haste oor Sjinees

haste

/heɪst/ werkwoord, naamwoord

A speedy or quick action. (e.g. We were running late so we finished our meal in haste)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

仓促

naamwoord

As a result, delegations were forced to adopt decisions in haste without due preparation.
因此,各国代表团被迫在没有适当准备的情况下仓促作出决定。

急速

naamwoord

I don't like the haste or the secret.
我 不 喜歡 急速 或者 祕 密 。

轻率

naamwoord

The mistakes that are integral to scientific progress are not those that result from haste, sloppiness, or inexperience.
成为科学进步一部分的错误并不是那些因为轻率、马虎或经验不足所产生的错误。

迮 · 匆忙 · 急忙 · 匆匆忙忙 · 急迫 · 草率 · 匆促 · 趕緊 · 赶紧 · 勷 · 慌忙 · 著急 · 匆促行事

Soortgelyke frases

Hastings Banda
海斯廷斯·卡穆祖·班达

Battle of Hastings
黑斯廷斯战役

haste makes waste
欲速则不达 · 欲速則不達

to urge haste
促

more haste, less speed
欲速则不达 · 欲速则不达。 · 欲速則不達

in haste
匆 · 忙 · 忙不迭 · 急忙 · 急急忙忙 · 怱 · 趕快 · 趕緊

to make all haste
兼程

haste will ruin everything
心急吃不了热豆腐 · 心急吃不了熱豆腐

to make haste
快 · 赶忙 · 趕忙

voorbeelde

The concern has been expressed that disproportionate amounts are routinely committed by Governments and international organizations to emergency response and rehabilitation, often in haste, resulting in duplicated efforts and without the same oversight generally required for development expenditures
有人表示,政府和国际组织通常为紧急救灾和恢复行动投入过多的资源,此种投入往往较为仓促、造成重复,而且缺乏发展开支的使用一般所需的那种监督。

Thank you for coming with such haste
感謝 你 們 如此 匆忙 趕來

The haste without the waste.
是不是 中情局 的 人 干活 的 方式 都 跟 你 一样 的 ?

It must be pointed out, however, that haste and rash, uncorroborated conclusions will only harm the unity of the international coalition against terrorism, which we all vigorously support.
然而,必须指出,仓促和盲目地做出未经证实的结论只会损害国际反恐怖主义阵线的统一,而我们所有人都大力支持这个统一阵线。

Two years ago, the # was accused by some of undue and artificial haste
两年前,有人指责四国集团过度和虚假地草率行事。

In Chókwè, for example, the city government, health services, the management of the local irrigation system, the Red Cross, and WFP all had to evacuate their offices in great haste, leaving behind stocks and records, as water rose faster and higher than anyone thought possible.
例如,在绍奎,由于洪水速度之猛,上升幅度之大出乎任何人的意料,因此市政府、保健部门、地方灌溉系统的管理部门、红十字会和粮食计划署均不得不仓促撤出其办事处,而将储备的物品和档案记录弃之不顾。

We agree with the observations contained in the report of the Secretary-General (S/2003/421), and we reaffirm that the process of transferring responsibilities must be studied thoroughly so that we will not create unforeseen problems as a result of haste, especially during the transfer process, which requires greater security and closer attention.
我们同意秘书长的报告(S/2003/421)所载的意见,并重申必须认真研究职责移交进程,使我们不至于因为匆忙尤其是在过渡进程中的匆忙而造成各种未预见的问题,因为这种进程需要更大的安全和更密切的重视。

Thou hast spoken indeed, and that not falsely.
欲事行,故言不可,即不行,故言可。

The Dangers of Haste
匆匆恋爱难免受伤

It is envisaged that United Nations civilian police trainers will remain at the Police Training School in Hastings and the three regional training centres in Bo, Makeni and Kenema.
联合国民警培训人员预计将留在黑斯廷斯的警察培训学校以及博城、巴克尼、凯内马三地的区域培训中心。

34 And now I know that this alove which thou hast had for the children of men is charity; wherefore, except men shall have charity they cannot inherit that place which thou hast prepared in the mansions of thy Father.
34现在我知道您对人类儿女的这种a爱就是仁爱;所以,除非世人有仁爱,否则他们无法继承您在您父家里预备的地方。

