ahogamiento oor Deens
ahogamiento
es
Muerte causada por sofoco cuando un líquido produce la interrupción de absorción por el cuerpo del oxígeno del aire, lo que lleva a la asfixia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
drukning
es
tipo de asfixia
Hay más muertes en la mar por la bebida, las enfermedades y la suciedad que por ahogamiento.
Flere mænd er døde på havet af alkohol, sygdomme og snavs end ved drukning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los juguetes de actividad se fabricarán de manera que se reduzca lo más posible el riesgo de aplastamiento o prendimiento de partes del cuerpo y de la ropa y el riesgo de caídas, choques y ahogamiento.
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandennot-set not-set
(Mismos resultados que en el caso de ahogamiento/estrangulamiento)
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?Eurlex2019 Eurlex2019
Ahogamientos, en ocasiones, si el agua está muy fría... el shock, puede provocar que el cuerpo convulsione... y que se trabe inmediatamente en un espasmo cadavérico.
P#S#: internationalt medieselskab med hovedkvarter i Tyskland, der væsentligst er aktivt inden for tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIESGOS: El principal riesgo asociado con el producto es el ahogamiento
Hjælp mig med at barrikadere den døroj4 oj4
Tiroteos y puñaladas y palizas y ahogamientos y suicidios.
Er De rigtig klog?Literature Literature
El CESE es partidario de que se prohíban las trampas por ahogamiento, dado que el Comité Científico y Veterinario de la Comisión ha llegado a la conclusión de que constituyen un método cruel de sacrificio, al provocar la asfixia lenta del animal bajo el agua.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
Los riesgos más comunes observados son lesiones, asfixia y choque eléctrico, seguidos de quemaduras, incendio, ahogamiento y riesgos químicos.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livEurLex-2 EurLex-2
Líquido de color blanco en su nariz y alrededor del borde de su boca sugieren ahogamiento.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogamiento/estrangulamiento
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
Y por eso el casi ahogamiento de mi madre fue mi culpa: quería decirle que sí.
Fortæl det til din læge, hvis du tagerLiterature Literature
A fin de evitar la asfixia por ahogamiento, los artículos deberán estar diseñados de manera que solamente permitan colocar a un niño sentado.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
¿Muerte por ahogamiento, muerte por los rusos o muerte por un monstruo?
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa de muerte fue ahogamiento.
Lægen vil måske bede dig om at sætte dosis ned og/eller midlertidigt afbryde behandlingen med XelodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa de la muerte fue, de hecho, ahogamiento
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemopensubtitles2 opensubtitles2
Muerte por ahogamiento.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace una hora, el juez ha informado a la prensa que aunque la muerte de la chica fue provocada por ahogamiento, sus magulladuras indican que hubo un forcejeo.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apareció cuando empezaron los ahogamientos.
Professoren ved da vi kommer, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los principales riesgos asociados a estos productos son los accidentes por ahogamiento y casi ahogamiento.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
el ahogamiento puede producirse con gran rapidez y en agua muy poco profunda (± # cm
Der er rødt lys, Maxoj4 oj4
Bueno, no sólo fue ahogamiento.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en su caso, una recomendación relativa al uso de equipos de protección individual (EPI) adecuados contra el ahogamiento, así como de resistencia al impacto
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationeroj4 oj4
Trabajos que expongan a riesgo de ahogamiento por inmersión.
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
Había reproducido cada una de las circunstancias del ahogamiento de Manon, no para hundirse, sino para sobrevivir.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeLiterature Literature
el artículo no proporciona ninguna seguridad adicional en relación con los peligros que presenta el agua y se han producido ahogamientos con dispositivos de ayuda para el baño
Administration of doserneoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.