God oor Xhosa

God

/ɡɑd/, /ɡɒd/, /Gɔd/, /Gɔdz/ naamwoord, eienaam, tussenwerpsel

A supreme deity, whose existence (or nonexistence) and other attributes are discussed and/or explained by various religions, doctrines, philosophical theories and beliefs of individuals, although with many disagreements amongst them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Thixo

human-like superior spirit that is prominent in Judaism, Christianity, and Islam.

1. Sun God in traditional Xhosa mythology2. Xhosa equalivant to Chrisitian god

But what role do these lesser gods play?
Kodwa aba thixo bangenamandla banayiphi indima?

isisthixo

uThixo

single deity of monotheism

Rather, the term refers to God’s handling, or managing, of affairs so as to accomplish his purpose of restoring universal unity.
Kunoko libhekisela kwindlela uThixo ayilawula ngayo imicimbi ukuze azalisekise injongo yakhe yokubuyisela umanyano kwindalo iphela.

god

/ɡɒd/, /ɡɑːd/ werkwoord, naamwoord, eienaam

A deity:

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isisthixo

uThixo

Rather, the term refers to God’s handling, or managing, of affairs so as to accomplish his purpose of restoring universal unity.
Kunoko libhekisela kwindlela uThixo ayilawula ngayo imicimbi ukuze azalisekise injongo yakhe yokubuyisela umanyano kwindalo iphela.

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Bubuphi ubungqina obukhoyo bokuba abantu bakaThixo ‘bazolulile izintya zeminquba yabo’?

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Ngenxa yokuthobela loo miyalelo, abakhonzi bakaThixo emhlabeni namhlanje bamalunga nezigidi ezisixhenxe.

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Njengoko kwakunjalo ngomhla kaYeremiya, uThixo ongunaphakade, uYehova, uqhubeka engokuphela koMthombo wamanzi anika ubomi.

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Wasilela ukwenza eyona nto ibalulekileyo ebomini—ukunyaniseka kuThixo.

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
Ndandiyazi indlela uThixo awuxabise ngayo umzimba womntu, kodwa oko akuzange kundithintele.”—Jennifer, 20.

Value God-Given Freedom
Yixabise Inkululeko Evela KuThixo

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ngokutsho kwe-Eksodus 23:9, amaSirayeli ayefanele abaphathe njani abantu abavela kwamanye amazwe yaye ngoba?

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 Kwaye lo mlibo woonyana baka-Adam, aowayengunyana kaThixo, uThixo, ubuqu bakhe, wawuncokola kunye naye.

What does Stephen ask God to do to his attackers?
Yintoni uStefano awacela uThixo ayenze kubantu abamhlaselayo?

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni.—Dan.

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Imfazwe yeArmagedon ayibangelwa nguThixo.

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Ngaphambili unqulo lukamama, olwalunemigidi eyenzelwa uCybele, okanye uRhea, uMama Omkhulu Woothixo, lwalusenziwa ngomhla we-15 kuMatshi kulo lonke elaseAshiya Mayna.”—(1959), Umqu. 15 iphe.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Noxa kunjalo, ukufunda kwam iBhayibhile ngokucokisekileyo kwandinceda ndahlakulela ubuhlobo obusondeleyo noYise kaYesu uYehova uThixo.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Isiprofeto sokutshatyalaliswa kweYerusalem sibonisa phandle ukuba uYehova unguThixo ‘obangela abantu bakhe bazi izinto ezintsha ngaphambi kokuba ziqalise ukuntshula.’—Isaya 42:9.

* I, God, rested on the seventh day from all my work, Moses 3:1–3 (Gen.
* Mna, Thixo, ndaphumla ngomhla wesixhenxe kuyo yonke imisebenzi yam, Moses 3:1–3 (Gen.

Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”
UYesu wathi “abahlambulukileyo intliziyo” ‘babeya kumbona uThixo.’

What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?
Isifundisa ntoni into eyenzeka kuShebhena ngengqeqesho kaThixo?

And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?
Yaye ukuba uThixo unomnqweno wokuphelisa okungekho sikweni ehlabathini, kwakutheni ukuze akuvumele kwasekuqaleni?

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 Enyanisweni, kukho iindlela ezininzi esinokwenza ngazo nesifanele ngazo sinikele imbeko kuThixo size simzukise.

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
UYesu waseNazarethe wathanjiswa nguThixo ngokwakhe ukuba abe negunya elikhulu kunaye nabani na.

8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”
8 Ngokuphathelele oko kwalungiselelwayo, iBhayibhile ithi: “Wakubona uThixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene.”

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
Ilizwi likaThixo lizityhila njani “iingcamango notyekelo lwentliziyo”?

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Ezama ukumtyekisa ekukhonzeni uThixo, uMtyholi uthwaxwa le ndoda ithembekileyo ngeentlekele, enye emva kwenye.

To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.
Abokuqala kwaba, yayingamalungu ongezelelekileyo oSirayeli kaThixo.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Ukongezelela, oko kwachazwa kwangaphambili ziZibhalo kwazaliseka kanye ngexesha elililo, kuba uYehova uThixo unako ukwenza iziganeko zenzeke ngokwenjongo yakhe nangexesha lakhe alimisileyo.