phenomenal oor Xhosa

phenomenal

adjektief

(colloquial) Very remarkable; highly extraordinary; amazing.

Phenomenal

voorbeelde

Today a phenomenal, Bible-based educational work is being carried out worldwide by the Christian community of Jehovah’s Witnesses.
Namhlanje amaKristu angamaNgqina kaYehova adlulisela imfundo esemagqabini esekelwe eBhayibhileni ehlabathini lonke.

How could this happen in a city-state famed the world over for its economic stability, phenomenal development, and modern buildings as well as its claimed religious tolerance?
Oku kunokwenzeka njani kwilizwana elizimeleyo nelinendumasi ehlabathini lonke ngokuzinza ngokwezoqoqosho, ngenkqubela esemagqabini, nezakhiwo zala maxesha nelizibanga lizamkela iimbono zonqulo?

So they appreciate the matter of phenomenal growth that Jesus is illustrating.
Ngoko ayakuqonda ukukhula okungummangaliso azekelisa ngako uYesu.

In addition to a phenomenal variety of sounds, animal communication includes gestures, attention-grabbing colors, flashing lights, and complex scents.
Ukongezelela kwezi zandi zahlukahlukeneyo, izilwanyana zinxibelelana ngezimbo zomzimba, imibala ngemibala etsala ingqalelo, ngokuvelisa ukukhanya okumibalabala nangamavumba ahlukahlukeneyo.

12 There is no doubt that the phenomenal growth experienced by Jehovah’s Witnesses is due to God’s blessing.
12 Alithandabuzeki elokuba ulwando olubalaseleyo lwamaNgqina kaYehova lubangelwa yintsikelelo kaThixo.

Missionaries have also contributed to phenomenal increases in countries of South America.
Kwakhona abavangeli basemazweni babe negalelo kulwando olubalaseleyo kumazwe aseMzantsi Merika.

11 Reports of expansion in newly opened fields are nothing short of phenomenal.
11 Iingxelo zolwando kwimihlaba esandul’ ukuvulwa zibalasele.

A Phenomenal Memory Required
Kwakufuneka Inkumbulo Ephawulekayo

Have you observed the phenomenal power of God’s word, or spirit-inspired message, now preserved in the Bible?
Ngaba uye wawaphawula amandla amakhulu elinawo ilizwi likaThixo, okanye isigidimi esiphefumlelwe ngomoya, ngoku esilondolozwe eBhayibhileni?

Fulfillment of this exciting prophecy has resulted in the phenomenal expansion of true worship that we now see. —Isa.
Inzaliseko yesi siprofeto sichwayitisayo iye yaphumela kulwando oluphawulekayo lonqulo oluyinyaniso esilubonayo ngoku. —Isa.

Considering the brevity of the biblical narrative, the match between the statements and timing in Genesis 1 and the discoveries of modern science is phenomenal, especially when we realize that all biblical interpretation used here was recorded centuries, even millennia, in the past and so was not in any way influenced by the discoveries of modern science.
Xa ucinga ngobufutshane bengxelo yeBhayibhile, iyamangalisa indlela ingxelo yeGenesis 1 evumelana ngayo nenzululwazi yezi mini, ingakumbi xa ucinga ukuba ingxelo yeBhayibhile yabhalwa kwiinkulungwane nditsho nakumawaka eminyaka eyadlulayo ngoko ayizange nangayiphi indlela iphenjelelwe yinzululwazi yezi mini.

Phenomenal Increase Necessitates Quick Expansion
Ngenxa Yolwando Olukhulu Kufuneka Izakhiwo Ezingakumbi Ngokukhawulezileyo

Jehovah’s blessing on the hard work in this field has resulted in phenomenal growth.
Indlela uYehova awakusikelela ngayo ukuzibhokoxa kwabazalwana yabangela ulwando olukhulu kakhulu.

IN RECENT decades Jehovah’s Witnesses have experienced phenomenal growth.
KUMASHUMI eminyaka yakutshanje, amaNgqina kaYehova aye anda ngokuphawulekayo.

See how the brothers faced and overcame the new challenges associated with phenomenal growth.
Uza kubona indlela abazalwana abaye bajamelana ngayo neengxaki ezintsha ezavelayo emva kokukhululwa komsebenzi.

7 Satan the Devil tried to prevent this phenomenal Bible educational campaign by having the small remnant of spiritual Israelites wiped out during World War I.
7 USathana uMtyholi wazama ukuthintela eli phulo libalaseleyo lokufundisa iBhayibhile ngokutshayela intsalela encinane yamaSirayeli okomoya ebudeni beMfazwe Yehlabathi I.

26 As a result, the teaching was developed that “the center of this phenomenal world is the Mikado’s [Emperor’s] land.
26 Ngenxa yoko, kwaveliswa imfundiso yokuba “isazulu sehlabathi elibonakalayo lilizwe ahlala kulo uMikado [uMlawuli].

They could point out to honesthearted ones that the number of Jehovah’s Witnesses had increased phenomenally over the past few years, which would not have been the case if Witnesses had been killing themselves.
Abantu abaneentliziyo ezinyanisekileyo babenokuqiqa nabo ngokubabonisa ukuba inani lamaNgqina kaYehova liye landa ngendlela emangalisayo kwiminyaka nje engephi, nto leyo ebingenakwenzeka ukuba ebezibulala.

Since 1914 the growth of the visible part of God’s organization has been phenomenal!
Ukususela ngo-1914, inxalenye ebonakalayo yentlangano kaThixo ibikhula ngesantya esingummangaliso!

Thanks to Jehovah’s blessing on the efforts of these small groups of Witnesses during the years, growth has been phenomenal, so that in 1994 there were over 70,000 publishers in the 760 congregations in greater São Paulo.
Ngenxa yentsikelelo kaYehova kwimigudu yala maqela mancinane amaNgqina ebudeni beminyaka emininzi, ulwando belulukhulu, nto leyo eyenze ngowe-1994 kwakho abavakalisi abangaphezu kwama-70 000 kumabandla angama-760 kwimimandla engqonge iSão Paulo.

The phenomenal growth in the congregations, however, was putting a strain on the limited venues available for assemblies and conventions.
Noko ke, ukwanda kwamabandla kwakubangela ingxaki kuba zazimbalwa iindawo ekunokuqhutyelwa kuzo iindibano ezincinane nezinkulu.

And the increase became phenomenal as the gathering of the great crowd got under way.
Yaye banda ngokuphawuleka ngakumbi njengoko kwaqaliswa ukuhlanganiswa kwesihlwele esikhulu.

Phenomenal increase in the ranks of Kingdom proclaimers worldwide has created an urgent need.
Ngenxa yolwando olukhulu lwabavakalisi boBukumkani ehlabathi lonke kuye kwakho intswelo engxamisekileyo.

That, you must admit, was phenomenal growth, and all as a result of regularly feeding on God’s Word!
Ufanele uvume ukuba oko kwakukukukhula okubonakalayo, ibe konke kwabangelwa kukuzondla kwakho ngokuthe rhoqo ngeLizwi likaThixo!

But the odds against the gambler are phenomenal.
Kodwa amathuba okuba umngcakazi aphumelele anqabe kakhulu.