perdona mis garabatos
undskyld mit franske · undskyld sproget
perdonar oor Deens
perdonar
es
Dejar de culpar a alguien por una ofensa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tilgive
Errar es humano; perdonar, divino.
At fejle er menneskeligt; at tilgive er guddommeligt.
undskylde
Si me perdonas, me gustaría vivir mi eterna existencia tan lejos de ti como sea posible.
Hvis du vil undskylde mig, vil jeg leve min evige eksistens så langt væk fra dig som muligt.
forlade
glemme
Si te presentas, todo será perdonado.
Hvis du dukker op, vil hun glemme alt andet.
løsne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Pedro preguntó si debía perdonar “hasta siete veces”, Jesús le contestó: “No te digo: Hasta siete veces, sino: Hasta setenta y siete veces”.
Phil, stop det!jw2019 jw2019
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digLDS LDS
Deje el inicuo su camino, y el hombre perjudicial sus pensamientos; y vuélvase a Jehová, quien tendrá misericordia de él, y a nuestro Dios, porque él perdonará en gran manera.”—Isaías 55:6, 7.
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.jw2019 jw2019
(Efesios 4:32.) Esta disposición a perdonar armoniza con las palabras inspiradas de Pedro: “Ante todo, tengan amor intenso unos para con otros, porque el amor cubre una multitud de pecados”.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktjw2019 jw2019
Al depositar nuestra fe en Jesucristo, nos convertimos en Sus discípulos obedientes y nuestro Padre Celestial perdonará nuestros pecados y nos preparará para que regresemos junto a Él.
Har jeg gjort noget?LDS LDS
¿Crees que me perdonará?
Jeg føler mig allerede mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te digo lo que quieres saber, ¿le perdonarás la vida?
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La promesa maravillosa de Dios es: “Les perdonaré su error, y no recordaré más su pecado.”
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomjw2019 jw2019
* “Es mi ruego que el Espíritu del Maestro more en nosotros, que podamos perdonar a todos los hombres como Él ha mandado; perdonar, no sólo con los labios, sino en la parte más recóndita de nuestro corazón, toda ofensa que se haya cometido en nuestra contra”.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerLDS LDS
Algunos guardan rencores durante toda una vida, sin saber que el perdonar valientemente a los que nos han hecho mal es saludable y terapéutico.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demLDS LDS
● ¿Qué nos motivará a perdonar sin reservas? (Colosenses 3:13.)
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBjw2019 jw2019
(Salmo 32:5; 103:3.) Con plena fe en que Jehová les tiene misericordia a los arrepentidos, David dijo: “Tú, oh Jehová, eres bueno y estás listo para perdonar”. (Salmo 86:5.)
Nej, jeg gør ejjw2019 jw2019
Es bueno recordar que, sin importar cuánto perdone usted a otros, usted jamás perdonará al mismo grado que Dios lo ha perdonado a usted.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportjw2019 jw2019
Dando amplitud a este pensamiento, Jesús añadió: “Porque si perdonan a los hombres sus ofensas, su Padre celestial también los perdonará a ustedes; mientras que si no perdonan a los hombre sus ofensas tampoco perdonará su Padre las ofensas de ustedes.”
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetjw2019 jw2019
Y... que me puedas perdonar.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Salvador ha dejado en claro que, para recibir el perdón, debes perdonar a los demás las ofensas que de ellos hayas recibido.
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nLDS LDS
Había que perdonar a las personas por pensar que eran el David que se enfrentaba al Goliat de Bruselas cuando se quejaban sobre la Comisión Europea -pero ahora todos deben saber que, si su queja tiene fundamento, David contará con un fuerte aliado en el Defensor del Pueblo, que se enfrentará junto con ellos a Goliat.
Slå hende nu ihjel!Europarl8 Europarl8
Pero tienes que perdonar a Baggy
Jeg følger medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hay muchas cosas que no se pueden perdonar.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen om den aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te perdonaré por lo que pasó.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el menor hasta el mayor, todos conocerán a Jehová, y él perdonará su error (31:31-34).
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUjw2019 jw2019
Tenía miedo de confiar y perdonar.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por medio de ese sacrificio Dios puede perdonar los males que cometemos.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dagejw2019 jw2019
Los investigadores dicen que es necesario estudiar más a fondo los beneficios físicos de perdonar.
Men efter princippet om ejerskab er det naturligvis i sidste ende modtagerlandene, der træffer beslutning om, hvordan de vil anvende de midler, de har fået tildeltjw2019 jw2019
No te lo perdonará.
Det burde ikke være nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.