Tokelau oor Afrikaans
Tokelau
es
Tres atolones de coral en el Pacífico sur; territorio auto-administrado de Nueva Zelanda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Afrikaans
Tokelau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En Tokelau se habla el toquelao, muy parecido al samoano.
Tokelauaans, wat soortgelyk aan Samoaans is, word op Tokelau gepraat.jw2019 jw2019
Comienza a predicarse en Tokelau.
Werk begin in Tokelau.jw2019 jw2019
Los habitantes de los atolones bajos que conforman el territorio de Tokelau, en el Pacífico occidental, así como los de las dispersas islas Maldivas, en el océano Índico, que apenas se elevan dos metros por encima del nivel del mar con la marea alta, se sienten igualmente amenazados.
Die bewoners van die laagliggende ringeilande waaruit die gebied van Tokelau in die Westelike Stille Oseaan bestaan, sowel as dié van die verspreide eilande van die Maledive in die Indiese Oseaan wat met hooggety net 1,8 meter bo seevlak uitsteek, voel eweneens bedreig.jw2019 jw2019
Más tarde, varios publicadores volvieron a Tokelau.
Later het etlike verkondigers na Tokelau teruggekeer.jw2019 jw2019
En aquel tiempo, varias familias hicieron el largo y riguroso viaje por barco desde Tokelau hasta Samoa para asistir a las asambleas de distrito anuales.
Destyds het ’n paar gesinne ook elke jaar die lang, moeilike bootreis van Tokelau na Samoa aangepak om die streekbyeenkoms by te woon.jw2019 jw2019
Tokelau comprende tres atolones de coral ubicados a 480 kilómetros (300 millas) al norte de Samoa.
Tokelau bestaan uit drie laagliggende koraalatolle wat 480 kilometer noord van Samoa geleë is.jw2019 jw2019
Esta es la historia de los testigos de Jehová en Samoa, Samoa Norteamericana y Tokelau.
Die Samoa-eilande is dus in twee dele verdeel—Samoa en Amerikaans-Samoa.jw2019 jw2019
A pesar de todo, Lone Tema, un joven que vivía en Tokelau, estudió por correo con Ivan Thompson, que era precursor en Apia.
Nietemin het Ivan Thompson, wat op dié stadium in Apia gepionier het, per brief gestudeer met Lone Tema, ’n jong man wat op Tokelau gewoon het.jw2019 jw2019
En la actualidad, las autoridades de Tokelau todavía se oponen a la obra de los testigos de Jehová.
Vandag is daar nog steeds amptelike teenstand teen die werk van Jehovah se Getuies in Tokelau.jw2019 jw2019
La primera persona que dedicó su vida a Jehová en Samoa Norteamericana fue un joven de 19 años originario de Tokelau llamado Ualesi (Wallace) Pedro.
Die eerste persoon in Amerikaans-Samoa wat sy lewe aan Jehovah toegewy het, was die 19-jarige Tokelauaan, Ualesi (Wallace) Pedro.jw2019 jw2019
Al final de nuestra conversación, me dio las gracias y prometió que haría lo posible por mejorar la situación de nuestros hermanos en Tokelau”.
Aan die einde van ons gesprek het hy my bedank en belowe dat hy sou doen wat hy kon om die druk op ons broers in Tokelau te verlig.”jw2019 jw2019
Geoffrey Jackson, que para entonces servía en la sucursal de Samoa, trató de comunicarse con el comisionado neozelandés para asuntos de Tokelau a fin de hablar de los problemas a los que se enfrentaban los testigos de Jehová de los atolones.
Geoffrey Jackson, wat destyds by die Samoaanse takkantoor gedien het, het tevergeefs probeer om met die Nieu-Seelandse Kommissaris vir Tokelauaanse Sake kontak te maak om die probleme te bespreek wat Jehovah se Getuies op die atolle ondervind.jw2019 jw2019
Tokelau es un territorio formado por tres atolones aislados que se encuentran al norte de Samoa.
Tokelau, wat uit drie afgeleë atolle noord van Samoa bestaan, het die Koninkryksboodskap vir die eerste keer in 1974 gehoor.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.