evil oor Oerdoe

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe

برا

adjektief

But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil .
مگر اب تم اپنی شیخی پر فخر کرتے ہو ۔ ایسا سب فخر برا ہے ۔

آفت

naamwoord

bad

Soortgelyke frases

evil eye
نظر · نظر بد

evil eye
نظر · نظر بد

evil eye
نظر · نظر بد

voorbeelde

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
اور جب سیاسی عہدہدار تعصب کو ہوا دیتے ہیں تو اِس کا انجام ہزاروں لوگوں کا قتلِعام بھی ہو سکتا ہے۔

Say : Allah has proclaimed the Truth , so follow the Din ( Religion ) of Ibrahim ( Abraham ) who , rejecting every evil , devoted himself wholly to Allah . And he was not one of the polytheists .
فرما دیں کہ اللہ نے سچ فرمایا ہے ، سو تم ابراہیم علیہ السلام کے دین کی پیروی کرو جو ہر باطل سے منہ موڑ کر صرف اللہ کے ہوگئے تھے ، اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے ۔

Beloved , follow not that which is evil , but that which is good . He that doeth good is of God : but he that doeth evil hath not seen God .
اے پیارے ! بدی کی نہیں بلکہ نیکی کی پیروی کر ، نیکی کرنے والا خدا سے ہے ، بدی کرنے والے نے خدا کو نہیں دیکھا ۔

Let not then your good be evil spoken of .
پس تمہاری نیکی کی بدنامی نہ ہو ۔

His faith in Jehovah as a God who does not tolerate evil makes him wonder why wickedness prevails, but he is willing to have his thinking adjusted.
یہوواہ پر ایسے خدا کے طور پر جو بدی کی برداشت نہیں کرتا وہ اپنے ایمان کی وجہ سے حیران ہے کہ بدکرداری کیوں بڑھتی جاتی ہے تاہم وہ اپنی سوچ کی اصلاح کے لئے تیار ہے۔

But Herod the tetrarch , being reproved by him for Herodias his brother Philip ' s wife , and for all the evils which Herod had done .
لیکن چوتھائی ملک کے حاکم ہیرودیس نے اپنے بھائی فلپس کی بیوی ہیرودیاس کے سبب سے اور ان سے برائیوں کے باعث جو ہیرودیس نے کی تھیں یوحنا سے ملامت اٹھا کر ۔

Despite evidence to the contrary, some people today tend to deny the existence of Satan or evil spirits.
بعض لوگ ثبوت کے باوجود شیطان یا شیاطینی روحوں کی موجودگی سے انکار کرتے ہیں۔

(Job 31:1) Therefore, demonstrate your maturity by seeking to be exemplary in all your conduct, avoiding even the “appearance of evil.” —1 Thessalonians 5:22, King James Version.
(ایوب ۳۱:۱) لہذا، اپنے چالچلن میں قابلِتعریف نمونہ قائم کرنے اور ”ہر قسم کی بدی سے بچے رہنے“ کی کوشش کرنے سے اپنی پختگی کا ثبوت پیش کریں۔—۱-تھسلنیکیوں ۵:۲۲۔

Rather than resisting unwholesome influences, such people “follow after the crowd for evil ends.” —Exodus 23:2.
بِھیڑ کی پیروی“ کرنے لگتے ہیں۔—خروج ۲۳:۲۔

They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.
ایسے لوگوں کے خیال میں اگر خدا واقعی موجود ہوتا اور وہ قادرِمطلق ہونے کے ساتھ ساتھ ایک پُرمحبت خدا ہوتا تو دُنیا میں بدی کی کوئی گنجائش نہ ہوتی۔

That would be evil to me.
یہ میری نظر میں بےوفائی ہے۔

Science can be used for good or evil purposes.
سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Death and destruction, prophecies of doom, the denial of all that is good and the embracing of all that is hideous and evil—these are the themes.”
انکے عنوانات موت اور بربادی، تباہی کی پیشینگوئیوں، تمام اچھی باتوں کو رد کرنے اور ہر قسم کی بُرائی اور بدی کو اختیار کرنے پر مبنی ہوتے ہیں۔“

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.
اس کے علاوہ، ایوب کی کتاب اس نادیدہ دُشمن کی بُری خصلت اور خدا کے ساتھ ہمارے رشتے کو تباہ کرنے کی اس کی خواہش کو بھی آشکارا کرتی ہے۔

But is it really impossible to understand why God allows evil?
لیکن کیا اس بات کو سمجھنا واقعی ناممکن ہے کہ خدا بدکاری کی اجازت کیوں دیتا ہے؟

Meanwhile, they continue to fight evil, not with carnal weapons, but with spiritual ones.
اسی اثنا میں، وہ بُرائی کے خلاف نبردآزما رہتے ہیں لیکن وہ اس کیلئے جسمانی نہیں بلکہ روحانی ہتھیار استعمال کرتے ہیں۔

If evil is to be permanently eliminated from human society, man’s inborn inclination toward badness, his lack of accurate knowledge, and Satan’s influence must be addressed.
اگر بدی کو انسانی معاشرے سے ہمیشہ کیلئے ختم کرنا ہے توپھر انسان کی بُرائی کیلئے پیدائشی رغبت، صحیح علم کی کمی اور شیطان کے اختیار کا خاتمہ ضروری ہے۔

I took to heart the words of the apostle Paul at Romans 12:21: ‘Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.’
مَیں نے پولُس رسول کی اُس بات پر عمل کرنے کی کوشش کی جو رومیوں 12:21 میں لکھی ہے کہ ”بُرائی کو اپنے اُوپر غالب نہ آنے دیں بلکہ اچھائی سے بُرائی پر غالب آئیں۔“

He watched the video and e-mailed her: “The part about an evil power controlling the world particularly caught my attention.
اُس نے ویڈیو دیکھی اور پھر بہن کو ایمیل کی: ”مجھے خاص طور پر وہ حصہ دلچسپ لگا جس میں بتایا گیا ہے کہ دُنیا شیطان کے قبضے میں ہے۔

4 These former Christians came to be identified as the “evil slave,” and Jesus punished them with “the greatest severity.”
۴ یہ سابقہ مسیحی انجامکار ”خراب نوکر“ بن گئے اور یسوع نے اُنہیں ’خوب کوڑے لگائے۔‘

(Romans 12:21) If we trust in Jehovah and are determined not to let the world conquer us, its evil will not overcome us.
(رومیوں ۱۲:۲۱) اگر ہم یہوواہ خدا پر بھروسا رکھتے اور اس دُنیا کو اپنے اُوپر غالب آنے کی اجازت نہ دینے کا پُختہ ارادہ رکھتے ہیں تو اس دُنیا کی بدی ہمیں مغلوب نہیں کر سکے گی۔

Their answer, summarized by researcher Margot Adler, was: “We are not evil.
محقق مارگو ایڈلر نے اُن کے جواب کی تلخیص ان الفاظ میں کی: ”ہم بُرے نہیں ہیں۔

Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.
قہر سے باز آ اور غضب کو چھوڑ دے۔ . . .

But I say unto you , That ye resist not evil : but whosoever shall smite thee on thy right cheek , turn to him the other also .
لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ شریر کا مقابلہ نہ کرنا بلکہ جو کوئی تیرے دہنا گال پر طمانچہ مارے دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے ۔

Will we ever be free from evil?
کیا ہم کبھی بدی سے چھٹکارا حاصل کریں گے؟