Porrón pardo
بطة حديدية
pardo oor Arabies
pardo
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
بني
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Te apuesto a que la paloma parda vuela antes que la blanca.
مؤكد أن الحمام البني يطير قبل الحمام الأبيض.
أسمر
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
El oso pardo. Antaño recorría buena parte de Europa, Asia y Norteamérica.
في الماضي، كان الدب الاسمر يجوب معظم انحاء اوروبا، آسيا، وأميركا الشمالية.
برونزي
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سمراء · أَسْمَر · بُنِِّيّ · بُنِّيّ · سمر · سَمْرَاء · سُمْر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بني, أسمر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
ويُسمَّى هذا الطائر الكبير، المرقَّط بالابيض والبني، بالطائر الباكي لأن صوته يشبه صوت انسان محزون ينتحب بيأس.jw2019 jw2019
Pardo vio su oportunidad, puesto que el escaño de Malta en las Naciones Unidas le brindó el primer púlpito desde el que proclamar su visión de un nuevo derecho del mar y una nueva forma de explotar las riquezas naturales del fondo marino
ولقد أبصر باردو فرصته، عندما منحه مقعد مالطة في الأمم المتحدة أول منبر ليبرز منه رؤيته من أجل قانون جديد للبحار، وأسلوب جديد لاستغلال الثروات الطبيعية لقاع المحيطاتMultiUn MultiUn
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.
ولولا قليل لاستطعنا مدّ ايدينا ولمس دب اشمط يمسك سمكة سَلْمون، اسد امريكي يقفز نحو صخرة، وزوج من الجواميس يحاولان حماية عجلهما من الاعداء!jw2019 jw2019
Las cinco categorías utilizadas actualmente son: branco, pardo, preto, amarelo (amarillo, que capta a los descendientes de inmigrantes asiáticos) e "indígena"
والفئات الخمس المستخدمة في الوقت الراهن هي: أبيض، وأسمر، وأسود، وأصفر (يشمل اللون الأصفر أحفاد المهاجرين الآسيويين)، و"سكان أصليون"MultiUn MultiUn
F. G. Chico Pardo (México
ف.غ. تشيكو باردو (المكسيكMultiUn MultiUn
Se detienen en un terraplén desde donde contemplan las calmadas aguas de color pardo, resoplando y piafando sobre el polvo reseco.
وعلى ضفة عالية، تتوقف وتحدق الى الاسفل في المياه البنية المنسابة، وهي تنهق وتضرب التراب الجاف بحوافرها.jw2019 jw2019
Como se indica en el documento A/55/104, de 28 de junio de 2000, será necesario que la Asamblea General, en su actual período de sesiones, confirme los nombramientos que haga el Secretario General de tres personas para cubrir las vacantes que se producirán en el Comité de Inversiones cuando expiren, el 31 de diciembre de 2000, los mandatos del Sr. Ahmad Abdullatif (Arabia Saudita), el Sr. Fernando Chico Pardo (México) y el Sr. J.
كما هو مبين في الوثيقة A/55/104، المؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000، سيكون من الضروري أن تُقر الجمعية العامة، في دورتها الحالية، تعيين الأمين العام لثلاثة أشخاص لملء الشواغر التي ستنشأ في لجنة الاستثمارات نتيجة لانتهاء مدة عضوية كل من السيد أحمد عبد اللطيف (المملكة العربية السعودية) والسيد فرناندو تشيكو باردو (المكسيك) والسيد ج.UN-2 UN-2
Un oso pardo con una motosierra.
دبّ أمريكي مع منشار كهربائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardo pronunció su memorable discurso en el vigésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General en el otoño de 1967.
ومضى باردو فألقى خطبته البارزة في الدورة الثانية والعشرين للأمم المتحدة في خريف عام 1976.UN-2 UN-2
Hay quienes llaman a estas serpenteantes criaturas de color pardo rojizo (en el caso del macho) y verde azulado (en el de la hembra) “el caviar del Pacífico”.
هذه الديدان البحرية ذات اللون البني الضارب الى الحمرة (الذكور) والاخضر الضارب الى الزرقة (الاناث) تُلقَّب بكاڤيار المحيط الهادئ.jw2019 jw2019
¿ Por qué me cuesta trabajo decir " pardos "?
يا إلهي, ما المشكلة في لفظي لكلمة " بني " ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Se escapó del zoologico un oso pardo de 270 kilos.
هرب من حديقة الحيوانات دب امريكي يزن 600 باونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oso pardo es un símbolo del carácter americano.
