Maillot morado de líder de la clasificación por puntos
den violette pointtrøje
Moro oor Deens
Moro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Maurer
Te asustas con facilidad, mi querido moro pintado.
Du er let at skræmme, min malede maurer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
mor
¡ Dile a Moro que los humanos van a por el Espíritu del Bosque!
Fortæl mor, at menneskene sætter en fælde op for Skovånden.
morian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y por qué le promete el oro y el moro a quien se pase con él?
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moro, posteriormente por D.
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este moro te dice jódete
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogopensubtitles2 opensubtitles2
No soy un moro
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien habla de utopía, pero utilizando las palabras de Tomás Moro, padre de nuestra Europa: "Sin ella, ¿qué sería nuestra política?"
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilEuroparl8 Europarl8
Lo encontró al final: Moro/Cavani.
Jeg gentager, mine herrerLiterature Literature
El moro de la obra era el capitán de un barco y un personaje importante.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningLiterature Literature
Tabaco curado al fuego (fire-cured) (variedades incluidas: Kentucky y sus híbridos, Moro di Cori y Salento)
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
al señor Aldo MORO, Ministro de Asuntos Exteriores;
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que diversos grupos armados, y muy especialmente el Frente Moro de Liberación Islámica (FMLI), llevan desde 1969 combatiendo a las tropas gubernamentales en el sur del país, en lo que representa uno de los movimientos insurgentes más antiguos de Asia,
Hej Ray.Vi har et sporEurLex-2 EurLex-2
Moro lo veía contaminado, simplemente, porque trabajaba para el Estado.
For at tage pistolen fra migLiterature Literature
–No puede ser el moro –respondió don Quijote–, porque los encantados no se dejan ver de nadie.
Jeg er her med jeres træLiterature Literature
¿Qué medidas puede poner en práctica la Comisión para convencer a la Administración Central y Autonómica de la necesidad de proteger legalmente el Marjal del Moro?
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
No se vaya sin contemplar los efectos escénicos de la Fontana de Trevi o de las fuentes de la plaza Navona, como la Fuente de los Cuatro Ríos y la Fuente del Moro.
Rent bogstaveligt?jw2019 jw2019
Monte Moro (VB), categoría 1
Undskyld mig?EurLex-2 EurLex-2
Vista la tercera sesión de la Revisión Tripartita de la aplicación del Acuerdo de Paz de # suscrito entre el Frente Moro de Liberación Nacional (FMLN) y el Gobierno de la República de Filipinas, celebrada entre los días # y # de marzo de
Nu er jeg lidt forvirretoj4 oj4
Nos prometió el oro y el moro.
Hotelkarlen kom med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaba seguro de la solidez del matrimonio de los Moro, aunque no tenía ni idea de lo que esto significaba
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forLiterature Literature
Moro mismo fue decapitado al perder el favor del rey.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.jw2019 jw2019
Pensó en su propio hijo, en el hijo de Filippi, y en el de Moro.
Der er ikke krig herLiterature Literature
Vais a hacer de mí un moro.
TilskadekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naranjos Naranjos productores de naranjas sanguinas Sanguinello 1001 Moro 1002 Tarocco 1004 Sanguinello « Cuscuna » 1011 Sanguina « Común » 1042 Otras naranjas sanguinas (especifíquelas el Estado miembro) 1900-1948 Variedades no especificadas en otra parte 1949 Naranjos productores de naranjas rubias Ovale/Calabrese 1003 Belladonna 1006 Shamonti (Jaffa) 1008 Salustiana 1009 De Setúbal 1010 Valencia Late 1015 Bionda Comune 1016 Dalmau 1022 D.
tilpasning af definitionerEurLex-2 EurLex-2
Moro, en calidad de agentes;
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 Según la Comisión, las siguientes especies de aves, incluidas en el anexo I de la Directiva 79/409, no están suficientemente protegidas con ZEPA: el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el buitre negro (Aegypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonorae), el halcón borní (Falco biarmicus), el trepador de Krüper (Sitta krueperi) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
al haber clasificado como zonas de protección especial zonas en las que no tienen suficiente presencia el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii),el quebrantahuesos (Gypætus barbatus), el buitre negro (Ægypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonoræ), el halcón borní (Falco biarmicus) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Det er op til Tilsynsmyndigheden at konkludere, om salget af de # hospitalslejligheder i Oslo indeholdt statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.