to rule according to the law oor Sjinees
to rule according to the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
依法治国
依法治國
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But being judges, they wrote, they were obligated to rule according to the law; and under the existing legal situation, neither the Government nor GSS had the power to authorize an interrogator to use any means that did not accord with “a fair and reasonable interrogation”
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了MultiUn MultiUn
But being judges, they wrote, they were obligated to rule according to the law; and under the existing legal situation, neither the Government nor GSS had the power to authorize an interrogator to use any means that did not accord with “a fair and reasonable interrogation”.
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的UN-2 UN-2
A comment was made that arbitration rules were subject to national law and that therefore an arbitral institution might need to tailor the rules according to the arbitration law of the applicable jurisdiction.
我 還能 看到 不再 來 的 人UN-2 UN-2
The Branch continues to seek to assist countries to enhance their capacity to counter terrorism in accordance with the rule of law
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳MultiUn MultiUn
The Branch continues to seek to assist countries to enhance their capacity to counter terrorism in accordance with the rule of law.
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了UN-2 UN-2
41 And it came to pass that they did aappoint bjudges to rule over them, or to judge them according to the law; and this they did throughout all the land.
我?? 个 小?? 内 回去 因? 为 我的 效率高 , 我 要? 额 外? 报 酬LDS LDS
The Operation will continue to increase the ability of State institutions to enforce the rule of law, to function in accordance with the principles of good governance, and guarantee human rights and freedoms to the population.
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样UN-2 UN-2
The mix and level of aid will be adapted according to the needs, capacity, impact, and progress in commitments to and the record on human rights, democracy and the rule of law, and according to the ability to conduct reforms and to meet the needs of the people.
你? 们 不想? 让 我 搬 回?? 吗 ?不是UN-2 UN-2
Thus, the Court established it according to the rules of private international law under German law according to which the payment had been delayed in an inadmissible way.
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你UN-2 UN-2
Thus, the Court established it according to the rules of private international law under German law according to which the payment had been delayed in an inadmissible way
但 跟 他 不是 就是???? 单 的 在?? 话MultiUn MultiUn
The court referred to Article 7 CISG and stated that issues not directly governed by the Convention should be subject to settlement pursuant to the general principles of the CISG and, in their absence, to the rules applicable according to private international law.
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了UN-2 UN-2
Uganda welcomes the progress made in rendering operational the Team of Experts on the Rule of Law to assist national authorities to strengthen the rule of law in accordance with resolution 1888 (2009).
蜜蜂 一定?? 厌 那些 假冒 的 塑料 玩意 儿UN-2 UN-2
The Commission may also wish to reiterate its call for additional resources to be allocated to the UNCITRAL secretariat to allow it to accord high priority to UNCITRAL rule of law activities under the programme of technical assistance with law reform in the field of commercial law to developing countries and countries with their economies in transition.
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???UN-2 UN-2
The Commission may also wish to reiterate its call for additional resources to be allocated to the UNCITRAL secretariat to allow it to accord high priority to UNCITRAL rule of law activities under the programme of technical assistance with law reform in the field of commercial law to developing countries and countries with their economies in transition
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩MultiUn MultiUn
According to the view of several other members, a system-wide or unitary approach should not be assumed as the approach to the identification of rules may vary according to the substantive area of international law.
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
Perfidy is defined by article 37 as “acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence”.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”UN-2 UN-2
The role of Governments, according to experts, should be to guarantee the rule of law as a necessary condition to innovation and entrepreneurship.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...UN-2 UN-2
The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。MultiUn MultiUn
The European Union Rule of Law Mission (EULEX) continued to undertake monitoring, mentoring and advising activities in the area of rule of law and to implement its executive functions according to its mandate.
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...UN-2 UN-2
By operative paragraphs # and # the General Assembly called upon the United Nations system to systematically address aspects of the rule of law in relevant activities, and encouraged the Secretary-General and the United Nations system to accord high priority to rule of law activities
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?MultiUn MultiUn
They also urged the parties in Guinea to exercise maximum restraint, attend to the constitutional order and the rule of law, and accord the highest priority to the safety and security of Guinean civilians, thus helping to prevent further deterioration of the situation and create favourable conditions for the planning and conduct of the legislative elections.
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托UN-2 UN-2
Determined to assert democratic values in all areas of Government activity and in the life of society, to ensure strict respect for human rights, to strengthen a spirit of trust and tolerance and to accord unconditional priority to the rule of law both in domestic and in international affairs
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?MultiUn MultiUn
Determined to assert democratic values in all areas of Government activity and in the life of society, to ensure strict respect for human rights, to strengthen a spirit of trust and tolerance and to accord unconditional priority to the rule of law both in domestic and in international affairs,
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃UN-2 UN-2
By operative paragraphs 4 and 6, the General Assembly called upon the United Nations system to systematically address aspects of the rule of law in relevant activities, and encouraged the Secretary-General and the United Nations system to accord high priority to rule of law activities.
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上UN-2 UN-2
With regard to the claimant's demand for interest on the remaining purchase price the court stated that the rate of default interest is to be determined by the national law applicable according to the conflict of laws rules of the forum state, since article # omits to state the rate of interest
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )MultiUn MultiUn
1635 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.