good-by oor Xhosa

good-by

naamwoord, tussenwerpsel

Alternative spelling of goodbye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

hamba kalhe

voorbeelde

American Carriage of Goods by Sea Act, 1936.
Uthutho lwase-Melika lwezinto umgaqo wolwandle womnyaka ka-1936

20 So Bible instruction affected Jehovah’s Witnesses for the good by helping them to avoid immorality.
20 Ngoko ukuyalelwa ngeBhayibhile kuyawanceda amaNgqina kaYehova akuphephe ukuziphatha kakubi.

When his opponents responded to his good by doing bad, he turned to Jehovah and trusted in him.
Xa iintshaba zakhe zingazange ziluxabise uncedo lwakhe, wabhenela kuYehova waza wathembela kuye.

(Matthew 24:14) Shepherds reflect God’s goodness by taking the lead in this preaching work.
(Mateyu 24:14) Abelusi babonisa ukulunga kukaThixo ngokukhokela kulo msebenzi wokushumayela.

Show Appreciation for Jehovah’s Goodness by Singing
Bonisa Uxabiso Ngokulunga KukaYehova Ngokuvuma

86:5) In imitation of him, we can demonstrate our love of goodness by extending forgiveness to others.
86:5) Sinokumxelisa ngokubonisa ukuba siyakuthanda ukulunga ngokubaxolela abanye.

Motivated to “Do Good” by the Examples of Others
Ukushukunyiselwa ‘Ekwenzeni Okulungileyo’ Yimizekelo Yabanye

Christian elders can do much good by encouraging newer ones.
Abadala abangamaKristu banokwenza lukhulu ukukhuthaza abasebatsha.

(Genesis 3:7, 8) Sadly, a troubled conscience could do them no good by then.
(Genesis 3:7, 8) Okulusizi kukuba, ukuxhelwa kwabo zizazela kwakufana nokukhalel’ ubisi oluchithekileyo.

Additionally, the Levitical priests acted as a force for good by educating people in God’s laws.
Ukongezelela, ababingeleli abangabaLevi babeyimpembelelo yokulungileyo ngokufundisa abantu imithetho kaThixo.

Jesus said that we can determine whether something is good by the fruitage it produces.
UYesu wathi ukuba into ilungile, siyibona ngeziqhamo ezivelisayo.

Damage to a boat's hull is made good by emergency, temporary, or permanent repairs.
Umosheko kwisiqu senqanawa lwenziwa lungxamiseko olulungileyo, olomzuzwana, okanye ulungiso oluzinzileyo.

5 We can do good by being considerate of non-Witness hotel guests who are also using the premises.
5 Singenza okulungileyo ngokuba nolwazelelelo kwezinye iindwendwe ezingengomaNgqina ezisebenzisa kwaezo zakhiwo.

When new weaving methods made possible the production of cotton goods by machine, the demand for raw cotton increased.
Xa iindlela ezintsha zokuthunga zenza kwaba nokwenzeka ukuveliswa kweempahla zomqhaphu ngomatshini, wafuneka ngakumbi umqhaphu.

(See opening picture.) (b) How did one mother do a lot of good by speaking in a kind way?
(Jonga umfanekiso osekuqaleni.) (b) Ukuthetha kakuhle komnye umama kwanceda njani?

How thankful we can be that Jehovah God acted for our good by using blood —Jesus’ blood— in this lifesaving way!
Hayi indlela esinombulelo ngayo kuba uYehova uThixo uye wasinceda ngokusebenzisa igazi—igazi likaYesu—ngendlela yakhe yokusindisa ubomi!

But all of us can express the way we feel about Jehovah’s goodness by heartily joining in the singing of Kingdom songs.
Kodwa sonke sinokuyibonisa indlela esivakalelwa ngayo ngokulunga kukaYehova ngokuthelela ngentliziyo iphela ekuvumeni iingoma zoBukumkani.

If so, you must continue to sow what is good by walking with God and living in harmony with his righteous standards.
Ukuba kunjalo, umele uqhubeke utyala okulungileyo ngokuhamba noThixo nangokuphila ngokuvisisana nemilinganiselo yakhe yobulungisa.

17 Even when someone says something that upsets us, we can do a lot of good by speaking in a kind way.
17 Naxa umntu ethetha into esicaphukisayo, kunokunceda ukuthetha ngobubele.

They gave the latitude difference and the easting or westing made good by sailing so many leagues or miles along a particular rhumb.
Ngayo umalathi-ndlela waba nakho ukuzimisela kumtsalane wobomi obutshintshayo ngekhampasi yakhe

As God had said to Moses, because of His very goodness “by no means will he give exemption from punishment.” —Exodus 34:7.
Kwaba njengokuba uThixo wathi kuMoses, ngenxa yokulunga kwakhe ‘akayi kumenza msulwa onetyala.’—Eksodus 34:7.

Children, you can pursue what is good by obeying your parents, showing respect for hotel property, and being considerate of those around you.
Bantwana, ninokwenza okuhle ngokuthobela abazali benu, nibonakalisa intlonelo ngezakhiwo zehotele, nize nibonise ulwazelelelo ngabanye.

We are confident that you will continue to respond to God’s goodness by doing good in whatever future assignments Jehovah God gives you.”
Siqinisekile ukuba niza kuqhubeka nibuyisela ukulunga kukaThixo ngokwenza okulungileyo kuso nasiphi na isabelo aninika sona uYehova uThixo.”

Husbands may be influenced for good by the mild, respectful conduct of their wives, which “is of great value in the eyes of God.”
Amadoda anokuphenjelelwa kakuhle yihambo yobulali nentlonelo yabafazi bawo, nto leyo ‘exabiseke kakhulu emehlweni kaThixo.’

In the earliest Portuguese sailing manuals the tables supplied, only gave the north-southing or D. lat. made good by sailing along each rhumb.
Incwadi yokufundisa ukuzika yamaPortugal angaphambili noluhlu zaxhotyiswa, yanika kuphela umntlamzantsi okanye iD lat. eyazika kakuhle kwincam nganye enamashumi amathathu anesibini yekhampasi