It's still early, Mr. Hastings.
时间 还 早 黑斯廷斯 先生

Furthermore, the IGAD frontline States must confine their role to that of an active facilitator and attempts to fast-track the process with a view to reaching any agreement in haste and at any price must be discouraged
此外,发展局前线国家必须将其作用限制于发挥积极调解者的作用,必须阻止任何想加快进程以草率和不惜一切代价达成协定的企图。

This work, compiled in haste in the latter part of the fourth century C.E., became known as the Palestinian Talmud.
这部著作在公元4世纪的后半部匆匆编纂完成,后世把它称为《巴勒斯坦塔木德》。

4 For thou hast broken the yoke of ahis burden, and the staff of his shoulder, the rod of his boppressor.
4因为他们所负的轭,和肩头上的杖,并欺压者的棍,您都已经折断。

To put it charitably, that is, perhaps, the reason for the haste in adopting a resolution- any resolution
往好里说,也许正因为如此才要匆匆忙忙通过一项决议吧。

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
趙軟祐及王嬪娜是繼《老天爺啊!給我愛》後,再度合作。

15 And never have I ashowed myself unto man whom I have created, for never has man bbelieved in me as thou hast.
15我从来没有显现给我创造的世人看,因为从来没有人像你这般a相信我。

In this connection, UNAMSIL civilian police personnel undertook a two-week assessment mission to Liberia and UNMIL civilian police officers visited the police training school at Hastings in Sierra Leone, where they were provided with material on basic recruit training
在此方面,联塞特派团民警前往利比里亚作了 # 周的评估工作,联利特派团民警干事访问了塞拉利昂黑斯廷斯警察培训学校,得到了新警员基础培训材料。

Hastings then lost no time in appointing Bogle to undertake a diplomatic and fact-finding mission "to chart the unknown territory beyond the northern borders of Bengal", with a view to opening up trade with Tibet and possibly establishing a back-door trade relationship with the Chinese Qing dynasty who tightly controlled foreign trade at Canton (now Guangzhou) under the Canton System.
黑斯廷斯抓住这一时机委任博格尔率外交和调查团“为未知的孟加拉北部边界绘图”,以期开拓与西藏的贸易,并试图由此为同中国清朝的贸易另辟蹊径,当时大清帝国将对外贸易严格控制在广州。

I ask Parliament to make haste so that we might complete the process
我请议会赶快帮助我们圆满完成这一进程。

In its haste to prove itself as a new member of the United Nations family and cater to the growing service demands of partner organizations, the post levels at UNOPS were only sporadically classified and were deliberately set at unreasonably low levels, ossifying over time into long-lived situations
项目厅急急忙忙要证明自己是联合国大家庭的一个成员,又为了迎合伙伴组织日益增多的服务需求,项目厅的员额都是零散叙级的,而且都是刻意定于很不合理的偏低级别之上,久而久之却变成了长期的成规惯例。

Father, is it indeed God's voice thou hast heard?
父親 那 真是 神 的 聲音 嗎

From the cross, Jesus cried with a loud voice, Eli, Eli, lema sabachthani? which means, "My God, my God, why hast Thou forsaken me?"
在十字架上,耶稣大声呼喊,Eli, Eli, lema sabachthani?意为“我的神,我的神!为什么你离弃我?

Perhaps those events will strengthen the conviction of the United Nations that the security and political situation in the Great Lakes region continues to be extremely fragile and that any undue haste in terminating or reducing the presence of the United Nations in the region — or a failure to confront the inter-twined problems that continue to threaten international peace and security — will only result in multiple consequences of a much more serious nature than those already afflicting this important and strategic region in the heart of the African continent.
也许这些事态会使联合国更加深信,大湖区的安全和政治局势仍旧是极其脆弱的,在终止或减少联合国在该地区的存在方面采取任何不适当的仓促行动——或者不正面处理继续威胁国际和平与安全的各种盘杂问题——只会导致产生比目前已困扰非洲大陆中部这个重要战略区域的局势要严重得多的多重后果。