الدب الرمادي الامريكي هو رمز للشخصية الامريكيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países de nuestra Alianza se sienten especialmente honrados y orgullosos al recordar los papeles históricos y merecidamente celebrados que desempeñaron el Profesor Arvid Pardo, de Malta, y el Embajador Tommy Koh, de Singapur, así como distinguidos gobernantes y personalidades de los Estados insulares
وبلدان اتحادنا تعتز وتفخر بصفة خاصة بأن تذكر الأدوار التاريخية والجديرة حقا بالاحتفاء التي اضطلع بها الأستاذ آرفيد باردو من مالطة والسفير تومي كوه من سنغافورة- وغيرهما من رجال الدولة المرموقين والشخصيات المتميزة من الدول الجزريةMultiUn MultiUn
Los hermanos de Cayena también se sentían muy animados por la hospitalidad y el celo que mostraban el hermano Van Pardo y su esposa, y las hermanas Fantan, Barthebin y Defreitas.
فالاخوة من كايين كانوا ايضا يتشجعون كثيرا بالضيافة والغيرة اللتين يظهرهما الاخ والاخت ڤان پاردو، الاخت فانتان، الاخت بارتابان، والاخت دايفرايتاس.jw2019 jw2019
El oso pardo sirio, que en aquel entonces habitaba en Palestina, pesaba unos 140 kilos (310 libras) y podía matar a otro animal o a una persona de un zarpazo.
كان الدب الاسمر السوري في فلسطين قديما يزن حوالي ١٤٠ كيلوغراما كمعدل ويمكن ان يقتل انسانا او حيوانا بضربات كفّه الضخمة.jw2019 jw2019
Los Estados de la CARICOM desean rendir un homenaje especial a Malta, que también es un pequeño Estado insular, y en particular al fallecido Embajador de Malta ante las Naciones Unidas, Sr. Arvid Pardo, a quien debemos reconocer el mérito de haber planteado por primera vez el concepto de que los océanos y sus recursos, fuera de los límites de la jurisdicción nacional, son patrimonio común de la humanidad
وتشيد دول الجماعة الكاريبية إشادة خاصة بمالطة، الدولة الجزرية الصغيرة الصديقة، وإشادة خاصة بسفير مالطة الراحل لدى الأمم المتحدة، السيد آرفيد باردو، الذي يتعين أن نعطيه حقه، عن ظهور مفهوم أن تصبح حدود الولاية القضائية الوطنية تراثا مشتركا للإنسانيةMultiUn MultiUn
Incluso si hubieses traído a un pardo.
هل لو أحضرت إلى المنزل ( جي دي )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De dónde sale, entonces, el queso pardo, o brunost?
وماذا اذًا عن الجبن البنّي او الـ برون أوست؟jw2019 jw2019
Es negra, parda oscura o gris olivácea, con un anillo oscuro en el cuello y franjas transversales blancas y amarillas en todo el cuerpo.
أما لونه فقد يكون اسود، بنّيًّا غامقا، او ابيض ضاربا الى الصفرة مع خط عريض غامق اللون حول العنق وخطوط بيضاء وصفراء مبقَّعة على طول جسمه.jw2019 jw2019
Los " camisas pardas " también estaban allí, al igual que los socialdemócratas, los comunistas y todos los demás
فرسان العاصفة كانوا هناك أيضاًكما أيضاً جماعات الديمقراطيين والشيوعيين وكل الآخرينopensubtitles2 opensubtitles2
Esas organizaciones han reivindicado con orgullo cientos de atentados terroristas contra Israel a través de los años, incluidos el ataque suicida cometido con bomba contra un autobús cerca de Pardes Hannah y la matanza perpetrada en Afula el pasado martes
وتفاخر هذه المنظمات بادعاء المسؤولية عن عشرات من الهجمات الإرهابية ضد إسرائيل عبر السنين، بما في ذلك العملية الانتحارية التي وقعت البارحة واستهدفت حافلة بالقرب من بارديس هاناه، وحادث إطلاق النيران في العفولة يوم الثلاثاء الماضيMultiUn MultiUn
Pertenecen a alguno de los múltiples grupos de algas multicelulares: algas verdes, algas rojas o algas pardas.
وربما تنتمي إلى واحدة من مجموعاتٍ عدة من الطحالب متعدد الخلايا، مثل: الطحالب الحمراء والطحالب الخضراء والطحالب البنية.WikiMatrix WikiMatrix
Como se indica en el documento A/61/103, será necesario que la Asamblea General, durante el presente período de sesiones, confirme el nombramiento por el Secretario General de dos personas para cubrir las vacantes en el Comité de Inversiones resultantes de la expiración, el 31 de diciembre de 2006, de los mandatos de Fernando Chico Pardo (México) y Khaya Ngqula (Sudáfrica).
كما هو مبين في الوثيقة A/61/103 سيكون من الضروري أن تُقر الجمعية العامة في دورتها الحالية إعادة تعيين الأمين العام شخصين لملء شاغرين في لجنة الاستثمارات نشآ بسبب انتهاء مدة عضوية فرناندو شيكو باردو (المكسيك) وخايا نغولا (جنوب أفريقيا) في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2006.UN-2 UN-2
El Sr. Jordán-Pardo (Bolivia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد جوردان- باندو (بوليفياMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.