londres oor Amharies
londres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ለንደን
Años después nos asignaron al sur de Londres.
ከጊዜ በኋላ ወደ ደቡባዊ ለንደን ተመልሰን በዚያ እንድናገለግል ተመደብን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Londres
es
Capital del Reino Unido y de Inglaterra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Amharies
ለንደን
es
Capital del Reino Unido y de Inglaterra.
Años después nos asignaron al sur de Londres.
ከጊዜ በኋላ ወደ ደቡባዊ ለንደን ተመልሰን በዚያ እንድናገለግል ተመደብን።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ለንደን
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde, el eclesiástico reflexionó en cuántos más requerían Biblias, y trató el asunto con sus amigos de Londres.
በእድሜያችን የግራ መጋባት፣ ህሊና ግጭቶችና በቀን ተቀን የሕይወት ብጥብጥ ውስጥ ዘለቄታ ያለው እምነት ለሕይወቶቻችን መልሕቅ ይሆናል።jw2019 jw2019
“Los lugares de culto ya no se consideran sacrosantos”, informa The Sunday Times de Londres.
ወድሞች፣ እንደ እግዚአብሔር ካህናት እኛም የእረኝነት ሀላፊነት አለን።jw2019 jw2019
En el área de Londres se ha informado una muerte por cada 13.000 botellas de sangre transfundidas” (New York State Journal of Medicine, 15 de enero de 1960).
ልቤ ለአዳኝ እና ለወዳጁ አባት በፍቅር የተሞላ ነው።jw2019 jw2019
Cuando yo era aún adolescente, la congregación de Londres hizo una excursión, a la que él también fue.
ተስፋ መከራን እንድቋቋም ኃይል ሰጥቶኛልjw2019 jw2019
En 1956 dejé Betel para casarme con Etty, una precursora a la que había conocido cuando vino de los Países Bajos para visitar a su hermana, que entonces vivía en Londres.
የልባችሁን ፀጥተኛ ተማፅኖ ያውቃል።jw2019 jw2019
El Times de Londres, Inglaterra, dijo lo siguiente bajo el titular “Alemania Occidental teme el Armagedón”: “El espectro de la guerra ha regresado para atormentar a la Alemania Occidental a medida que la situación internacional parece estarse descontrolando inexorablemente.”
ይህን በማድረግ ለመቀጠል ታዐምር ይጠይቃል።”jw2019 jw2019
Una lectora de Londres (Inglaterra) escribió: “Las hermosas ilustraciones cautivarán los corazones tanto de los padres como de los hijos.
ምንም እንኳን ካለሁበትወደ ራቀ ቦታ በመሄድ ለማሰብ ብፈልግም፣ የአጎቴ ልጅ ቤት አጠገብ እንድቆይ ስሜት ተሰማኝ።jw2019 jw2019
Poco antes, en el otoño de 1949, a mí se me había invitado a servir en la sucursal de los testigos de Jehová en Londres.
በአማካይ 33 ደቂቃ ከሰሩ በኋላ አቋረጡjw2019 jw2019
Cuando la guerra se aproximaba, mi familia comenzó a asistir a las reuniones que se celebraban en el Salón del Reino de los Testigos de Jehová de Wood Green, en el norte de Londres.
እድሉ ሲመጣ፣ ያን ቅዱስ ቃል ኪዳን በጌታ ቤት ውስጥ ለማድረግ እና ለመጠበቅ እንችል ዘንድ ንጹህ እና ምግባረ መልካም ህይወት ለመኖር እንመርጣለን።jw2019 jw2019
Aun así, el periódico The Daily Mail, de Londres, admitió con cierta renuencia: “La asamblea se llevó a cabo de forma ordenada, discreta y eficiente”.
ኃጢያት የሌለው ወልድ ለሰው ዘር በሙሉ እና ለእኔ ላደረገውም በታላቅ ምስጋና እጥለቀለቃለሁ።jw2019 jw2019
Más del noventa y nueve por ciento del papel moneda de Londres está contaminado con cocaína, indica el rotativo The Guardian.
ከእነሱ ጋር ሳገለግል በጊዜው ከተገነዘብኩት በላይ በቤተክርስቲያኗ ውስጥ እና ደግሞም በአለም ውስጥ መሪ ለመሆን ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
Le dio tres libros, que papá leyó en dos semanas en el tren que tomaba a diario para ir a Londres a trabajar.
ይሁን እንጂ በጎለጎታ ኮረብታ ላይ4 — የርህራሄና የፍቅር ታላቅ ውጤታማ አገላለፅ የሆኑት እነዚህ ቃሎች ያስተጋባሉ፥ “አባት ሆይ፣ የሚያደርጉትን አያውቁትምና፤ ይቅር በላቸው”።jw2019 jw2019
En el ínterin, mis padres se mudaron a Tunbridge Wells, al sur de Londres.
