edificio prefabricado de paredes rígidas
مبنى جاهز بجدران صلبة
pared oor Arabies
pared
es
Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
جدار
es
estructura vertical y sólida que separa dos espacios
Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.
لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
حائط
El retrato está colgado en la pared.
الصورة معلقة على الحائط.
سور
Tú estabas fuera jugando al fútbol y el balón pasó por encima de la pared del viejo Clancy.
كنتم تلعبون الكرة بالخارج وتخطت الكرة سور منزل رجل عجوز.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
جِدار · جِدَار · حائِط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جدار, حائط
جدار
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el proceso
أحدهم تمكن منه جيداًopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ese cero.No reside dentro de estas paredes
ماذا عَمِلتُ أنا ؟ هو يَسْألُ عن كلمة سرopensubtitles2 opensubtitles2
Construcción de paredes con ladrillos en bloque en los emplazamientos de Bangui, los sectores y las suboficinas
في كثير من الإجراءات الجذرية ،هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العمليةUN-2 UN-2
Necesitas una pared mejor
هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Mira hacia la pared.
وسنعيش فى الشارعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A excepción del personal de Abyei, Diffra y Agok, el grueso de la fuerza permanecerá en tiendas hasta que se reciban e instalen las estructuras de paredes rígidas procedentes de la liquidación de la UNMIS.
لدينا ملف تحليليّ لـ(نيل بيري إنّه خبير حواسيبUN-2 UN-2
¡ Contra la pared, ahora!
بطاطا مقلية و شريحة لحمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un túnel tras la pared abajo.
أنتوني ، تعال هنا أنتوني ، داميان ، تعالا هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo escribiste en la pared?
أعلانا بـ# قدم ، لذا ليس جيدًا ولكن- ما كانوا ليضعوه بالأعلى إن لم يكن هناك وسيلة للوصول إليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, la cinta de correr está a punto de lanzarla contra la pared.
لا أريد اخي أن يحلّ مشاكلي ، مفهوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pared está llena de estas cuentas del vestido.
كل واحد فينا يخطئ صدقينيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa?
لقد أقمنا علاقة و تمتعنا بوقتناjw2019 jw2019
¿Puedes atravesar paredes con esto?
وكلّ هؤلاء الناس بخطوهم فوقه " " يبدو تصرفهم... مهيناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se indicó que el uso de edificios de alojamiento prefabricados es en general consecuencia de la política de las Naciones Unidas de disponer lo antes posible de edificios de paredes rígidas y, en el caso de los contingentes, dentro de los seis meses posteriores al despliegue
فقط أرادت الذهاب لبيتهمMultiUn MultiUn
Voy a colgarla en mi pared.
لذا تخطى هذا, لأنه أمامنا الكثير من الاعمال, و علينا أن نتمها بسرعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginen por un segundo lo ridículo que resulta escalar 450 m por una pared para llenar una mochila con piedras.
تريدين أن تلومي كل شخص بإستثناء نفسك ؟ted2019 ted2019
Pero Suzuki no escribió " John Deaux "... con su sangre en las paredes del Meat Cute.
لقد قال ليس الكثير و لم يقل لا شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evidente contradicción entre la fachada de ecumenismo que presenta el Vaticano y su obstinado apego a sus propios conceptos tradicionales tan solo revela que la Iglesia de Roma se encuentra entre la espada y la pared.
ماذا يحدث لو انطفات ؟jw2019 jw2019
El resto de nosotros tapiemos la pared.
! اصمتي! اصمتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de una de estas paredes, conocida como la membrana basilar, descansa el órgano de Corti, denominado así en honor a Alfonso Corti, quien en 1851 descubrió que este es el verdadero centro de audición.
انه يدعي انه المسيحالملك الموعود لليهودjw2019 jw2019
Ayuda de cámara (barba blanca, embutido en una casaca con aire juvenil, junto a la pared, al lado de la puerta central).
ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟Literature Literature
Tuvieron que volver y gastar 600 000 libras para agregar las paredes.
عرفت رجلا سابقارجل نبيل رجل مبدأ الذي أحبّ أبّيQED QED
Después de un terremoto que hubo en 1991, todas las casas de quincha quedaron en pie mientras que 10.000 viviendas construidas con paredes sólidas de un metro de espesor se derrumbaron y mataron a 35 personas.
سأتولى السيارة العائلية وأنت تولى الأخرىjw2019 jw2019
Sólo los que están en la pared tienen la huella del pulgar.
' سينا-- كل مهاراته المعنيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira a esa pared de nuevo
أعرف أن كلامي سيبدو غريباً لكن أشعر أنني رأيتها من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.