defendant oor Xhosa

defendant

/dɪˈfendənt/ adjektief, naamwoord

(law) In civil proceedings, the party responding to the complaint; one who is sued and called upon to make satisfaction for a wrong complained of by another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ummangalelwa

Any party who is required to answer the complaint of a plaintiff in a civil lawsuit before a court.

He could decide immediately or postpone judgment indefinitely, in which case the defendant would be detained.
Wayenokwenza isigqibo ngoko nangoko okanye asenze kwixa elizayo elingachazwanga, yaye kuloo meko ummangalelwa wayevalelwa.

Soortgelyke frases

defendable
nokukhuselwa

Windows Defender
Isikhuseli see-Windows

voorbeelde

Defending Kingdom Interests
Ukulwela Izilangazelelo ZoBukumkani

You can conquer your fear of defending your beliefs
Uloyiko lokumela iinkolelo zakho lunokuphela

Prepared are God’s servants the good news to defend.
Shumayelani ngenkalipho novuyo.

(b) How did Jesus defend God’s Word?
(b) UYesu walithethelela njani iLizwi likaThixo?

If negative reports in the media arouse prejudice that hinders our preaching work, representatives of the branch office of the Watch Tower Society may take the initiative to defend the truth by some suitable means.
Ukuba izinyeliso zamaziko eendaba zibangela intiyo ethintela umsebenzi wethu wokushumayela, abameli beofisi yesebe leWatch Tower Society basenokwenza umgudu wokuthethelela inyaniso ngeendlela ezifanelekileyo.

This enabled him to defend his newfound faith skillfully.
Oku kwamenza waluthethelela kakuhle unqulo lwakhe.

Yes, Jesus courageously defended the truth that is found in God’s Word!
UYesu wayimela ngesibindi inyaniso ekwiLizwi likaThixo!

Granted, at times we need to “speak the word of God fearlessly,” boldly defending our faith.
Kuyavunywa ukuba, maxa wambi kufuneka ‘sithethe ilizwi likaThixo ngokungenaloyiko,’ sithethelele ukholo lwethu ngenkalipho.

The city was compact and therefore easy to defend.
Eso sixeko sasidibene lonto isenza kube lula ukusikhusela.

In convicting the couple, the court declared that the defendants had intruded “on the religious beliefs of Orthodox Christians . . . by taking advantage of their inexperience, their low intellect and their naïvety.”
Ekugwebeni esi sibini, inkundla yathi abamangalelwa baye baphazamisana “neenkolelo zonqulo zamaKristu angamaOthodoki . . . ngokusebenzisa kakubi isibakala sokuba bengenamava, bengekho krelekrele yaye beqhatheka lula.”

Here I am adding onto your days fifteen years; and out of the palm of the king of Assyria I shall deliver you and this city, and I will defend this city.”
Yabona, ndiya kongezelela kwimihla yakho iminyaka elishumi elinesihlanu; nasentendeni kakumkani waseAsiriya ndiya kukuhlangula wena nesi sixeko, kwaye ndiya kusikhusela esi sixeko.”

Invite the audience to comment on how they have defended their belief in creation while in school, at work, or elsewhere.
Cela abaphulaphuli ukuba bachaze indlela abaye bayithethelela ngayo inkolelo yokuba izinto zadalwa esikolweni, emsebenzini nakwezinye iindawo.

A mile to the east stands another huge fortress called San Cristóbal, which served to defend the “stern” against any possible attack by land.
Kumgama omalunga nekhilomitha enesiqingatha kwicala elingasempuma, kukho enye inqaba enkulu ebizwa ngokuba yiSan Cristóbal yona yayikhusele icala elingasemva kubahlaseli.

Servetus defended himself by arguing that his description applied to the present time rather than to the age of Moses, when it doubtless flowed with milk and honey.
UServetus wazithethelela ngokuthi apha wayechaza indlela eyiyo namhlanje kungelilo ixesha likaMoses xa ePalestina kwakubaleka amasi nobusi.

When tempted in the wilderness, Jesus defended himself against three satanic assaults by effectively using God’s Word and saying: “It is written.”
Xa wayehendwa entlango, uYesu wazikhusela kwiintlaselo ezintathu zikaSathana ngokulisebenzisa ngokuphumelelayo iLizwi likaThixo esithi: “Kubhaliwe kwathiwa.”

Years later, when Paul’s apostleship was disputed, he defended his authority by referring to his experience on the road to Damascus.
Kwiminyaka ethile kamva, xa kwakukho impikiswano ngobupostile bukaPawulos, wakhusela igunya lakhe ngokukhankanya oko kwamehlelayo endleleni eya eDamasko.

(Colossians 4:6) Whenever we defend our beliefs, we want to do so “with a mild temper and deep respect” because we love our neighbor. —1 Peter 3:15.
(Kolose 4:6) Nanini na sithethelela iinkolelo zethu, sifuna ukwenza njalo “ngomoya wobulali nentlonelo enzulu,” kaloku siyabathanda abamelwane bethu.—1 Petros 3:15.

As an apologist, he defended the teachings and practices of professed Christians.
Njengomkhuseli wokholo, wazikhusela iimfundiso noqheliselo lwabo bathi bangamaKristu.

It moves us to seek out avenues to declare the truth about him, defending his ways and his people.
Ikhwele elinjalo lisenza ukuba sifune indlela zokuvakalisa inyaniso ngaye, sithethelela iindlela zakhe nabantu bakhe.

Nine months after Rutherford and his associates were sentenced—and with the war past—on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.
Kwiinyanga ezisithoba emva kokuba uRutherford nezinxulumani zakhe begwetyiwe—nemfazwe iphelile—ngoMatshi 21, 1919, inkundla yezibheno yayalela ukuba bosibhozo abo bamangalelwa bafumane ibheyile, yaye ngoMatshi 26, bakhululwa eBrooklyn ngebheyile yee-$10 000 emnye.

How did Jesus respond to his follower’s attempt to defend him with a weapon?
Wasabela njani uYesu xa umlandeli wakhe ezama ukumkhusela ngokusebenzisa ikrele?

This was a problem because we did not have lawyers to defend us.
Oku kwakuba yingxaki kuba sasingenamagqwetha okusimela.

Defending the Bible against the onslaught of critics
Ukukhusela iBhayibhile kubagxeki

Moroni made the banner to inspire the Nephite people to defend their religion, freedom, peace, and families.
UMoronayi wenza ibhanile ukuphembelela abantu bamaNifayithi ekukhuseleni inkolo yabo, inkululeko, uxolo, neentsapho.

Jesus’ early followers appropriately applied the same principle when defending their legal rights.
Abafundi bakaYesu benza okufanayo xa babezama ukulwela amalungelo abo ngokwasemthethweni.