survey oor Xhosa

survey

/sɚˈveɪ/, /ˈsɜːveɪ/, /ˈsɝveɪ/, /səˈveɪ/ werkwoord, naamwoord

The act of surveying; a general view, as from above.

voorbeelde

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.
21 USolomon wahlolisisa ukubulaleka, imizabalazo kunye nokuzibekela usukelo oluphezulu kwabantu.

The survey also provides an opportunity for rectifying minor defects.
Olukhangelo lunika ithuba lokulungisa iziboniso ezimbalwa.

This group, according to recent surveys, makes up the less vocal majority.
Ngokutsho kophengululo lwakutshanje, eli qela alithethi kakhulu.

Moreover, most of the groups surveyed declared that the destruction of embryos, artificial insemination by a donor, and surrogate motherhood are morally wrong.
Ngapha koko, inkoliso yaloo maqela ayebuzwa uluvo lwawo ngalo mbandela yathi ukutshatyalaliswa kweembumba, ukusetyenziswa kwamadlozi omnye umntu nokumitha umntwana wabanye abantu akwamkelekanga ngokwemilinganiselo yokuziphatha.

A common policy found in healthy families is that “nobody goes to bed angry at another,” noted the author of the survey.6 Yet, over 1,900 years ago, the Bible advised: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state.”
Umququzeleli wolo hlolisiso wachaza enye into exhaphakileyo kwiintsapho eziphumelelayo ngokuthi “akukho mntu ulala esenomntu amqumbeleyo.” 6 Ukanti, kwiminyaka engaphezu kwe-1 900 eyadlulayo, iBhayibhile yacebisa yathi: “Qumbani, ukanti ningoni; malingatshoni ilanga nikwimo yokucaphuka.”

According to a 36-hospital survey in the United States in 1988 by the National Association for Perinatal Addiction Research and Education, 11 percent of U.S. newborn babies, or about 375,000 babies a year, are now exposed to drugs during pregnancy.
Ngokusuka kuhlolisiso olwenziwa nguMbutho Wesizwe Wophando Nemfundo Engokukhotyokiswa Ziziyobisi Ngethuba Elikufutshane Nelokuzala kwizibhedlele ezingama-36 zaseUnited States ngowe-1988, kwi-11 ekhulwini leentsana zaseUnited States ezisandul’ ukuzalwa, okanye iintsana ezimalunga nama-375- 000, ngoku zichanabeka kwiziyobisi ebudeni bokuthwalwa kwazo.

Indeed, in one survey 58 percent of youths said that they had been the target of hurtful things written about them online.
Kolunye uhlolisiso kuye kwafunyaniswa ukuba ulutsha olungama-58 ekhulwini lungamaxhoba entlebendwane kusetyenziswa i-Internet.

These including surveying, but the magnetised wire placed beneath the compass fly was commonly bent into a rhomboidal shape, or consisted of a pair of straight pieces.
Le yayidibanise novavanyo, kodwa ucingo elinomtsalane elalubekwe ngaphantsi kwekhampasi ebhabhayo yayisaziwa izakugoba sibenamacala amane eliganayo ngambini esingenazimbombo zithe ngqo ukumila okanye sinayo nezimbini ezicala nye amasuntswana.

A national survey in Canada showed that a third of women who had suffered domestic violence had at some time feared for their lives.
Uhlolisiso olwenziwe eKhanada lubonise ukuba ibhinqa elinye kwamathathu eliye labethwa ekhaya likhe loyika ukuba liza kubulawa.

Jugend 2000 is a report on a wide-ranging survey of the attitudes, values, and behavior of more than 5,000 young people in Germany.
IJugend 2000 yingxelo yohlolisiso olwahlukahlukeneyo lwezimo zengqondo, imilinganiselo, nendlela yokuziphatha yabantu abaselula abangaphezu kwama-5 000 eJamani.

He pointed out that in a survey taken at Grady Memorial Hospital in Atlanta, Georgia, U.S.A., 9 out of 10 girls under the age of 16 “wanted to learn how to say ‘no.’”
Wabonisa ukuba kuphando olwenziwa eGrady Memorial Hospital eAtlanta, eGeorgia, eUnited States, amantombazana ali-9 kwali-10 angaphantsi kweminyaka eli-16 ubudala “ayefuna ukufunda indlela yokuthi ‘hayi.’”

