый үгезнең мөгезләре.jw2019 jw2019
After four of her children made an exhausting eight-day journey across the desert, they arrived in Sudan.
6 Бурычка биргәндә беркем дә рәһен* итеп кул тегермәне я аның өске ташын алмасын,+ чөнки бу кешенең яшәү чарасын* рәһен итеп алу булыр иде.jw2019 jw2019
3 I am exhausted from calling out;+
+ 24 Ул моны җирдәге бөтен халыклар Йәһвәнең кулы никадәр кодрәтле икәнен белсен өчен+ һәм сез Аллаһыгыз Йәһвәне һәрвакыт тирән хөрмәт итсен өчен эшләде“».jw2019 jw2019
16 A person who has lost contact with the congregation may be exhausted in a spiritual sense.
Андый өйрәнү үтәргә теләгегез булса, 2 нче биттә китерелгән берәр адрес буенча языгыз.jw2019 jw2019
Lene and I were physically and emotionally exhausted.
Ул аңа май да агызмасын, ла́дан да салмасын, чөнки бу – гөнаһ йолу корбаны.jw2019 jw2019
Battery Some malware is aimed at exhausting the energy resources of the phone.
НӘШРИЯТWikiMatrix WikiMatrix
In the first century, the apostle Paul warned about getting involved in exhausting, time-consuming subjects, such as “genealogies, which end up in nothing, but which furnish questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.”
35 Фиргавеннең күңеле үҗәт булып калды, һәм ул, Йәһвә Муса аша әйткәнчә, исраиллеләрне җибәрмәде.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.