hábito oor Abkasies

hábito

/'a.βi.to/ naamwoord manlike

Una acción hecha por costumbre, una forma de rutina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Abkasies

аҵас

voorbeelde

Cultivemos en la soltería cualidades, hábitos y aptitudes que puedan ayudarnos en el matrimonio
Аҭаацәара уалалаанӡа аҭаацәалазаараҿы иухәо аҟазшьақәа, ашьцыларақәа, алшарақәа еизырҳала

dejando hábitos que son inmundos a los ojos de Dios
ицқьам ашьцыларақәа аанҳажьуазар

Por ejemplo, ser “moderado en los hábitos” contribuye a que estemos sanos (1 Timoteo 3:2).
Убас, «иҭышәынтәалоу ашьцыларақәа» ҳгәабзиара ахьчоит (1Тимофеи 3:2).

Nadie que tenga el hábito de mentir o robar puede contar con el favor de Dios. (Deuteronomio 5:19; Revelación 21:8.)
Аха амцҳәареи аҕьычреи ирылагаз, Анцәа дигәаҧхап ҳәа дзақәгәыҕуам (Ҩынтәзакәан 5:19; Аартра 21:8).

Por ejemplo, el principio “las malas compañías echan a perder los hábitos útiles” nos enseña que las personas con quienes nos relacionamos influyen en nosotros para bien o para mal (1 Corintios 15:33).
Иаҳҳәап, апринцип «иҽеим аиҿцәажәара аҟазшьа бзиақәа бжьнахуеит» иҳаилнаркаауеит аҩызцәа ма ибзиоу ма ицәгьоу анырра шҳарҭо (1 Коринфаа рахь 15:33, АдҾ).

b) ¿Qué beneficios se derivan de romper con los hábitos adictivos?
б) Хәарҭас иалҳгозеи, ицқьам ашьцыларақәа рҵыхәа ҧаҳҵәар?

Mejore sus habilidades en el ministerio: enseñe a los estudiantes a tener buenos hábitos de estudio
Абиблиа зҵо аҭҵаараҿы ибзиоу ашьцыларақәа роуларц ҳрыцраалар шҳалшо

Un ejemplo importante es el hábito de fumar.
Инарылукааша ҿырԥштәыс иҟоуп аҭаҭын ахара ашьцылара.

Pregunte a los publicadores cómo les ha beneficiado poner en práctica las sugerencias del artículo “Mejore sus habilidades en el ministerio: enseñe a los estudiantes a tener buenos hábitos de estudio”.
Урыҳәа ажәабжьҳәаҩцәа еиҭарҳәарц астатиа «Амаҵзураҿы иҳамоу аҟазара еиӷьаҳтәуеит. Абиблиа зҵо аҭҵаараҿы ибзиоу ашьцыларақәа роуларц ҳрыцраалар шҳалшо» аҟынтә алабжьарақәа шрыцхрааз.

¿Cómo debería influir el respeto por la vida en lo que pensamos sobre el aborto, nuestros hábitos y nuestra conducta?
Аҧсҭазаара пату ақәҵара аиҵаҟьареи, иара убас, ашьцыларақәеи ахымҩаҧгашьеи ҳшырзыҟоу шҧарныруеи?

Mediante la conversación diaria y el buen ejemplo, puede inculcar en ellos amor a Jehová, fe en su Palabra, respeto a los padres —incluido el padre—, interés por los demás y buenos hábitos de trabajo.
Есҽны ахәыҷқәа рацәажәареи, насгьы бхымҩаԥгашьа бзиеи рыла урҭ брыцхраар былшоит Иегова бзиа дырбаларц, Иажәа агәра ргаларц, аҭаацәа (иара убас рабгьы уахь дналаҵаны) пату рықәырҵаларц, егьырҭ ауаа ирызхәыцларц, насгьы аџьабаа пату ақәырҵаларц.

Por eso debemos tener el hábito de estudiar mucho la Biblia.
Убри аҟнытә ҳҽашьҳарцылароуп лассы-лассы Абиблиа аҵара.

18 Pues bien, la familia puede quedar en la indigencia debido a la pereza y malos hábitos extremos del esposo.
18 Ахаҵа иаашьареи ибааԥсу ишьцыларақәеи ирыхҟьаны, аҭаацәа рхы зланыҟәырго рымамкәа иҟалар рылшоит.

Publicación: Estos artículos analizan principios bíblicos que nos ayudan a mejorar nuestros hábitos.
Апубликациа: Арҭ астатиақәа рҿы еилыргоуп Абиблиа шеиқәхаз, уи еиуеиԥшым аҿагыларақәа ишрықәшәозгьы.

Se anima a las personas mayores a ser ‘moderadas en los hábitos’. (Tito 2:2.)
Зықәрахь инеихьоу ауаа аҽынкылара аадырԥшлароуп (Тит 2:2).

9. a) ¿Qué hábitos de estudio debe tener el cristiano que busca alcanzar la madurez?
9. а) Иарбан шьцыларақәоу еиздырҳалар акәу доуҳала аизҳара зҭаху, Абиблиа анҭырҵаауа?

Pregunta: ¿Cree usted que vale la pena esforzarse por adquirir buenos hábitos?
Азҵаара: Шәақәшаҳаҭзар акәхап Абиблиа Анцәа иҳаиҭаз шәҟәызар, уи ақәхра ишашьҭазгьы, еиқәирхар шакәыз.

¿Por qué es importante mantener nuestros buenos hábitos espirituales cuando pasamos por situaciones muy difíciles?
Избан аамҭа цәгьақәа раан адоуҳатә еиҿкаара ақәныҟәара еиҳарак изхадоу?

Es importante que mantengamos buenos hábitos espirituales.
Иегова имаҵ аура шәхы азышәышьҭ.

Su hábito estaba dañando su espiritualidad.
Ари ашьцылара бааԥс Иеговеи иареи реизыҟазаашьақәа бжьнахит.

18 Mantengamos buenos hábitos espirituales.
18 Иегова имаҵ аура шәхы азышәышьҭ.

Sea que usted disponga o no de ella en su idioma, lo animamos a adquirir el buen hábito de leer la Palabra de Jehová todos los días (Josué 1:8; Salmo 1:2, 3).
Уи аҩыза Абиблиа аԥхьара — гәахәара дууп. Шәара шәбызшәала «Адунеи ҿыц аиҭага» ыҟамзаргьы, шәааҳаԥхьар ҳҭахуп Иегова Иажәа есҽны аԥхьара (Иисус Навин 1:8; Ԥсалом 1:2, 3).

17 Es importante pedir ayuda sobre todo si uno tiene el hábito de ver pornografía.
17 Апорнографиа ахәаԥшра ҟазшьа бааԥсны иахьҳамоу иахҟьаны иҟьашьу агәазыҳәарақәа ҳазцәырҵуазар, ацхыраара аҳәара даара ихадоуп.

El apóstol Pablo aconsejó a los hombres de edad que fueran “moderados en los hábitos”.
Апостол Павел ахацәа ирабжьеигон аҽынкылара аадырԥшларц.

¿Cuáles son algunos buenos hábitos de higiene corporal, y qué características deben distinguir a nuestra ropa?
Иарбан шьцылара бзиақәоу иумазар ахәҭоу, насгьы ишԥаҟазар акәу ҳара ҳамаҭәа?