estrella oor Wallies

estrella

/esˈtɾe.ʎa/, /eș.ˈtre.ʎa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Wallies

seren

naamwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Después, una estrella guió a unos hombres del Oriente hasta él.
Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.

rind

rétglu

serenn · Seren · tynged

Soortgelyke frases

estrella fugaz
seren llosgi · seren wib

estrella de neutrones
Seren niwtron

estrellado
serrenog

voorbeelde

‘Vimos primero su estrella en el Oriente,’ dicen los hombres, ‘y venimos a adorarlo.’
‘Gwelon ni seren y plentyn o’r Dwyrain,’ meddai’r dynion, ‘ac rydyn ni wedi dod i’w addoli.’

Aprenda más acerca del programa de Estrella de energía
Dysgu rhagor am y rhaglen Seren Ynni (Energy Star

13 Jehová y su Hijo primogénito disfrutaron de una relación muy estrecha durante millones y millones de años, mucho antes de la creación de las estrellas y la Tierra.
13 Roedd gan Jehofa a Iesu berthynas glòs am filiynau o flynyddoedd—ymhell cyn creu sêr y nefoedd a’r ddaear.

Aunque disfrutamos de conocer y hablar con los hermanos que nos visitan, no les mostraríamos respeto si los tratáramos como si fueran estrellas famosas.
Er ein bod ni’n mwynhau cwrdd â’r brodyr sy’n ymweld â ni, fydden ni ddim yn eu parchu nhw pe bydden ni’n eu trin fel pobl enwog.

Una estrella próxima en béisbol de la escuela secundaria!
Mae seren sydd ar y gweill yn baseball yr ysgol yn uchel!

Las estrellas y los planetas no pueden influir en la gente como aseguran los astrólogos.
Does ’na ddim grym yn dod allan o’r planedau a’r sêr sy’n gallu effeithio ar fodau dynol yn y ffordd y mae astrolegwyr yn ei honni.

¿Quién crees que hizo que aquella nueva estrella brillara?
Pwy wyt ti’n meddwl a wnaeth i’r seren dywynnu?

Él hizo el Sol para darnos luz de día, y la Luna y las estrellas para darnos alguna luz de noche.
Fe greodd Duw’r haul i oleuo’r dydd, a’r lleuad a’r sêr i oleuo’r nos.

Por ejemplo, nos habla de la creación de los cielos y las estrellas, la Tierra y la primera pareja humana.
Er enghraifft, mae’n sôn am greu sêr y nefoedd, y ddaear, y dyn cyntaf a’r ddynes gyntaf.

Después, una estrella guió a unos hombres del Oriente hasta él.
Yn nes ymlaen, cyrhaeddodd dynion o’r Dwyrain. Roedd seren wedi eu harwain at y plentyn.

Diversos salmos alaban a Jehová por haber creado los cielos, las estrellas, la vida en la Tierra y el maravilloso cuerpo humano (Salmos 8, 19, 139 y 148).
(Y Beibl Cysegr-lân) Mae nifer o’r Salmau yn canmol Jehofa am iddo greu sêr y nefoedd, rhyfeddodau bywyd ar y ddaear a’r corff dynol.

(Mateo 24:21; Revelación 17:5, 16.) Jesús dijo que durante este período ‘el sol sería oscurecido, y la luna no daría su luz, y las estrellas caerían del cielo, y los poderes de los cielos serían sacudidos’.
(Mathew 24:21; Datguddiad 17:5, 16) Fe dd’wedodd Iesu y byddai’r “haul” yn ystod y cyfnod hwn ‘yn troi’n dywyll, fyddai ’na ddim golau’n dod o’r lleuad, byddai’r sêr yn syrthio o’r nef, a nerthoedd y nefoedd yn cael eu hysgwyd.’

Jehová es el Creador de todo lo que existe: los espíritus invisibles de los cielos, las estrellas que brillan en el firmamento, las frutas que crecen en los árboles, los peces que pueblan mares y ríos, y mucho más.
Beth bynnag y gallwch feddwl amdano—y bodau ysbrydol anweledig yn y nefoedd, y sêr sy’n llenwi awyr y nos, y ffrwythau sy’n tyfu ar y coed a’r pysgod sy’n nofio yn y cefnforoedd a’r afonydd—mae’r pethau hyn i gyd yn bodoli oherwydd Jehofa yw’r Creawdwr!

Piense en esto: ¡Dios pone nombre a cada una de los incontables billones de estrellas que hay en el universo!
Mae sêr di-rif yn llenwi’r bydysawd, ond eto mae Duw yn gwybod enw pob un!

Un poco después de la cena, una gran cubierta del vagón se detuvo ante la puerta, el Era una noche clara luz de las estrellas, y Phineas saltó rápidamente de su asiento para organizar a sus pasajeros.
Mae ychydig o amser ar ôl swper, mawr a gwmpesir- wagen lunio cyn y drws; y noson oedd sêr yn glir; a Phineas neidio i lawr yn gyflym oddi wrth ei sedd i trefnu ei deithwyr.

CUANDO usted contempla el cielo en una noche despejada, ¿no le maravilla ver tantas estrellas?
WRTH edrych ar y sêr ar noson glir, ydych chi ddim yn rhyfeddu gweld cymaint ohonyn’ nhw?

Después que Abrahán se separó de Lot, Jehová le prometió que tendría tantos descendientes como estrellas hay en el cielo.
Yn ddiweddarach, fe wnaeth Jehofa Dduw gadarnhau y byddai plant Abraham mor niferus â sêr y nefoedd.

Volaron hacia las estrellas y saludaron a la luna.
Fe hedfanon nhw at y sêr a dweud helo wrth y lleuad.

Geometría-Estrella de cuatro puntas redondeadasStencils
Geometrig-Seren Bedwar Pwynt CrwnStencils

Por ejemplo, Jueces 5:20, 21 cuenta: “Desde el cielo pelearon las estrellas, sí, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Er enghraifft, dywed Barnwyr 5:20, 21: “Daeth sêr yr awyr i ymuno yn y frwydr, ac ymladd yn erbyn Sisera.

Geometría-Estrella de ocho puntasStencils
Geometrig-Seren Wyth PwyntStencils

Aristóteles enseñaba que el Sol, la Luna y las estrellas estaban sujetos a la superficie de esferas sólidas y transparentes.
Dysgai Aristotlys fod yr haul, y lleuad, a’r sêr ynghlwm wrth wyneb sfferau crynion cyfain, tryloyw.

86 Siguen una estrella
86 Dilyn Seren

Ponen en un pedestal a líderes religiosos y políticos, a figuras del deporte, a estrellas del espectáculo y a otros famosos, y a menudo los ven como si fueran casi sobrehumanos.
Mae arweinwyr crefyddol a gwleidyddol, a sêr o’r byd chwaraeon ac adloniant yn cael eu rhoi ar bedestal a’u gweld yn oruwchddynol bron.

Job 38:4-7. ¿Quiénes son “las estrellas de la mañana” y qué sabemos de ellos?
Job 38:4-7—Pwy yw “sêr y bore,” a beth rydyn ni’n gwybod amdanyn nhw?