In one survey, “over two fifths of the women said they felt disgust and about one third said they were angry.”
Kolunye uhlolisiso, “amabhinqa angaphezu kwamabini kwamahlanu athi ayakucekisa yaye amalunga nelinye kwamathathu athi ayenomsindo.”

A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.
Uhlolisiso lowama-2009 olwenziwa yiBertelsmann Foundation eJamani lwatyhila ezona zinto zixhalabisa abaselula abamalunga nama-500 abaphakathi kweminyaka eli-14 neli-18.

CANADA: “One survey showed that 4 out of 10 women reported being sexually harassed at work.”
EKHANADA: “Olunye uhlolisiso lwabonisa ukuba ngamabhinqa amane kwalishumi awanikela iingxelo zokuba akhathazwa ngokwesini emsebenzini.”

A University of California at San Francisco survey of top money-making films between the years 1991 and 1996 found that 80 percent of the leading men portrayed characters who smoked.
Uhlolisiso olwenziwa yiYunivesithi yaseKhalifoniya eSan Francisco kweyona mifanekiso ishukumayo yenza imali eninzi phakathi kowe-1991 nowe-1996 lwafumanisa ukuba ama-80 ekhulwini amadoda aphambili ayedlala iindawo zabantu abatshayayo.

One survey asked teenagers if they had ever turned to God for help in making an important decision.
Kolunye uhlolisiso kubuzwe ulutsha ukuba ngaba lukhe luphethukele kuThixo na ukuze lufumane uncedo xa lusenza isigqibo esibalulekileyo.

A survey by the organization Planned Parenthood revealed that 53 percent of 17-year-old girls in the United States have engaged in immoral sex.
Uhlolisiso lwentlangano eyiPlanned Parenthood ludize ukuba ama-53 ekhulwini amantombazana akubudala be-17 leminyaka eUnited States aye abandakanyeka ekuziphatheni okubi ngokwesini.

A 1985 Gallup survey found that only 12 percent of Americans born since 1946 said they had a “great deal of faith” at age 16.
Kuhlolisiso lweGallup olwenziwa ngowe-1985 kwafunyaniswa ukuba li-12 ekhulwini kuphela labemi baseMerika abazalwa ukususela ngowe-1946 abathi ‘babenokholo olomeleleyo’ xa babeneminyaka eli-16 ubudala.

In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.
Kuhlolisiso lwamantombazana angama-2 379, angama-40 ekhulwini azama ukuncipha.

The property that distinguishes an active object from one that is not active. [DMSO 93 SAFOR Survey]
Umhlaba owahlula injongo into enenjongo kuleyo ingenazo. [DMSO 93 uyilo lwe-SAFOR]

Fact: Surveys consistently show that women take offense at such rude treatment.
Isibakala: Uhlolisiso lusoloko lubonisa ukuba amabhinqa ayakhubeka kukuphathwa krwada okunjalo.

Recent Gallup surveys in the United States reveal that while the vast majority of youths (about 90 percent) believe in God (or a universal spirit), only a minority consider religion to be very important in their lives.
Uhlolisiso lwakutshanje olwenziwe yiGallup eUnited States lutyhila ukuba ngoxa abantu abaselula abaninzi gqitha (abamalunga nama-90 ekhulwini) bekholelwa kuThixo (okanye kumandla athile alawula indalo iphela), ngabambalwa kuphela abalugqala unqulo lubaluleke gqitha ebomini babo.

In a survey of 110 junior and senior high school students in North America, 55 admitted to sneaking out at least once.
Kolunye uhlolisiso olwenziwa kubafundi abali-110 abafunda kwisikolo samabanga aphantsi nakumabanga aphezulu kuMntla Merika, abangama-55 bavuma ukuba baye bazimela ngobusuku ubuncinane kanye.

Custer with members of Gamblers Anonymous, 75 percent of those surveyed said they would brag about winning even when they were losing!
Custer namalungu ombutho iGamblers Anonymous, ama-75 ekhulwini abo kwakwenziwe uhlolisiso nabo bathi babedla ngokuqhayisa ngokuphumelela kwanaxa babebuya nembande yesikhova!

Survey after survey shows that those who care more about people than they do about money are happier.
Uhlolisiso luye lwabonisa ukuba abantu abanenkathalo ngabanye abantu ngaphezu kwemali bonwabile.