tener cariño
mít rád
cariño oor Tsjeggies
cariño
es
Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
láska
Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.
Děti potřebujou mnohé, ale lásku nadevše.
miláček
No puedo creer que eso es lo que has tenido que pasar, cariño.
Je mi to tak líto, miláčku, že tím musíš taky procházet.
drahá
Tú tienes las llaves de todo, ¿no, cariño?
A ty máš přece klíče ke všemu, nebo ne, drahá?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drahý · lásko · náklonnost · slabost · beruška
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, cariño.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les he tomado cariño de inmediato.
To není žádný problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
Protože ji milujejw2019 jw2019
No, cariño.
Ty moc nechodíš busem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya pasó una semana cariño.
zakázat registraci, prodej nebo uvedení do provozu vozidla nebo zakázat prodej nebo uvedení do provozu imobilizérů nebo poplašných systémůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale mira, no tengo tiempo para esto, cariño.
Pořád jí kupuješ oběd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřeba někoho třetíhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, cariño.
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en la secundaria, cariño.
Nakopu ti prdel tak mocně, že budeš srát boty!Andy, co se ti stalo s rukou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, no actúes como una anciana.
Nevím, jestli si na něj Amy někdy vzpomnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, yo sólo creo que... si tuviéramos un bebé, tendrías alguien con quien jugar videojuegos
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníopensubtitles2 opensubtitles2
Cariño, no es tan importante.
No jo, spoustyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo diría que tú, cariño.
Šla jsem na bowlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquí, cariño.
Co takhle nerozhodně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el paraíso del rocanrol, cariño.
To je jediná možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salud, cariño.
MAĎARSKÁ REPUBLIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame la cartera, cariño.
Červená znamená stát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piper, ¿eres tú, cariño?
To znělo patřičněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Canta, cariño!
Rád vím, co jímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, cariño.
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y nos has superado a ambos, cariño.
VÝVOZNÍ LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que tu no eres Mozart, y esa puta de Cynthia no es esposa de nadie, cariño.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está mamá, cariño.
Ale já nejsem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, cariño.
tuto jednotku z vlastního podnětu informují, jestliže vědí, mají podezření nebo mají rozumné důvody k podezření, že v dražbách dochází nebo došlo k praní peněz, financování terorismu nebo trestné činnosti či k pokusu o něOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño estamos hablando aquí.
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.