Karlo la 5-a
Carlos I d’España y V d’Alemaña
la oor ast
la
Vertalings in die woordeboek Esperanto - ast
el
Mi devintus lasi la armilon tie, kie mi trovis ĝin.
Valíame más tener dexao la pistola au la atopé.
la
Mi devintus lasi la armilon tie, kie mi trovis ĝin.
Valíame más tener dexao la pistola au la atopé.
les
Mi devintus lasi la armilon tie, kie mi trovis ĝin.
Valíame más tener dexao la pistola au la atopé.
los
Mi devintus lasi la armilon tie, kie mi trovis ĝin.
Valíame más tener dexao la pistola au la atopé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
¿Qué fais ho?tatoeba tatoeba
Pro tio , ke nepre necesas evoluigi amikajn rilatojn inter la nacioj ,
¡Munches gracies!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ĉu vi bezonas la ŝlosilojn?
¿Qué cosa cosadiella ye? Una vieya con un diente, apiella a tola xente. La campana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu rajtas ricevi de la kompetentaj naciaj tribunaloj efikan riparon pro agoj , kiuj kontraŭas la fundamentajn rajtojn , kiujn li havas laŭ la konstitucio aŭ la leĝoj .
¿Qué fais ho?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mi iras al la fiŝbazaro. Kion vi ŝatus por tagmanĝo? Skombron aŭ sardinon?
Tou individuu tien drechu a la llibertá d 'opinión y d 'espresión , lo que lleva darréu nun pone-y a naide estorbises pola mor de les sos opiniones , y tamién drechu a dir en cata d 'informaciones y d 'opiniones , lo mesmo qu 'a espardeles per cualesquier mediu d 'espresión y ensin llendes de fronteres .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La teknika kaj porprofesia edukado estu ĝenerale akirebla , kaj pli alta edukado estu egale akirebla por ĉiuj laŭ ties meritoj .
Tengo fame.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La ideo ne estas nova.
¡Que semeya más guapa!tatoeba tatoeba
Ĉiu havas rajton je ripozo kaj libertempo , inkluzive racian limigon de la laborhoroj kaj periodajn feriojn kun salajro .
Tienes de garrar l'autobús.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tio estas la vero.
El pan faise con farina, agua y formientu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al neniu estu arbitre forprenita la ŝtataneco , nek rifuzita la rajto ŝanĝi sian ŝtatanecon .
Ía prestame que fixeras una prueba de sangre.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La knabino lasis eskapi la birdon.
¡Puxa Asturies!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj vi diras, "Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato?"
Préstame xugar al fútbol.ted2019 ted2019
Ĉiu havas la rajton je libereco de opinio kaj esprimado ; ĉi tiu rajto inkluzivas la liberecon havi opiniojn sen intervenoj de aliaj , kaj la rajton peti , ricevi kaj havigi informojn kaj ideojn per kiu ajn rimedo kaj senkonsidere pri la landlimoj .
Estos drechos y llibertaes nun podrán exercese en nengún casu escontra de los oxetivos y principios de les Naciones Xuníes .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ĉiu havas la rajton libere moviĝi kaj loĝi interne de la limoj de kiu ajn ŝtato .
El lladrón tenía ferramientes afayaices pa forzar peslleres.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ĉu la ŝlosilojn vi bezonas?
Ellos llegaron tarde por causa de la tormenta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne scipovas la hispanan.
Yes mui guapa.tatoeba tatoeba
Pro tio , ke malagnosko kaj malestimo de la homaj rajtoj rezultigis barbarajn agojn , kiuj forte ofendis la konsciencon de la homaro , kaj ke la efektiviĝo de tia mondo , en kiu la homoj ĝuos liberecon de parolo kaj de kredo kaj liberiĝon el timo kaj bezono , estas proklamita kiel la plej alta aspiro de ordinaraj homoj ,
A comunhaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ĉiu rajtas libere partopreni la kulturan vivon de la komunumo , ĝui la artojn kaj partopreni sciencan progreson kaj ĝiajn fruktojn .
Vémonos la selmana que vien.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Pro kio vi ne iris al la oficejo?
El músicu ye tan popular nel estranxeru como en Xapón.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas diraĵo, ke je io ajn vera direbla pri Barato, la malo ankaŭ veras.
La familia ye l 'elementu natural y el sofitu fonderu de lasociedá , y tien drechu a la proteición de la sociedá y del Estáu .ted2019 ted2019
Plie , nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika , jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio , al kiu apartenas la koncerna persono , senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa , sub kuratoreco , ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco .
Por favor, dime lo que quies.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Gepatroj havas unuavican rajton elekti la specon de la edukado , kiun ricevu iliaj infanoj .
Nun me da más si me cree daquién o non.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mi devintus lasi la armilon tie, kie mi trovis ĝin.
El gatu metióse pente les tables.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉiu rajtas eliri el kiu ajn lando , inkluzive la propran , kaj reveni en sian landon .
Los homes y les muyeres , desque s 'atopen n 'edá de casase , tienen drechu , ensin restricción nenguna por motivu de raz a , nacionalidá o relixón , a axuntase en casamientu y fundar una familia , disfrutando d 'iguales drechos no referente al matrimoniu , demientres el matrimoniu y en casu de xebramientu del matrimoniu .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tiu rajto ne estas alvokebla en kazoj de persekutaj akuzoj malfalse levitaj pro ne-politikaj krimoj aŭ pro agoj kontraŭaj al la celoj kaj principoj de Unuiĝintaj Nacioj .
Toa persona tien drechu a una nacionalidá .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.