alternative text
متبادل متن
text oor Oerdoe
text
en
A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
متن
en
object that can be "read" by reader; result of writing
The search for a supposed hidden message depends upon an absolutely unchanging text.
مبیّنہ خفیہ پیغام کی تلاش کا انحصار قطعاً غیرمتغیر متن پر ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Text
en
A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
فرما دیجئے : کافرو ! بیشک میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر قائم ہوں اورتم اسے جھٹلاتے ہو ۔ میرے پاس وہ عذاب نہیں ہے جس کی تم جلدی مچا رہے ہو ۔ حکم صرف اللہ ہی کا ہے ۔ وہ حق بیان فرماتا ہے اور وہی بہتر فیصلہ فرمانے والاہے ۔jw2019 jw2019
We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
بیشک جو لوگ کافر ہوئے اور حالت کفر میں ہی مر گئے سو ان میں سے کوئی شخص اگر زمین بھر سونا بھی اپنی نجات کے لئے معاوضہ میں دینا چاہے تو اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا ، انہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہو سکے گا ۔jw2019 jw2019
Say “excuse me” to your friend and read the text message.
اور ڈر کے مارے اور زمین پر آنے والی بلاؤں کی راہ دیکھتے دیکھتے لوگوں کی جان میں جان نہ رہے گی ۔ اس لئے کہ آسمان کی قوتیں ہلائی جائیں گی ۔jw2019 jw2019
During this revelatory process, a proposed text was presented to the First Presidency, who oversee and promulgate Church teachings and doctrine.
اور سورج ہمیشہ اپنی مقررہ منزل کے لئے بغیر رکے چلتا رہتا ، ہے یہ بڑے غالب بہت علم والے رب کی تقدیر ہے ۔LDS LDS
December 19, 2017 The text of the following statement was released by the Governments of the United States of America and India on the occasion of the first U.S.-India Counterterrorism Designations Dialogue.
ہرگز نہیں ! مال و دولت تمہارے کام نہیں آئیں گے تم عنقریب اس حقیقت کو جان لو گے ۔translations.state.gov translations.state.gov
“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.
اور بے شک ہم نے موسٰی علیہ السلام کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا ۔jw2019 jw2019
The third, the Codex Grandior, meaning “larger codex,” was drawn from three Bible texts.
اور دودھ پلانے والی ماؤں کا کھانا اور پہننا دستور کے مطابق بچے کے باپ پر لازم ہے ،jw2019 jw2019
When Christendom adopted that idea, theologians twisted the Scriptures to make texts that describe the heavenly hope appear to teach that all good people go to heaven.
اور جو کچھ تم میرے نام سے چاہوگے میں وہی کروں گا تاکہ باپ بیٹے میں جلال پائے ۔jw2019 jw2019
This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes.
اور یہ وحی بھی میرے پاس آئی ہے کہ اگر وہ طریقت راہ حق ، طریق ذکر الٰہی پر قائم رہتے تو ہم انہیں بہت سے پانی کے ساتھ سیراب کرتے ۔jw2019 jw2019
(1 Corinthians 4:7) Reflecting on Bible texts such as these can help us to cultivate and display humility.
ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم نے اس بہتان کو سنا تھا تو مومن مرد اور مومن عورتیں اپنوں کے بارے میں نیک گمان کر لیتے اور یہ کہہ دیتے کہ یہ کھلا جھوٹ پر مبنی بہتان ہے ۔jw2019 jw2019
Here's a really short text.
اسں نے ان سے کہا آو ہم اور کہیں آس پاس کے شہروں میں چلیں تاکہ میں وہاں بھی منادی کروں کیونکہ میں اسی لیے نکلا ہوں ۔QED QED
Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures
اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
What do those texts indicate about these “sons of God”?
بیشک ان لوگوں نے بھی فریب کیا جو ان سے پہلے تھے تو اللہ نے ان کے مکر و فریب کی عمارت کو بنیادوں سے اکھاڑ دیا تو ان کے اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور ان پر اس طرف سے عذاب آپہنچا جس کا انہیں کچھ خیال بھی نہ تھا ۔jw2019 jw2019
According to the Kirchliches Handlexikon, his translation stuck faithfully to the original text and “deserves more recognition than it has received so far.”
