good night oor Xhosa

good night

naamwoord, Phrase

A farewell said in the evening or before going to sleep.

Good night

voorbeelde

He would answer my questions, hug me, and kiss me good-night.
Wayeyiphendula yonke imibuzo yam, andange aze andiphuze xa ndiza kulala.

He has peace of mind and can enjoy a good night’s sleep.
Unoxolo lwengqondo yaye unandipha ubuthongo obumnandi.

(Hebrews 9:14; 1 Timothy 1:19) It gives peace of mind, leading to a good night’s sleep.
(Hebhere 9:14; 1 Timoti 1:19) Kukunika uxolo lwengqondo, nto leyo ephumela kubuthongo obumnandi ebusuku.

Make sure that your body is “fueled” with a good night’s sleep
Qiniseka ukuba “uyawuhlaziya” umzimba wakho ngokulala ngokwaneleyo ebusuku

Another important therapy is a good night’s sleep.
Enye indlela yokuyinyanga ebalulekileyo kukulala ngokwaneleyo ebusuku.

“Good night, Mama.”
“Ulale kakuhle Mama.”

But while we appreciate a good night’s rest, who wants to go to sleep forever?
Nangona sikuthanda ukulala kamnandi ebusuku, ngubani kuthi ofuna ukulala ngonaphakade?

A mother lovingly tucks her young son in and bids him good night.
Umama onothando ulalisa unyana wakhe aze amxelele ukuba alale kakuhle.

A good night’s sleep allows you to be awake and alert throughout the day
Xa ubulele kamnandi ebusuku uhlala uthe qwa imini yonke

How to Get a Good Night’s Sleep
Izinto Ezinokukunceda Ulale Kamnandi

A good night’s rest proves restorative.
Usenokulala ngokwaneleyo ebusuku uze uvuke ungumqabaqaba kwakhona.

For many centuries it has been known that a good night’s sleep does not happen by chance.
Kangangeenkulungwane eziliqela, bekusaziwa ukuba ukuze umntu alale kamnandi kufuneka umzamo.

“Good night, Palesa,” Mama said at bedtime, giving her a goodnight kiss.
“Ulale kakuhle, Palesa,” watsho emphuza uMama ngexesha lokulala.

You might find it hard to eat properly or get a good night’s rest.
Usenokufumanisa kunzima ukutya kakuhle okanye ukulala ngokwaneleyo.

Mieko admits: “If someone sends ‘good night,’ I answer ‘good night.’
UMieko uthi: “Ukuba umntu uyandibhalela athi ‘ulale kamnandi,’ nam ndiye ndiphendule ndithi ‘ulale kamnandi.’

With that he escorted us to our bicycles and bade us good-night.
Wabe sele esikhapha wasisa kwiibhayisikile zethu saza sahamba.

Without a doubt, a good night’s sleep is as important for children as it is for adults.
Ngokungathandabuzekiyo, kubalulekile ukuba abantwana balale ngokwaneleyo njengoko kunjalo nangabantu abadala.

She explains, “You cannot hug your child or kiss him good-night over the Internet.”
Uthi, “Akunakukwazi ukumanga okanye umncamise umntwana ngezo zinto.”

You will be surprised how much better almost any problem seems after you have had a good night’s sleep!”
Uya kumangaliswa yindlela ekuya kubonakala kulula ngakumbi ngayo ukusombulula nayiphi na ingxaki emva kokuba uye walala ngokwaneleyo!”

“I always went upstairs and kissed my mom good night,” says Karyn, who was 13 when her mom died.
UKaryn, owaswelekelwa ngunina eneminyaka eli-13 ubudala uthi: “Rhoqo ndandisiya kwigumbi likamama ndize ndimphuze ngaphambi kokuba ndimvalelise.

Before his talk he played the zither and sang, and after his talk he sang a good-night song.
Ngaphambi kwentetho yakhe wayedlala isiginci aze acule, yaye emva kwentetho yakhe wayeye acule iculo lokuqukumbela.

“I always went upstairs and kissed my mom good night,” says Karyn, who was 13 when her mother died.
UKaryn, owafelwa ngunina eneminyaka eli-13 ubudala uthi: “Rhoqo ngaphambi kokuba ndilale ndandisiya kwigumbi likamama ndize ndimphuze.

Some recommend that naps be limited to 30 minutes so that they do not interfere with a good night’s sleep.
Abanye bancomela ukuba umntu unokuthi ngqwa imizuzu engama-30 ukuze bungaphazamiseki ubuthongo bakhe ebusuku.

Tears came to my eyes when he said good night to me and asked: ‘Can we do this again, Dad?
Zazehlela iinyembezi xa wayendivalelisa eza kulala waza wathi, ‘Singaphinda siyifunde kwakhona Tata?

And with that said, the sun set and all the animals went back to their homes for a good night’s rest.
Kuthe ke yakuphuma intlanganiso, nelanga sele litshonile, zonke izilwanyana zabuyela kumakhaya azo ukuze zifumane ukuphumla.