ahogarse oor Deens
ahogarse
es
no resultar elegido un candidato en una elección política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
drukne
Evidentemente, la historia cuenta que se mojó bastante y que le faltó poco para ahogarse.
Naturligvis fortæller historien, at han blev meget våd og på et hængende hår undgik at drukne.
synke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O’Neill estuvo a punto de ahogarse.
Er du klar til at knæle for dit liv?Literature Literature
Sería fácil permanecer en la oscuridad, ahogarse.
Kun mig og FeIixLiterature Literature
¿Te gustaría verlo ahogarse en su propia sangre?
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Qué aprendemos de la ocasión en que Jesús salvó a Pedro de ahogarse en el mar?
Og du bliver måske aldrig andetjw2019 jw2019
Este vínculo es tan fuerte, que en el pasado algunos peregrinos ofrecían su ‘vida en sacrificio’ por medio de ahogarse deliberadamente en sus aguas.
Kategorisering af tilfældejw2019 jw2019
CADA año, miles de personas pierden la vida al ahogarse en agua.
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældejw2019 jw2019
Si sirve de algo, no tiene que esperar... a ahogarse para pedir ayuda.
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a ahogarse
Hør, jeg lyttede til jer derudeopensubtitles2 opensubtitles2
Zeev no recordaba el nombre de la mujer mayor, que parecía tan nerviosa que en cualquier momento podía ahogarse.
Min egen er gået i stykkerLiterature Literature
Scott la imitó, y los dos estaban bastante borrachos para ahogarse.
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenLiterature Literature
Las famosas Burberry quizás estuvieran hechas para las trincheras de guerra, pero no para ahogarse.
Vilkår- BegrænsningerLiterature Literature
«En esa parte del puerto haces pie, no es posible ahogarse, Ed».
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerLiterature Literature
También soy la que vio a Jim Murphy ahogarse en su propia sangre
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetopensubtitles2 opensubtitles2
Los gastos médicos, de ropa, escuela, guardería y hasta de comida y vivienda se van sumando hasta formar una montaña mensual de facturas que hace que muchos padres sientan que están a punto de ahogarse.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Podía ahogarse en el Leteo, pero eso no bastaría para reiniciar su cerebro.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSLiterature Literature
Sólo quería que... entendiera lo que se siente al... al ahogarse y al... al.... al experimentar el destino que él había concebido.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en la mayoría de los casos si se toman precauciones, no hay necesidad de meterse en una situación donde existe el peligro de ahogarse.
Din gevinstjw2019 jw2019
¿Era cierto que Derek había estado a punto de ahogarse de pequeño?
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.Literature Literature
A veces tenía la sensación de ahogarse en la negrura.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveLiterature Literature
Pero llegar tan lejos para ahogarse en un río helado... No le cabía en la cabeza.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EULiterature Literature
Tenía que abandonar el espacio entre los mundos antes de ahogarse.
Bor Simmons her?Literature Literature
No era por el miedo de ahogarse, aunque sin duda tenía algo que ver.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierLiterature Literature
Una ola tras otra por lo tanto se mete en el barco, y al no encontrar una rápida ventilación corre rugiendo a proa y popa, hasta que los marineros se acercará a punto de ahogarse, mientras que todavía a flote.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideQED QED
Creo que ella también me quiere... Por fin, Clare rompió su mutismo, porque quería ahogarse en esas palabras.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidLiterature Literature
Leann dijo que a Shelley le pasó lo mismo antes de ahogarse
Ja. hvis De forsvinder!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.