yoke oor Oerdoe
yoke
en
To link or to join.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
جوا
For my yoke is easy , and my burden is light .
کیونکہ میرا جوا ملائم ہے اور میرا بوجھ ہلکا ۔
jot
جوت
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granted, by inviting his listeners to accept his yoke, Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current.
اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیں ۔jw2019 jw2019
22 You can see that Jesus’ yoke, while not weightless, is truly kindly.
یا کہنے لگے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں ضرور پرہیزگاروں میں سے ہوتا ۔jw2019 jw2019
“What God has yoked together let no man put apart”
پھر اگر وہ تم سے قتال کریں تو انہیں قتل کر ڈالو ، ایسے کافروں کی یہی سزا ہے ۔jw2019 jw2019
God acted as one who lifts off or pushes back a yoke far enough to enable an animal to eat comfortably.
جب یسوع ہیرودیس بادشاہ کے زمانہ میں یہودیہ کے بیت لحم میں پیدا ہوا تو دیکھو کئی مجوسی پورب سے یروشلیم میں یہ کہتے ہوئے آئے کہjw2019 jw2019
(Matthew 11:29, 30) While baptism does bring a yoke of responsibility, Jesus assures us that it is a kindly and bearable one that will refresh us immensely.
اس نے جواب میں کہا میں تم سے کہتا ہوں کہ اگر یہ چپ رہیں تو پتھر چلا اٹھیں گے ۔jw2019 jw2019
Therefore, what God has yoked together let no man put apart.”
ایسے لوگ بھی ہیں جنہیں ہم نے کتاب دی وہ اسے اس طرح پڑھتے ہیں جیسے پڑھنے کا حق ہے ، وہی لوگ اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں ، اور جو اس کا انکار کر رہے ہیں سو وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
To King Zedekiah, Jeremiah says: “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon.”
شمعون پطرس نے اسے جواب دیا اے خداوند ! ہم کس کے پاس جائیں ؟ ہمیشہ کی زندگی کی باتیں توتیرے ہی پاس ہیں ۔jw2019 jw2019
10 In some cases, single Christians have come to the conclusion that an uneven yoking would be better than the loneliness they currently feel.
اور مجھے یہ بھی حکم دیا گیا تھا کہ میں اس کی مخلوقات میں سب سے پہلا مسلمان بنوں ۔jw2019 jw2019
9 Did you note that in the words quoted from Matthew 11:28, 29, Jesus said: “Take my yoke upon you and learn from me.”
آپ فرما دیں : فیصلہ کے دن نہ کافروں کو ان کا ایمان فائدہ دے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی ۔jw2019 jw2019
22 Those who listened to Jesus and became his disciples appreciated the truth of his declaration: “My yoke is kindly and my load is light.”
پس اس کے ہمخدمت نے اس کے سامنے گر کر اس کی منت کی اور کہا مجھے مہلت دے ۔ میں تجھے ادا کردونگا ۔jw2019 jw2019
He had learned “to carry the yoke during his youth.”
بستی والوں نے کہا : ہمیں تم سے نحوست پہنچی ہے اگر تم واقعی باز نہ آئے تو ہم تمہیں یقینا سنگ سار کر دیں گے اور ہماری طرف سے تمہیں ضرور دردناک عذاب پہنچے گا ۔jw2019 jw2019
7 Jesus’ load is indeed refreshing, especially when compared with the spiritual darkness of those who remain under the yoke of false religion.
اور اگر ہم اس عذاب کا کچھ حصہ جس کا ہم نے ان کافروں سے وعدہ کیا ہے آپ کو حیات ظاہری میں ہی دکھا دیں یا ہم آپ کو اس سے قبل اٹھا لیں یہ دونوں چیزیں ہماری مرضی پر منحصر ہیں آپ پر تو صرف احکام کے پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے اور حساب لینا ہمارا کام ہے ۔jw2019 jw2019
The apostle Paul warned Christians: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.”
اس سے زیادہ محبت کوئی شخص نہیں کرتا کہ اپنی جان اپنے دوستوں کے لئے دیدے ۔jw2019 jw2019
The apostle Paul used the illustration of an uneven yoking to teach us an important lesson.
پھر ان کے رب نے انہیں اپنی قربت و نبوت کے لئے چن لیا اور ان پر عفو و رحمت کی خاص توجہ فرمائی اور منزل مقصود کی راہ دکھا دی ۔jw2019 jw2019
Jesus said regarding married couples: “What God has yoked together let no man put apart.”
یقینا االله پر زمین اور آسمان کی کوئی بھی چیز مخفی نہیں ۔jw2019 jw2019
“My yoke is kindly”
یہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
He quoted as authority the early Bible record and said: “What God has yoked together let no man put apart.”—Matthew 19:4-6.
اور وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو ملا دیا ۔ یہ ایک میٹھا نہایت شیریں ہے اور یہ دوسرا کھاری نہایت تلخ ہے ۔ اور اس نے ان دونوں کے درمیان ایک پردہ اور مضبوط رکاوٹ بنا دی ۔jw2019 jw2019
This is not a burden, because Jesus’ yoke “is kindly.”
کیا تم دوسرے لوگوں کو نیکی کا حکم دیتے ہو اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو حالانکہ تم اللہ کی کتاب بھی پڑھتے ہو ، تو کیا تم نہیں سوچتے ؟ ۔jw2019 jw2019
11 Please note, Jesus was not saying that people would trade one yoke for another.
سو اگر آپ انہیں میدان جنگ میں پالیں تو ان کے عبرت ناک قتل کے ذریعے ان کے پچھلوں کو بھی بھگا دیں تاکہ انہیں نصیحت حاصل ہو ۔jw2019 jw2019
What behooves me is to say ( nothing ) about Allah but the Truth . I have indeed brought you a Clear Sign from your Lord . So send away with me the Children of Israel ( setting them free of your yoke of slavery ) .
پس جب وہ سامری اس کے پاس آئے تو اس سے درخواست کرنے لگے کہ ہمارے پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا ۔UMC005 UMC005
The objective of yoga as a discipline is to lead a person to the spiritual experience of being “yoked” to or merged with a superhuman spirit.
عرض کیا : اے میرے رب ! میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما ، فرمایا : تمہارے لئے نشانی یہ ہے کہ تم تین دن تک لوگوں سے سوائے اشارے کے بات نہیں کر سکو گے ، اور اپنے رب کو کثرت سے یاد کرو اور شام اور صبح اس کی تسبیح کرتے رہو ۔jw2019 jw2019
In what way did God ‘become as one lifting off a yoke’?
اور تم جو بھلائی بھی کرو االله اسے خوب جانتا ہے ،jw2019 jw2019
10 When we take on the yoke of discipleship, we are fighting against Satan.
جو خوب محبت کرنے والی ہم عمر ازواج ہیں ۔jw2019 jw2019
“Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14
پس اس کو تاکستان سے باہر نکال کر قتل کیا ۔ اب تاکستان کا مالک ان کے ساتھ کیا کرے گا ؟jw2019 jw2019
Why was Jesus not simply suggesting a trading of yokes?
کیونکہ جس طرح باپ اپنے آپ میں زندگی رکھتا ہے اسی طرح اس نے بیٹے کو بھی یہ بخشا کہ اپنے آپ میں زندگی رکھے ۔jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.