obispo oor Arabies
obispo
es
Sacerdote que actúa como el funcionario religioso de más alto rengo de una diócesis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
أسقف
es
sacerdote que recibe el sacramento del orden sacerdotal en su máximo grado, que es el episcopado
He recibido una carta de un obispo que relata todo este dolor.
لقد تلقيت رسالة من أسقف يحكي عن هذا الألم كله!
أُسْقُف
He recibido una carta de un obispo que relata todo este dolor.
لقد تلقيت رسالة من أسقف يحكي عن هذا الألم كله!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
أسقف
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El partido gobernante Arena es un partido político de derechas, que según se dice ha respaldado a los escuadrones de la muerte que asesinaron al obispo Oscar Romero y a seis sacerdotes jesuitas y que son responsables también de centenares de asesinatos y atentados contra activistas de los derechos humanos.
مِن أين حصل على تلك السترة ؟UN-2 UN-2
Te habla el Señor Obispo.
سأعطيك قسماً من برنامجيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En menos de una semana, los seis obispos austriacos, incluido el cardenal Theodore Innitzer, firmaron una entusiasta “declaración solemne”, en la que decían que en las siguientes elecciones ‘era esencial y un deber cívico como alemanes que los obispos votaran por el Reich alemán’.
لا، ذلك كان هيقينسjw2019 jw2019
El Obispo sabe muy bien de su ayuda a los guerrilleros.
الى تلك التربة اللتي أتينا منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia of Religion dice que el anglicanismo “ha mantenido la fe en la sucesión apostólica de obispos y ha retenido muchas prácticas anteriores a la Reforma”.
Jumpin ' المشتري ، أنا أَتمتّعُ بالحبِّ القاسيِjw2019 jw2019
El Obispo Basilio Nascimento, a cuyo cargo está la Diócesis de Baucau, también realizó una visita muy exitosa a Timor Occidental, donde fue recibido por miles de personas.
لا تؤخر ، لا تتردد ، لا تـتــشــكــكعندما تأتي الفرصة عندما يأتي الاندفاع عندما يأتي الحدس حاثا لك من داخلك عند ذلك: تـصرفUN-2 UN-2
Y esto lo hacen con la consciencia de que es precisamente en el obispo donde se hace visible el vínculo de cada una de las Iglesias con los Apóstoles y con todas las demás comunidades, unidas a sus obispos y al Papa en la única Iglesia del Señor Jesús, que es nuestra Santa Madre Iglesia jerárquica.
إقتـراح جديـدvatican.va vatican.va
Ahora estamos listos para unir fuerzas con el Obispo Bruce.
* زيادة اعتقد انك ستزدادين سمنة *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poca diferencia si era obispo o no.
سنصلح نظام التهويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 16 de noviembre, Voz di Paz puso en marcha su “Llamamiento por un contrato social”, que contó con la presencia del Presidente de transición, el Obispo auxiliar de Bissau (en representación de los dirigentes religiosos) y oficiales del ejército, así como representantes de varias organizaciones de la sociedad civil, partidos políticos y representantes de la comunidad internacional.
اشتاق الى اصدقائيUN-2 UN-2
Y ¿por qué escogieron ese momento para hacer pública su declaración los obispos ingleses y galeses?
في ألبومي الصورلا يوجد صور لي قبل سن الخامسjw2019 jw2019
Los obispos se preocuparán de asegurar a sus presbíteros, sus primeros colaboradores, una adecuada subsistencia, para que no se pierdan en la búsqueda de lo temporal, y puedan consagrarse dignamente a las cosas de Dios y a su misión pastoral.
ماتي لديه طفل عمره ثماني سنوات... لذا أذهب غداً لإدراة المدرسةvatican.va vatican.va
En la cristiandad, actualmente a los “obispos” se les considera superiores a los “sacerdotes”.
لابد أنها تجربة جديدة عليكjw2019 jw2019
También los sacerdotes deben confesarse, también los obispos: todos somos pecadores.
انها خدعه اجل انت تريد ان تخدعنىvatican.va vatican.va
En diciembre de # en la sentencia provisional dictada en el caso Obispo de la diócesis católica romana de Port Louis y Ors c
تذكر أن الراسينقان تم تطويرها من الهوكاجى الرابعMultiUn MultiUn
El anciano Lefebvre se dio cuenta de que su Fraternidad Sacerdotal corría el peligro de desaparecer a su muerte por falta de un obispo que ordenase nuevos sacerdotes.
حادثة.. ياإلهي, إذا حدث شئ إليه لن أغفر لنفسيjw2019 jw2019
Si el obispo aprueba estos milagros y si se hace responsable de lo que pase tengo orden del gobierno de devolverles la iglesia.
إتبعي الكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1234, el Concilio de Tarragona decretó que todas las Biblias en idiomas vernáculos (propios del país) debían entregarse al obispo local para ser quemadas.
ابقى ، (فريدي). ابقي (جورجياjw2019 jw2019
He ido tanto a misa, que casi me hacen cardenal, obispo, y una vez hasta Papa.
كان علي المغادرة أين أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatitud, Hermanos Obispos, Señor Presidente, queridos amigos:
مرحبا بكما في (فيس بوكvatican.va vatican.va
La Sra. Caravantes Tobías (Guatemala) indica que el consenso que llevó a la promulgación de la Ley de Desarrollo Social se alcanzó al cabo de una conferencia de obispos celebrada en Guatemala.
واردن) غاضب ، إنه يقوم بنقله إلى) الحبس الإنفراديUN-2 UN-2
El obispo de Kingsbridge, que falleció hace poco.
انظروا, هذا الكوكب هو امنا، وجميعنا اطفالهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavin Reid, obispo anglicano, comentó: “Nuestra sociedad ha perdido la memoria cultural y espiritual”.
الذي يبدو صحيحا. هنا المغرفةjw2019 jw2019
De los católicos entrevistados en una encuesta reciente, una cuarta parte dijo que ‘pasaba de obispos’, mientras que el 18% comentó que no entendía lo que los obispos decían.
عليكم أن تعرفواjw2019 jw2019
El obispo volvió al ataque publicando una “respuesta” dirigida a nosotros.
أخبرهم أنت بذلك إذاًjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.