to me oor Tataars
to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
миңа
Tom showed his room to me.
Том миңа үз бүлмәсен күрсәтте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never speak to me again about this matter.
22 Аның айгырлары җилдертеп барганга,jw2019 jw2019
Bring him here to me.”
+ (Һәм бөтен халык: „Амин!“ – дисен.)jw2019 jw2019
In what way will it be of value to me?’
Кешеләргә йогынты ясый торган китапjw2019 jw2019
Who has said, ‘My Nile River belongs to me.
+ Алар мөгез быргы* тавышын ишеткәч кенә+ тауга якын килә ала».jw2019 jw2019
Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions."
Изге Язмаларда язылган терелтү очраклары нәрсәгә ышандыра?WikiMatrix WikiMatrix
Sophia: That was a new thought to me.
29 Ифраи́м да Газәрдә яшәгән кәнганлыларны куып чыгармады.jw2019 jw2019
That would be evil to me.
17 Зинһар, безгә үзеңнең җиреңнән үтәргә рөхсәт итче.jw2019 jw2019
19 Do pay attention to me, O Jehovah,
Шулай да, бу гадәт турында әйткәндә, Изге Язмалардагы кайбер принциплар безгә дөрес карар кабул итәргә булыша.jw2019 jw2019
To me, it sounded like a fairy tale.
+ 27 Хезмәтчеләрең Ибраһим, Исхак һәм Ягъкубны исеңә төшер.jw2019 jw2019
My half brother described them to me as neatly dressed but of little means materially.
Кайвакыт бер хәбәрдә әйтелмәгән нәрсә башка бер хәбәрдә китерелә.jw2019 jw2019
+ 23 The suggestion seemed good to me, so I selected 12 of your men, one for each tribe.
25 Алардан майлау өчен изге май яса; алар бергә кушылып, оста итеп болгатылырга тиеш.jw2019 jw2019
I had been as insensitive and ignorant toward them as I now feel people are to me.”
8 «Бар, чакыр!» – диде фиргавен кызы.jw2019 jw2019
It's all the same to me.
6 Ярлының эшен караганда, аңа чыгарылган хөкем карарын бозмагыз.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I listened to it as though Jehovah were speaking directly to me.
3 Әгәр берәүнең бүләге татулык корбаны+ икән, һәм ул аны ата я ана җенестәге эре терлектән китерә икән, Йәһвәгә кимчелеге булмаган хайванны китерсен.jw2019 jw2019
My father did not want my mother to talk to me about what she was learning.
+ Ниятегезнең явыз икәнлеге күренеп тора.jw2019 jw2019
+ But your forefathers did not listen or incline their ears to me.
5 Муса халыкка болай диде: «Йәһвә безгә менә нәрсә эшләргә кушты».jw2019 jw2019
+ 11 Then the angel of the true God said to me in the dream, ‘Jacob!’
31 Ә Гиладның яртысы һәм Огның Башандагы патшалык биләмәләрендәге шәһәрләр – Аштаро́т һәм Әдрә́й+ – гаиләләре буенча Манашше улы Маһирның улларына,+ ягъни Маһи́р улларының яртысына бирелде.jw2019 jw2019
‘Return to me and I will return to you’ (3)
Данил китабының б. э. к. 165 елда язылмаганын нинди фактлар күрсәтә?jw2019 jw2019
You don't speak to me about anything. How can I know what's going on inside your head?
Ул башын кырсын, тырнакларын киссен 13 һәм әсирлеккә алынганда кигән киемен салып, йортыңда яшәсен.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Really, woe to me if I do not declare the good news!
+ 25 Изге чатырның икенче ягы – төньякка караган ягы өченул 20 рам 26 һәм алар өчен ырмаулы 40 көмеш нигез ясады: беренче рам астына ырмаулы ике нигез һәм киләсе һәр рам астына ырмаулы икешәр нигез ясады.jw2019 jw2019
10 My dear one speaks, he says to me:
+ Исраиллеләр шулай эшләде дә.jw2019 jw2019
Rather, he prayed: ‘O God, be kind to me a sinner.’
+ 2 Йафетның уллары: Гомә́р,+ Маго́г,+ Мада́й, Йава́н, Түбә́л,+ Мәши́х+ һәм Тира́с.jw2019 jw2019
One scripture that stands out to me is Psalm 25:16, 17.
Җырларның җырыjw2019 jw2019
But while I was asleep, she put her dead child next to me and took my baby.
ИЗГЕ ЯЗМАЛАРНЫҢ сүзләрен ташка уеп та һәм балчык такталарга да язмаганнар.jw2019 jw2019
They have become real enemies to me.
19 Ләкин хаким үлгәч, алар элекке юлларына кайтып, аталарыннан да арттырып бозык эшләр кылдылар, башка илаһларга ияреп, аларга хезмәт иттеләр һәм аларга сәҗдә кылдылар.jw2019 jw2019
4917 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.