አባቱ ለእናቱ ታማኝነቱን እስካጣ እና ወላጆቹ እንደሚፋቱና ወንድሞቹና እህቶቹ ስለቤተክርስቲያኗ በመጠራጠር ተሳታፊነትን እስከሚያቆሙ ድረስ ወንጌል በሚገኝበት ቤት ውስጥ እንዳደገ ነገረኝ።jw2019 jw2019
Después que regresamos de África, Vera y yo servimos juntos en el Betel de Londres hasta que ella falleció, en septiembre de 1991, a la edad de 73 años.
በጠንካራው ግድግዳ ላይ እና በትልቁ በሮች ላይ እጆቿን እንድታሳርፍ ጠየቃት።jw2019 jw2019
“La obesidad es la principal causa evitable de cáncer entre los no fumadores del mundo occidental”, señala The Times, de Londres.
በከተማው ያሉትን ሰዎች ሁሉ ለማናገር ሞከርን።jw2019 jw2019
Con su característica tonada, mundialmente conocida, el reloj se ha convertido en uno de los iconos más famosos de Londres.
ለምን እንደምታምኑ፣ ስሜቱ እንዴት እንደሆነ ንገራቸው፣ ጥርጣሬ አድሮባችሁ የሚያውቅ ከሆነ እንዴት እንደተወጣችሁት፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ለአንናንተ ምን ማለት እንደሆነ ንገሯቸው።jw2019 jw2019
Según el Ministerio de Transportes de Londres (Inglaterra), la cantidad de infracciones del límite de velocidad ha disminuido drásticamente en las zonas donde se han colocado cámaras para fotografiar las matrículas de los vehículos que sobrepasen lo permitido.
እሱ ታላቁ እና የምንከባከበው ተስፋችን ነው።jw2019 jw2019
La posterior exhibición de un ejemplar vivo en Londres causó toda una sensación.
የሚጮኸውን መለከት ድምፅ ከነፍሶቻችን ማረግ አለብን።jw2019 jw2019
Pero al comprar las Biblias para destruirlas, el obispo de Londres ayudó sin saberlo al traductor, William Tyndale, a sufragar ediciones posteriores.
ወንድም እና እህቶች፣ የመጥረብያችንን ሽፋን አንስተን ወደ ሥራ የመሄጃ ሰዓት ነው።jw2019 jw2019
El Museo Británico de Londres recibe casi seis millones de visitantes anuales.
ለልጅ ልጆቼ እና ዘላለማዊ ቤተሰብ ለሚፈልጉ ሁሉ መለክቴ ለታማኞች ደስታ ተረጋግጧል።jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Londres, una cuarta parte de los delitos violentos denunciados se cometen en el hogar.
በኢትዮጵያ ከመንግሥት መሥመር በተቃራኒ የሚቆሙ ሙዚቀኞች የኋላ ማንነታቸው ማንም ይሁን ምን በኢትዮጵያ ሬድዮ ጣቢያዎች የአየር ሰዐት ማግኘትም ይሁን በመድረክ ላይ ሥራዎቻቸውን ማቅረብ ይቸገራሉ፡፡jw2019 jw2019
1926, Londres, Inglaterra: La cristiandad y su clero plagados como por langostas, en una denuncia de su rechazo del Reino de Dios, y una aclamación del nacimiento de ese gobierno celestial.
በትዊተር ይህ ስራ መልካም ተቀባይነትን አግኝቷል፡፡jw2019 jw2019
“Según una investigación reciente, los niños están perdiendo la facultad natural de jugar debido a que disponen de demasiados juguetes y juegos”, afirma The Sunday Times, de Londres.
ልባቸው ለስላሳ ከሆነ፣ ግልጽ ባይሆንም ኣንዃ የእውነት ማረጋገጫ ስሜት ነበራቸው።jw2019 jw2019
Quería comenzar apenas finalizara una asamblea de Londres.
አኛም የመልካሙን እረኛ ድምፅ መስማት እና የእርሱን ትምህርት ማካፈል እንችላለን።jw2019 jw2019
Encabezamientos grandes en el periódico Daily Mail, de Londres, del 22 de octubre de 1987 habían declarado: “‘De cada tres vicarios, uno es homosexual’ [...]
ይህም ቢሆን፣ ጌታ እንድናደርግ የጠራንን ስናስብበት ብቁ ያለመሆን ስሜት ሊሰማን ይቻላል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.