hacer al horno oor Deens
hacer al horno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accesorios para cocer al horno, En concreto moldes para hacer pastas, Cortapastas [moldes para pastas y galletas], Bordes de moldes
Vi skal høre dig sige dettmClass tmClass
si procede: la mención «curado mínimo de 7 días para las piezas para asar al horno y hacer a la parrilla, con excepción de los delgados, los músculos del diafragma y el solomillo» o «curado mínimo de 7 días para la carne al vacío».
Lav en aftaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de cocina, Hornos microondas, Planchas de cocina eléctricas, Parrillas eléctricas, Sartenes eléctricas, Instalaciones para calentar alimentos, Freidoras, Olla arrocera eléctrica, Aparatos eléctricos para cocer huevos, Aparatos eléctricos para cocinar al vapor, Planchas eléctricas para hacer gofres, Hornos tostadores eléctricos, Tostadores eléctricos, Sandwicheras eléctricas
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormtmClass tmClass
Se suele usar para hacer el pavo, pero también se emplea para casi cualquier plato que se haga al horno.
Hvad fanden var det?Literature Literature
Aparatos de cocina eléctricos, en particular, cocedores al vapor eléctricos, freidoras eléctricas, hornos eléctricos, horno microondas, máquinas para hacer pan, yogurteras eléctricas
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeltmClass tmClass
Es un horno pequeño y tuve que hacer las papas con un secador de pelo puesto al máximo.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un horno pequeño...... y tuve que hacer las papas con un secador de pelo puesto al máximo
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenopensubtitles2 opensubtitles2
● Cuando debido a hacer ruido lo despertó el niño de siete años, el hombre metió al muchacho en el horno, cerró la puerta y lo prendió.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
– clase 11: «Aparatos de calefacción, de producción de vapor y de cocción, especialmente hornos, aparatos para cocer, asar, hacer al grill, tostar, descongelar y mantener caliente, calentador de agua, aparatos de refrigeración, en particular frigoríficos, congeladores, vitrinas frigoríficas, aparatos para refrigerar bebidas, frigoríficos combi, aparatos de congelación, sorbeteros y heladeras; secadores, también secadoras de ropa».
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de cocción eléctricos, en particular hornos, hornos microondas, cocedores al vapor, cocedoras de arroz, cocedores para pasta, tostadora de pan, freidoras, aparatos para hacer gofres, parrillas para alimentos
Det er oplysningerne om Perry.Han er computereksperttmClass tmClass
Puede esperarse que esta situación de escasez continúe debido al uso cada vez mayor de hornos eléctricos para la producción de acero porque pueden hacer un mayor uso de escorias que los altos hornos tradicionales.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
BHP no produce pellets en Australia y por lo tanto no puede sustituir el mineral brasileño, al menos a corto o medio plazo, porque los clientes tendrían que hacer importantes ajustes en sus hornos para poder alimentarlos con una nueva carga.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanEurLex-2 EurLex-2
Presentación y recopilación de productos (para terceros), para la venta, en concreto cubertería, Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina,Vajilla, artículos para cocinar, artículos para cocinar al horno, Cristalería, Porcelana,Artículos de porcelana, Botellas,Formas y recipientes de plástico para hacer dulces congelados, especialmente polos, Juegos, juguetes
Det kan være gavnligttmClass tmClass
El 31 de agosto de 2009, la región de Valonia representada por SOGEPA, concedió un préstamo de 1,5 millones EUR a VSL al tipo del 4,7 % por un período de 7 años con el fin de hacer posible que la empresa adquiera nuevos hornos.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados) en particular ollas a presión, Ollas, Sartenes, Aparatos para hacer "crêpes",Sartenes-parrilla, Aparatos para tostar no eléctricos, Horno holandés, Cacerolas,Recipientes para la cocción al vapor no eléctrica, Latas para hornear,Fuentes para tostar, fuentes para horno microondas, Freidoras, Sartenes hondas, Tapas, Ralladores, Espátulas,Cazos para uso doméstico, Moldes de pasta [masa] para pasteles
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første nattmClass tmClass
La diferencia esencial entre ambos es que, mientras en el procedimiento «húmedo» las materias primas (calcáreas y arcillosas) se muelen y se mezclan con agua, adqueriendo así una textura pastosa, antes de cocerse en el horno, en el procedimiento «seco» se aprovecha la humedad presente en las materias primas al hacer la mezcla, mediante sistemas de precalentado aplicados durante y después de la molienda, antes de cocerse la mezcla.
Jeg vil ikke høre et ord mereEurLex-2 EurLex-2
Aparatos electrodomésticos, tostadoras de pan, cafeteras, parrillas, ollas para preparar verduras al vapor, vaporizador de alimentos, planchas de cocinar, sartenes, freidoras, sartenes para freir, máquinas de palomitas de maíz, aparatos para hacer barquillos, cocinas, campanas para cocinas, cocinas, hornos, secadoras de ropa, parrrillas, congeladores, y refrigeradores
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«tmClass tmClass
Instalaciones y aparatos de cocción, en particular aparatos de preparación de bebidas con agua caliente (hervidores, teteras eléctricas, cafeteras eléctricas, cafeteras con filtro), cocedores de huevos eléctricos, freidoras eléctricas, woks eléctricos, aparatos eléctricos para cocer los alimentos sobre piedra, aparatos eléctricos para hacer tajine, aparatos eléctricos para hacer gofres, cocedoras al vapor eléctricas, cocedoras de arroz eléctricas, tostadoras de pan eléctricas, hornos eléctricos, sartenes y asadores eléctricos, calienta-biberones eléctricos, calienta-alimentos, encendedores de gas, parrillas para alimentos, barbacoas, placas calentadoras, aparatos eléctricos para preparar los sandwiches calientes de jamón y queso, las hamburguesas, el queso tierno, la fondue, la parrillada, creperas eléctricas, yogurteras eléctricas
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksporttmClass tmClass
También afirmaron que la industria de la Unión podría hacer frente al futuro crecimiento previsto de la demanda de las industrias de transformación de la UE, especialmente utilizando su capacidad ociosa, que podría reactivarse fácilmente, realizando nuevas mejoras tecnológicas y llevando a cabo reconstrucciones de hornos, en caso de que se restablecieran unos buenos niveles de rentabilidad
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detoj4 oj4
También afirmaron que la industria de la Unión podría hacer frente al futuro crecimiento previsto de la demanda de las industrias de transformación de la UE, especialmente utilizando su capacidad ociosa, que podría reactivarse fácilmente, realizando nuevas mejoras tecnológicas y llevando a cabo reconstrucciones de hornos, en caso de que se restablecieran unos buenos niveles de rentabilidad.
Hvad, ingen lydigheds skole?EurLex-2 EurLex-2
Ollas no eléctricas para cocinar al vapor, Cazos, Cacerolas y sartenes, Sartenes para hacer crepes que no sean eléctricas, Sartenes-parrilla, Planchas para tostar no eléctricas, Ollas no eléctricas, Ollas de cocción lenta (no eléctricas), Fuentes para asar, Fuentes para asar, Fuentes para horno microondas, Freidoras no eléctricas, Sartenes hondas, Tapaderas para recipientes de cocina
Det er mokkalaittmClass tmClass
A este respecto, las partes han indicado que, para reconvertir una fundición para que produzca P0404, sólo es necesario hacer algunas adaptaciones en el proceso de producción (como extraer antes los cátodos del horno para que las clavijas de hierro no entren en contacto con el baño, no introducir residuos en el horno como se hace al producir aluminio normal y otras medidas similares).
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.