partner oor Tataars
partner
en
Someone who is associated with another in a common activity or interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
партнер
However, it too depends on a good partner, on coordinated effort, and especially on wise counsel.
Ләкин аның өчен яхшы партнер, үзара килешеп эшләнгән тырышлык һәм бигрәк тә, акыллы үгет-нәсихәт кирәк.
катнашучы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partner
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOMESTIC AND SEXUAL VIOLENCE: “One in three women has been a victim of physical or sexual violence by an intimate partner at some point in her lifetime,” reports the United Nations.
+ 12 Ничек инде мин ялгызым гына сезнең йөгегезне, авырлыкларыгызны һәм ызгышларыгызны күтәрә алыйм?jw2019 jw2019
Considered part of Africa geographically, Mauritius has friendly relations with other African states in the region, particularly South Africa, by far its largest continental trading partner.
Шуңа күрә алар ул көнне Муса һәм Һарун янына килеп,+ 7 аңа болай диделәр: «Без мәеткә кагылганга* нәҗес.WikiMatrix WikiMatrix
God has provided a partner,
21 Бу пәйгамбәрлек тулысынча үтәлгән булган.jw2019 jw2019
Fornication separates the one practicing it from Jehovah and the congregation, and adultery can cruelly separate children from parents and innocent partners from marriage mates.
Бабылда «инде беркайчан да яшәүче булмаячак» дигән сүзләр үтәлгәнме?jw2019 jw2019
If you feel sadness now because your partner in life has died, the resurrection will certainly give you reason for happiness.
+ 3 Чиксез Кодрәт Иясе Аллаһы сиңа фатихасын бирәчәк, сине күпсанлы һәм ишле итәчәк, һәм синнән күп халыклар чыгачак.jw2019 jw2019
He performs the hits with his partner Malli(Sonu Sood), planning the escape.
12 Шул арада Йошуа якынча 5 000 гаскәригә Бәйтел+ белән Гай арасында, шәһәрнең көнбатыш ягында яшеренергә кушкан иде.WikiMatrix WikiMatrix
Together, they attempted to overthrow the NHL and resurrect the NHA, but were unsuccessful as the rinks were controlled by the NHL or its partners.
17 Шуннан соң ул беренче япманың кырые буйлап аның тоташтырылачак урынына 50 элмәк ясады һәм икенче япманың кырые буйлап тегесе белән тоташтырылачак урынына 50 элмәк ясады.WikiMatrix WikiMatrix
Suddenly, the man lifts his partner and thrusts her into the air.
Алар: «Без яңадан кардәшләребезгә – Биньямин кешеләренә каршы сугышырга барыйкмы я бүтән бармыйкмы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
What can we do to bolster the confidence of our field service partner, and why is this important?
+ 10 Мин сезгә: „Мин сезнең Аллаһыгыз Йәһвә.jw2019 jw2019
In 1995 Khaaliq founded Radio Bums® and in 2010 he co-founded Nation19 magazine / APDTA with longtime partner Queen Muhammad Ali.
Гадәндә әйтелгән нинди пәйгамбәрлек өмет өчен нигез биргән, һәм ни өчен ул әйтелгән булган?WikiMatrix WikiMatrix
German researchers stated that “more and more women are complaining about the addiction [of] their partners.”
+ 21 Берәү* шакшы берәр нәрсәгә кагылса – кеше шакшылыгымы,+ шакшы хайванмы+ я шакшы җирәнгеч нәрсәме+ – һәм Йәһвә өчен китерелгән татулык корбанының итен ашаса, шул кеше* үз халкыннан юк ителергә тиеш“».jw2019 jw2019
10 min: “Be More Than a Silent Partner.”
22 Улларыгызның киләчәк буыны һәм ерак җирдән килгән чит ил кешесе, Йәһвә җиргә җибәргән бәла-казаларны күргәч, 23 бөтен җирнең күкерт, тоз һәм ялкын аркасында чәчелмәгәнен, үсенте бирмәгәнен һәм анда бернинди үсемлек үсмәгәнен, Йәһвә ачуыннан һәм ярсуыннан юк иткән Сәдү́м белән Гамура́+ һәм Адма́ белән Зибәи́м+ кебек булып киткәнен күргәч, 24 алар һәм бөтен халыклар: „Ни өчен Йәһвә бу җир белән шулай эшләгән?jw2019 jw2019
You and your householder should practice this so that your partner knows how to hold it properly.
Изге Язмаларга каршы килгәнне эшләгәнебезне аңласак, без нәрсә эшләргә тиеш?jw2019 jw2019
Using a hand-held microphone may afford greater freedom of movement, but you may need to arrange for your partner to hold it.
+ 13 Исхак баеды, аның милке артканнан-арта барды, һәм ул бик бай булып китте.jw2019 jw2019
Instead, such disloyal ones may carry the same problems to new partners.
Алар аны Зора́+ һәм Иштау́л арасында аның атасы Мәну́х+ төрбәсендә җирләде.jw2019 jw2019
What can we share with our partner that may help him become more effective in his ministry?
Бу сүзләр ничек үтәлгән?jw2019 jw2019
(Proverbs 31:10-31) The Bible also says that a wife is a “partner,” one who works side by side with her mate.
+ Ул* таш такталарга килешү сүзләрен – Ун әмерне* язды.jw2019 jw2019
What a privilege to recount the experiences that my partners and I had had in those early years!
3 Халык Муса белән болай дип талашты:+ «Кардәшләребез Йәһвә алдында үлгәндә, эх, без дә үлгән булсак иде!jw2019 jw2019
Other financial partners of the university can contribute to help the associations finance projects.
+ 6 Аллаһың Йәһвә, вәгъдә иткәнчә, сине фатихалар, һәм син күп халыкларга бурычка* бирерсең, ә сиңа әҗәткә алырга кирәк булмас,+ һәм син күп халыклар өстеннән хакимлек итәрсең, ә алар синең өстән хакимлек итмәс.WikiMatrix WikiMatrix
9 Respect will help marriage partners to acknowledge differences in viewpoint.
Монда не́феш дигән евр. сүзе үлгән кешене аңлата.jw2019 jw2019
How should a Christian treat his marriage partner in private and in the presence of others?
13 Һәр җирле исраилле утта яндырыла торган бүләкне шулай итеп китерсен. Бу – Йәһвә өчен хуш исле бүләк.jw2019 jw2019
10 After spending some time single, many of Jehovah’s faithful servants decide to look for a marriage partner.
Ул нәҗес, һәм рухани аны башындагы авыруы аркасында нәҗес дип игълан итсен.jw2019 jw2019
In supergravity theories combining general relativity and supersymmetry, the gravitino ( G͂ ) is the gauge fermion supersymmetric partner of the hypothesized graviton.
Мин атна саен бәдрәфтә каңга кадәрWikiMatrix WikiMatrix
Still, if your prospective partner enjoys a particular activity, such as hiking, and you do not, does that mean that the two of you should not get married?
13 Әрихә янында булганда, Йошуа күзләрен күтәрде һәм үзе алдында кулына кылыч тоткан+ бер кешене күрде.jw2019 jw2019
Many marriage problems arise because no two partners share precisely the same view of a matter.
28 Ләмәккә 182 яшь булганда, аның улы туды.jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.