اور بادشاہ نے کہا : انہیں میرے پاس لے آؤ کہ میں انہیں اپنے لئے مشیر خاص کر لوں ، سو جب بادشاہ نے آپ سے بالمشافہ گفتگو کی تو نہایت متاثر ہوا اور کہنے لگا : اے یوسف ! بیشک آپ آج سے ہمارے ہاں مقتدر اور معتمد ہیں یعنی آپ کو اقتدار میں شریک کر لیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world.
کہ لوگ میری بات آسانی سے سمجھ سکیں ۔QED QED
The computer found several texts -- two of them are shown here -- that have very unusual patterns.
پس آپ ان کو ایک عرصہ تک ان کے نشۂ جہالت و ضلالت میں چھوڑے رکھئے ۔ted2019 ted2019
Rather than overwhelm people with words or text there are many ways to visualise an issue.
لیکن کوئی تدبیر نہ نکال سکے کہ یہ کس طرح کریں کیونکہ سب لوگ بڑے شوق سے اس کی سنتے تھے ۔QED QED
We might learn by heart such texts as Proverbs 12:18 and Ephesians 4:29.
اللہ نے عزت و ادب والے گھر کعبہ کو لوگوں کے دینی و دنیوی امور میں قیام امن کا باعث بنا دیا ہے اور حرمت والے مہینے کو اور کعبہ کی قربانی کو اور گلے میں علامتی پٹے والے جانوروں کو بھی جو حرم مکہ میں لائے گئے ہوں سب کو اسی نسبت سے عزت و احترام عطا کر دیا گیا ہے ، یہ اس لئے کہ تمہیں علم ہو جائے کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ خوب جانتا ہے اور اللہ ہر چیز سے بہت واقف ہے ۔jw2019 jw2019
Says one source: “So great was the desire to preserve intact the sacred name of God that Hellenistic Jews, when translating the Hebrew Bible into Greek, copied the actual letters of the Tetragrammaton in the midst of the Greek text.”
اور وہ ملے آہ کا اور وہ مناہ کا اور وہ متتاہ کا اور وہ ناتن کا اور وہ داؤد کا ۔jw2019 jw2019
Therefore, the Bible text we use today is unquestionably reliable.
عجب نہیں کہ اللہ تمہارے اور ان میں سے بعض لوگوں کے درمیان جن سے تمہاری دشمنی ہے کسی وقت بعد میں دوستی پیدا کر دے ، اور اللہ بڑی قدرت والا ہے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
“To suggest that Psalm 29 (or any other biblical text) is an adaptation of a pagan myth has no evidential basis.”
اور اے پیغمبر ! لوگ آپ سے یتیم عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں ۔ آپ فرما دیں کہ اللہ تمہیں ان کے بارے میں حکم دیتا ہے اور جو حکم تم کو پہلے سے کتاب مجید میں سنایا جا رہا ہے وہ بھی ان یتیم عورتوں ہی کے بارے میں ہے جنہیں تم وہ حقوق نہیں دیتے جو ان کے لئے مقرر کئے گئے ہیں اور چاہتے ہو کہ ان کا مال قبضے میں لینے کی خاطر ان کے ساتھ خود نکاح کر لو اور نیز بے بس بچوں کے بارے میں بھی حکم ہے کہ یتیموں کے معاملے میں انصاف پر قائم رہا کرو ، اور تم جو بھلائی بھی کروگے تو بیشک اللہ اسے خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
What do various Bible texts indicate about Jehovah’s loving-kindness?
دیکھو میں نے پہلے ہی تم سے کہہ دیا ہے ۔jw2019 jw2019
● Thoughts —perhaps including Bible texts such as Galatians 5:22, 23— that will help you toward your goal
اور بیشک تم نے پہلے پیدائش کی حقیقت معلوم کر لی پھر تم نصیحت قبول کیوں نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.
پھر اس وقت ان کا حشر کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی جان اس حال میں نکالیں گے کہ ان کے چہروں اور ان کی پیٹھوں پر ضربیں لگاتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
After consideration of the daily text, the second symposium of the convention was presented, with the theme “Reflect Like Mirrors the Glory of Jehovah.”
اور ہم نے قوم عاد کی طرف ان کے قومی بھائی ہود علیہ السلام کو بھیجا ، انہوں نے کہا : اے میری قوم ! تم االله کی عبادت کیا کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں ، کیا تم پرہیزگار نہیں بنتے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.